Италия уровень жизни в году. Социальное и пенсионное обеспечение

И осталась там жить.

Дарья Жданович

Я закончила Минский лингвистический университет и уже на 5-м курсе мечтала о переезде в Италию. Туристические набеги галопом по достопримечательностям меня не интересовали. Хотелось прочувствовать дух, понять менталитет, вкусить всех блюд и, конечно же, досконально выучить язык. Уже в инязе нам дали понять, что если нет денег на обучение или мужа итальянца, уехать будет трудно. Я пошла по одному из наиболее простых путей - волонтерство EBC (Европейская волонтерская служба), которое обещало мне год непыльной работы с пожилыми людьми и детьми в альпийском городке на самом севере Италии в Больцано .

Про бюрократию, выдуманные штрафы и цены

Собрать все документы для визы, зарегистрироваться по прибытии в Италии - огромная головная боль. Италия в целом очень бюрократическая страна, на мой взгляд, куда больше, чем Беларусь. Не забыть мне трехчасовых очередей в городской муниципалитет, где по окончании тебе говорят, что ты не в то окошко стоял, или тебе нужно донести еще какие-то справки. Помню я и долгие ожидания под дождем у здания полиции для подачи документов на вид на жительство в компании африканцев, румынов и других эмигрантов. Кстати, вид на жительство в Италии готовится полгода. И в этот период, если ты студент(-ка), или приехал(-а) по воссоединению семьи, ты, скорее всего, не сможешь официально трудоустроиться, записаться в автошколу. Оформление всех документов - дорогостоящая процедура. Консультация по заполнению анкеты - € 20, страховка - от € 100, вид на жительство - € 65, и обязательно, на каждый официальный документ, отправляемый по почте, нужны специальные марки, так называемые «marco da bollo», - € 16 за штуку.

В Италии нужно платить за все. За автострады платят все, € 100 за телевидение, которые включают в платежку за электричество, и ты практически не можешь отказаться. За то, что твой столик в ресторане накрыт скатертью, за мобильного оператора, за пользование банком, за увольнение, за выдуманные штрафы и так далее. Вся государственная, налоговая система построена как-то нечетко и непрозрачно. Меня не покидало ощущение того, что меня хотят надуть, развести на деньги на каждом шагу.

«На юге Италии по рынкам я гуляла без кошелька, ведь фрукты и овощи мне раздавали за улыбки»

Безусловно, в этой системе есть и свои плюсы, как, например, пособия беженцам, безработным и малоимущим, социальное уравнивание. Так итальянская медсестра или воспитатель детского сада получает € 1300-1500 в месяц, а программист или менеджер среднего звена - до € 1800. Аренда в два раза дороже, чем в Минске, а вот цены на продукты в супермаркете - такие же. На севере Италии продукты на рынках вдвое дороже магазинных, т.к. их, как правило, привозят с юга от фермеров, и они считаются биологическими. Однако на юге Италии по рынкам я гуляла без кошелька, ведь фрукты и овощи мне раздавали за улыбки.

Небольшая квартира в центре крупного города будет стоить € 500-700, на окраине - примерно € 350. Для того, чтобы найти жилье, лучше всего иметь знакомых, которые тебе помогут. В противном случае, можно обратиться к риелтору, который за свои услуги возьмет месячную стоимость аренды. Еще можно заглянуть на стену объявлений в местном университете или в группы фейсбука. Как правило, контракт с залогом в € 1000-2000 заключается не менее, чем на год, по окончании которого ты будешь обязан(-а) произвести косметический ремонт квартиры. Если в квартире произошла какая-то поломка, тебе могут не вернуть залог, т.к. весьма трудно доказать твою невиновность, когда друзья хозяев - страховщик, ремонтник и судья.

Как ни странно, такая же система «знакомств» подходит для поиска работы. Когда я рассылала резюме на вакансии, размещенные в интернете, я не получила ни единого ответа - ни положительного, ни отрицательного.

Про климат и природу

Первое, что всколыхнуло мою беларусскую душу - это «за окошком Альпы». Горы повсюду, солнце ежедневно (в Больцано по статистике 300 солнечных дней в году), зелено круглый год. Но зимняя куртка и шапка в моем чемодане лежали совсем не зря. Однажды зимой в городе выпал снег и пролежал всего один день. Зато в горах он появляется уже в ноябре. Мы могли за полчаса доехать до лучших европейских курортов, чтобы покататься на сноуборде, а летом каждые выходные ходить в долгие хайки до 3000 метров вверх!

Живя в Италии, невозможно не путешествовать. Будучи волонтером, я планировала трехдневные путешествия раз в месяц. Это просто, удобно и не очень дорого. С появлением Flixbus и Couchsurfing любую поездку можно организовать за пару дней с минимальными расходами. Итальянцы охотно хостят у себя гостей, кормят их пастой с маминым рагу и с гордостью рассказывают о достопримечательностях. Может показаться странным, но, после того, как я объехала более 20 итальянских городов за год, путешествия мне наскучили: те же костелы, те же статуи и площади, те же узкие улочки, которые я перестала различать. И в следующий раз, когда спустя год я вернулась в Больцано как студентка, гуляла только по горам и озерам своего региона - природа никогда мне не наскучит. Сами же итальянцы с большей охотой уезжают в отпуска на родные побережья и горнолыжные курорты, чем путешествуют по другим странам.

Про менталитет и культуру

Италия - страна по большей части аграрная. Проезжая на поезде с севера на юг, можно увидеть крупнейшие в Европе яблоневые и оливковые сады, виноградники. Конечно же, природа и климат оказала огромное влияние на менталитет и культуру итальянцев. Большинство из них мне кажутся крестьянами в душе, несмотря на образование и род деятельности. Поясню. Главные праздники для итальянцев - это когда можно всем вместе поесть. Других не существует. Главные темы для обсуждения - что мы едим, что будет на ужин, что мы ели вчера, как мы это приготовили. Еще одно подходящее слово, которым я могла бы охарактеризовать итальянцев - «criticone» - человек, который все критикует: слишком холодно, слишком жарко, я не ем это, как можно в этом ходить, как можно это есть, пить капучино после 15. Однако, не слишком открытые к новому и чему-то другому, итальянцы никогда не жалуются на собственную жизнь и мало говорят о собственных проблемах. У меня даже возникло ощущение, что проблемы возникают только у эмигрантов.

«Главные праздники для итальянцев - это когда можно всем вместе поесть. Других не существует»

Благодаря климату, итальянцы проводят все свободное время вне дома. В любом городе на одной улице найдется сразу три бара, и ни один не будет пустовать. Что примечательно, среднестатистические итальянцы не придают большого значения интерьеру, их дома и кафе не отличаются уютными и оригинальными интерьерами. Думаю, это компенсируется красотой природы вокруг и собственной внешностью. На севере многие, особенно мужчины, внимательно следят за собой: занимаются в тренажерных залах, делают депиляцию, выщипывают брови и стараются в одном и том же по несколько сезонов не ходить. Их стиль достаточно гламурен - блестящая обувь и одежда, броские хорошо подобранные аксессуары, поднятые воротники поло.

Они медлительны и расслаблены. Еще бы, средняя продолжительность жизни - 79,1 лет, женщин - 84,3 года - куда торопиться!? В первый вечер в Италии после работы мои коллеги-волонтеры повели меня в бар, где мы выпили по легкому коктейльчику Hugo. Атмосфера была незабываема - белоснежные арки старинных домов, вечерние огни, оживленная беседа ни о чем. На следующий день я, переполненная энергией и жаждой новых открытий, спросила: «Ну, а чем сегодня займемся?», на что мне ответили «Как что? Мы идем в тот же бар, мы в него всегда ходим». И не нужно им спасать планету, готовить спектакль про 11 апреля или организовывать open шкаф.

Традиции, обычаи и даже диалект очень сильно отличаются от региона к региону. Всего их 20. Люди из разных регионов порой с трудом понимают друг друга, смеются над произношением. То, что едят , например поленту (кукурузная каша), не станут есть . Вообще, южане северян откровенно недолюбливают, и наоборот. Когда на Сицилии я спросила о мафии, мне ответили: «Какая здесь мафия? Мелкие мошенники-парковщики, да и только. Мафия вся на севере - там, где деньги. Только ты ее не видишь, потому что у тебя денег нет».

Несмотря на то, что права женщин жестоко ущемлялись до 1965 года (так девушек, не желавших вступать в брак, могли изнасиловать, после чего они были обязаны сделать это по кодексу чести), итальянцы почитают матерей и семью. Самым ужасным оскорблением считается оскорбление матери. Итальянцы по сей день чтут семейные традиции и связи. Многие дети остаются жить до 30 и более лет с родителями, т.к. это гарантирует им финансовую стабильность и снимает ответственность. А тем, кто отважился уехать раньше, мамы передают закатки и приезжают мыть окна.

«В любом городе на одной улице найдется сразу три бара, и ни один не будет пустовать»

Фото - Дарья Жданович, фото на главной - Максим Козлов

Завидующим

Везет тебе, ты теперь в Европе живешь! Вырвалась из этой России, - вот примерно такие слова приходится слышать мне или другим людям, которые уехали жить в другую страну. И люди искренне обижаются и не верят, когда я говорю им: «Это вы счастливчики, поскольку живете в России».
У нас, русских постсоветского периода, какое-то странное и ненормальное преклонение перед Западом: мол, и трава там зеленее, и коровы лучше, и социальная политика. И вообще, рай земной, который сваливается буквально на каждого. Это может быть и так, если переезжать из нищеты или какого-нибудь глухого села. Но для тех, у кого в России была нормальная работа, дом, куча друзей и все блага цивилизации, жизнь в Италии - это то еще испытание.
Давайте ради интереса сравним жизнь в России и жизнь в Италии.
Плюсы жизни Италии:
1. Жизнь без виз. Действительно, во все страны Евросоюза ты можешь ехать без виз - просто предъявив вид на жительство. Благодаря компаниям-дискаунтерам можно найти дешевые билеты и лететь куда угодно. НО! Все это если у тебя есть деньги на путешествие.
2. Исторический контекст. В Италии куда ни плюнь - попадешь в ценный исторический объект. Замки и дворцы радуют глаз, есть что посмотреть и что показать гостям. Красота странных городков греет душу и поднимает настроение.
3. Вежливость. Итальянцы вежливы: с вами будут здороваться, пытаться помочь, говорить «спасибо» и «пожалуйста», улыбаться, говорить про погоду. Только не факт, что они так вас любят на самом деле: просто вежливость - эдакая социальная маска.
4. Отсутствие стрессов. Это то, ради чего русские не хотят возвращаться в Россию - даже если итальянская жизнь ну совсем не складывается. Здесь не подрезают на дорогах, не хамят в магазинах и не кроют тебя матом, даже если ты не прав.
Это и все плюсы, которые пришли мне в голову. Не много, правда? А теперь о минусах:
1. Статус . В Италии ты никто. Твое образование не котируется, твой предыдущий опыт работы никого не волнует. Даже если ты отлично говоришь по-итальянски, работодатели всегда могут попрекнуть тебя русским акцентом, а в супермаркете за твоей спиной можно услышать «понаехали». В миграционной службе и коммуне ты никто и даже если ты прав, никого это не волнует.
2. Работа. Когда говорят о безработице в Италии - это не ради «красного словца». По официальным данным уровень безработицы в Италии составил 12% (для сравнения, в России 5,7%). Но на практике все гораздо хуже: уровень безработицы стремительно растет, особенно среди молодежи. В России можно при желании всегда найти места официанта или продавца в магазине. Пусть на 10 000 рублей, но можно. В Италии на место продавца или официанта за зарплату в 500 евро претендуют порядка 100 соискателей. Если это не туристическая зона, в первую очередь нанимают итальянцев.
3. Сервис . В Италии нет сервиса. В том плане, что в нашем городе (достаточно большом) всего одна аптека работает круглосуточно. Магазины закрыты полдня среди недели и в выходные. Рестораны работают только с 12 до 14 и с 19 до закрытия. Днем кухня закрыта и поесть в 15.00 ты нигде не можешь. Хлебный работает только утром, как и мясной магазин, и рыбная лавка. Перерыв обычно с 13 до 16-16.30. Кинотеатры работают с 18.00.
4. Социальное обеспечение . Нам, иностранцам, не видать ни пенсии (которая наступит здесь у женщин в 60 лет, а у мужчин в 66), ни льгот. Чтобы купить лекарство (более менее эффективное) нужно идти к врачу за рецептом, чтобы попасть на прием к специалисту, нужно брать талончик (иногда очереди можно ждать полгода), даже если хочешь за платно (около 100-150 евро за прием), не всегда есть свободные места. У безработных нет пособий (пособия есть у тех фирм, которые это предусматривают. Например, в банке у моего мужа никаких пособий нет), особенно если ты не работал нигде. Отпуск по беременности и родам 5 месяцев. После ты можешь год сидеть с ребенком, но на такие копейки, что мамаши выходят после 3 месяцев. После родов контракт с тобой могут не продлить.
Это только небольшое количество, что мне пришло в голову. Конечно, все это есть и в России. Но не забывайте, что дома ты - дома, ты гражданин, твои предыдущие достижения, дипломы, права котируются. А климат, овощи-фрукты? Для нас, краснодарцев, итальянский климат аналогичен кубанскому. И овощей-фруктов у нас не меньше.
Так что не так уж и сладко нам здесь в «Италиях». Впрочем, везде хорошо, где нас нет…

Апеннинский полуостров хоть всегда и был манящим местом, но - парадокс - никогда не был эпицентром массовой иммиграции русских. Немногие наши соотечественники рассматривали Италию как территорию, где можно осесть в поисках лучшей жизни. Для этого чаще выбирали Францию и Германию, США и Израиль.

Из истории

В настоящее время большой русской диаспоры на Апеннинах также нет. «Наши» по численности заметно уступают представителям других наций. Впрочем, по статистике, в Италии проживает около 135 тыс. русских. Тоже немало.


Почему так? Италия, кажется, всегда болезненно переживала экономические кризисы. После первой мировой войны в стране царствовали рецессия, тотальная безработица, а многочисленные беженцы усугубляли и без того незавидное положение государства. И все же русские устремлялись на берега Средиземноморья в поисках лучшей жизни. Нашли ли они ее там? Нет. Экономические проблемы Италии победили стремление наших соотечественников зажить хорошо и по-настоящему…

Дела сегодняшние

Год 2013-й. Италия во власти кризиса, работы не хватает даже для «своих». Самыми активными эмигрантами, по статистике, являются марокканцы и румыны. Высаживается у итальянских берегов десант беженцев из Сирии. Среди них - пакистанцы и афганцы. Все просят у Италии убежища - хоть политического, хоть какого. Итальянцы негодуют: страдающее от кризиса государство вынуждено тащить на себе еще и чужаков.

Кто они, русские эмигранты в Италии?


Большая часть - женщины. Представительницы прекрасного пола, которые в разное время вышли замуж за итальянцев. И если лет 20 назад, имея высшее образование, они полностью посвящали себя дому и семье, то сегодняшние новоиспеченные итальянки стремятся легализовать дипломы и устроиться на хорошую работу.
Русские мужчины редко приезжают работать в Италию. Вместо них - здесь граждане из Украины и Молдовы, которые занимаются либо уходом за садом, либо работой на стройке.

Справка Prian.ru. Старейшие общины русских в Италии расположены в Турине и Милане. В Милане действует Ассоциация русских соотечественников. Она основана в 1979 году, а во времена СССР была чуть ли не единственным каналом культурного обмена. Сегодня организация занимается помощью в осуществлении социальной, трудовой и психологической интеграции. В Турине действует ассоциация «Землячество». Ей уже более 30 лет. Основной целью Туринского Землячества является сохранение русского языка, традиций и культуры России. Другое, не менее важное направление деятельности Землячества — это сотрудничество с итальянскими представителями власти, средствами массовой информации, а также поддержка постоянных контактов с представительством Россотрудничества в Риме и с Генеральным Консульством Российской Федерации в Милане.


Помимо Милана и Турина, русские общины существуют и в других городах страны. В Абруццо - ассоциация Италия - Россия «Абрус», в Бари - центр русской культуры в Апулии, в Венеции - культурная ассоциация «Апрель», в Риме - Союз Русских Соотечественников. Основная цель подобных организаций официально заключается в том, чтобы связь между соотечественниками не прерывалась, поддерживался интерес к русской культуре и русским традициям. Как правило, здесь организовываются праздники, концерты, лекции и конференции. Кроме того, на базе таких центров открываются курсы русского языка, где учатся дети иммигрантов.

А вот «русских» районов в итальянских городах не существует. В этом, пожалуй, ее отличие от США или Израиля.

О работе и легальном проживании

В 2002 году итальянское правительство приняло так называемый «санаторий» о легализации иностранцев. Нерезиденты получили возможность беспрепятственно приезжать и выезжать из Италии. Правда, без статуса легального иностранца в Италии невозможно получить страховку, скидки на лекарства в аптеках, невозможно пойти учиться в автошколу и устроиться на хорошую работу.

С 2011 года правительство ужесточило свое отношение к нелегальным иммигрантам. Люди, не имеющие "permesso di soggiorno", не могут осуществлять международные денежные переводы. Нанимать нелегалов на работу также опасно: обман вскроется - работодателю либо придется заплатить большой штраф.


!!! В процессе подготовки материала я наткнулась на следующую информацию: «итальянцы, сдающие жилье нелегальным иностранцам, могут лишиться своих объектов недвижимости». За разъяснениями мы обратились к директору агентства недвижимости Love Calabria Катерине Данекиной: «Доподлинно такие случаи нам неизвестны. Вообще частная собственность в Италии сильно защищена, просто так имущество никто не отнимет. Другой разговор, что за сдачу в аренду собственник должен платить налоги, договора, особенно долгосрочные - должны регистрироваться и если сдача имущества в аренду совсем нигде не фиксируется, то могут быть проблемы».


Ежегодно правительство Италии выделяет «квоты» на въезд иностранной рабочей силы в страну. Только вот, получить их - совсем не просто. В 2013 году лишь 13 850 иностранцев смогут легализоваться в стране. В большей мере это коснется частных предпринимателей, интересных итальянской экономике, высококвалифицированных профессионалов, художников и артистов с мировым именем, а также иностранцев итальянского происхождения из разных стран.


Личный опыт

Мы представим две точки зрения на то, как русским живется в Италии. Одна принадлежит Марии, молодой девушке, в 2012 году вышедшей замуж за итальянца и обосновавшейся на Сицилии. Другая - Катерине Данекиной, директору итальянского агентства недвижимости. Взгляды их, сразу заметим, противоположные. Оба имеют право на жизнь. В конце концов - сколько людей, столько и мнений…

Мария На Сицилии есть частные организации, которые сотрудничают с консульствами и организовывают различные мероприятия. Например, новогодние елки для детей. В Катании есть небольшой русский продуктовый магазинчик. Пару месяцев назад появился еще один - украинский. Правда, не стоит обольщаться. Все здесь - редкостная гадость. Продукты производят в Германии и от реальности очень далеки. А вот цены далеко не маленькие.


В одном из русских ресторанов-баров на Сицилии, под названием «Невский» - постоянные клиенты итальянцы. Русские же сюда не ходят.

Здесь же - русские церкви, которые работают только по выходным. Расписание они размещают на интернет-сайте. Обычно людей на службу приходит много. И это при том, что русские в Италии стараются сливаться с местными и не любят афишировать свое присутствие. Не в пример украинцам.

Про язык

При консульстве существуют курсы итальянского языка для иностранцев. Также можно заниматься и индивидуально у частных преподавателей. Правда, и в том, и в другом случае за обучение придется выложить кругленькую сумму. Естественно, занятия с репетиторами дороже. Уроки в большинстве случаев предлагают украинцы. Правда, у них нет лицензии на частные переводы и уроки.

Про работу
Сегодня в Италии работы немного. Ее поиск осуществляется по принципу - «через знакомых или родственников». Так друг другу помогают в трудоустройстве. Тем, кому повезло меньше и нет подобных связей, приходится искать работу в Интернете. Однако в глобальной сети существует риск «нарваться» на сомнительные предложения.

У меня, например, юридическое образование и с опытом работы более шести лет я здесь никому не нужна. В лучшем случаю я могу начинать с нуля - с работы курьером. И это при условии, что переведу, апостилирую и заверю все документы и диплом.

Катерина Данекина : "Работу в Италии получают в зависимости от знаний, опыта и образования. Присутствует некий фактор знакомства, но это не более, чем в любой другой европейской стране. Другой разговор, что в Италии очень много семейных предприятий, где в принципе работают почти все члены семьи, родственники, кузины и пр. Это часть культуры. Если говорить про большие холдинги или международные компании, то нельзя сказать, что там есть некий "блат".

Идёт отбор в ту или иную компанию, все проходят интервью, чаще всего не одно и даже не два, часто даже на первых этапах не посещая офис компании, а по скайпу. В общем как в любой другой европейской стране. Вообще, если соискатель устраивается на работу в международную компанию, то не особо играет роль где именно ты живёшь.

Играет роль твоё образование, квалификация, опыт работы, твои личные качества. Если ты заинтересуешь компанию - они вызовут тебя и оформят все документы сами. Многие, кого интересует именно хорошая работа, а не сама идея "жизни в Италии неважно как", ищут работу ещё находясь в России.

Все зависит от образования и упорства. Если у вас есть специальное медицинское, инженерное или финансовое образование, то работу найти можно. Такие профессии востребованы.

Личные ощущения

Мария . Я приехала в Италию, чтобы узаконить отношения с любимым человеком. В итоге застряла здесь. Общаюсь со своими знакомыми, кто также уехал в Европу. Все один голос говорят: через два месяца хочется домой. Другой менталитет, другая кухня, другие традиции - то, что нормально для них, для нас - дикость.


В Италии хорошо отдыхать, но не жить. Еще хорошо вкладывать деньги в недвижимость: и снова отдыхать или получать доход от сдачи в аренду. Сложно без родного языка, привычных продуктов.

Хочу ли я обратно в Россию? Да, конечно! Накупаюсь в прозрачном чистом море, наемся фруктов и - домой!

Катерина Данекина : Почти все, кто уехал и живёт там, говорят, что связь с Россией терять нельзя. Как бы хорошо Вы не говорили на языке, как бы хорошо не зарабатывали - Вы всегда будете чужаком, Вы всегда будете выделяться. Не всегда в положительном смысле и пр. С другой стороны, никто из них обратно не спешит уезжать, потому что, привыкнув к итальянскому образу жизни, к итальянским красотам, еде, не очень-то хочется возвращаться в свой Ульяновск, Нижний Новгород или даже Москву.

Моё мнение - вставать на ноги и зарабатывать надо в России. А уже имея в России некий пассивный доход, пусть даже 700 - 1000 евро в месяц (сдача ли это квартиры или вклад в банке), в Италии Вы уже сможете чувствовать себе комфортно, не хвататься за любую низкоквалифицированную работу, получить образование, MBA (в Италии многие учатся до 35-40 лет!) и выстраивать достойную жизнь. Среди историй, когда человек бросил всё и уехал покорять Европу больше с печальным концом, чем со счастливым.

Я заметила, что на людей нашего менталитета, слово «заграница» действует особенно завораживающе и привлекательно. Существует много вымыслов и небылиц, как живется русским заграницей , как положительных, так и отрицательных. Вот я и решила написать от первого лица, каково это — жить в Европе, в такой стране, как Италия. Конечно, я не претендую на абсолютную правду, а в общем-то ее быть и не может. Ведь каждая ситуация уникальна сама по себе. Так что я расскажу о моих личных впечатлениях, как живется русской, т.е. мне, в Италии .

Я думаю, история страны так повлияла на наш менталитет. В Советском Союзе слово «заграница» всегда было чем-то сладким, недоступным и привилегированным. Казалось, что вот там — настоящая жизнь, рай! И хотя заграница уже давно стала общедоступной и реальной для простых смертных, все еще остается настрой, который можно определить так: «хорошо там, где нас нет» . Когда мы слышим: «Он работает в Америке» или «Она вышла замуж за итальянца», сразу думаем: «Оо, ничего себе, вот повезло!» И такой человек может даже подняться в наших глазах, или стать объектом зависти. Вы, конечно, можете с этим не согласиться, сказать, что наши взгляды стали намного шире. И так и есть. Но где-то в глубине души, в нас еще сидит это советское отношение к жизни заграницей.

Конечно, в любой стране и месте на планете есть свои плюсы и минусы. Просто где-то больше плюсов, а где-то больше минусов. И опять же, все это относительно. Ведь то, что для меня плюс, для вас может быть минус. Мы на все смотрим через призму личного субъективного восприятия. Именно с этой точки зрения, я расскажу вам о моих впечатлений от жизни в Италии .


Первые впечатления

Перемена в моей жизни оказалась достаточно большой . До знакомства с моим будущим мужем, я не увлекалась ни Италией, ни итальянским языком и никогда раньше не была в этой стране (что не относится к плюсам..=)). Я родилась и выросла в самом центре Москвы (ст. метро «Киевская»), огромном мегаполисе, отличающимся особым менталитетом. И вдруг попала в небольшой городок Авеллино (60 тыс. населения) на юге Италии с совершенно новой для меня культурой.

С мужем в Сан Марино

Благо мне повезло, что муж мой — далеко не типичный итальянец (особенно, если говорить о южанах), а человек с открытым мышлением, готовый познавать мир. Недаром ему удалось так освоить русский язык, что многие не верят, что он не носитель языка. Так что мы вобрали лучшее из обоих культур. И семья его просто замечательная! О такой свекрови можно только мечтать! Те, кто ее знают, подтвердят, что это не лесть, а истинная правда.

Когда рассеялись первые розовые облака о сказочной «загранице» и начались будни, я смогла трезво оценить все достоинства и недостатки этой жизни. К чему-то пришлось привыкать долго, чему-то смогла научиться, а чему-то и научить.

В целом итальянцы — народ с достаточно закрытым мышлением (особенно на юге). Им кажется, что в Италии все самое лучшее, и на все из вне они смотрят очень подозрительно. Конечно, живя в такой стране, где есть буквально все, это может быть простительно.

Помню, как впервые приготовила борщ родственникам моего мужа. Глядя на тарелку с чем-то красным, они недоумевали внутри себя: «А это съедобно?»… А отведав таинственную похлебку, с удивлением на лице говорили: «Это так вкусно!»
Я готовлю вегетарианский борщ, поэтому узнав, что можно есть это зелье, как средство для похудения, все тети сразу же бросились записывать рецепт!

Главные темы для разговоров

Необычным было и то, что основными темами для разговоров были ‘что поесть’ и ‘сколько стоит’. Вопрос «Какую книгу ты недавно прочитал?» считался почти неприличным, ведь итальянцы в целом не любят читать. А вот без вопроса «Что ты сегодня ел или будешь есть?» не обойдется ни один разговор.

Конечно, теперь я понимаю, что еда занимает одно из главным мест в жизни итальянцев . Еще бы, итальянская кухня считается лучшей в мире! О ней действительно можно говорить и говорить. Хозяйки делятся секретами приготовления традиционных блюд, ведь в каждой семье они свои. Подробно обсуждаются мельчайшие детали. Теперь и я с удовольствием участвую в подобных разговорах..)) Ведь это целое искусство!

Итальянки

Я всегда слышала, что Италия — страна моды . Поэтому ожидала, что мне будет чему здесь научиться. Так как одна из моих профессий — мастер маникюра/педикюра, я с нетерпением ожидала увидеть работы местных эстетистов, как здесь называют работников салонов красоты.
Поэтому я была немало разочарована, увидев, что страна моды мало чему научила местных жительниц, и что уровень индустрии красоты здесь гораздо ниже московского (я говорю именно о юге Италии, не забывайте. Хотя и перед севером Москва не уступит). Лишь маленькая деталь — профессиональные эстетисты не знали таких марок международного уровня, как например, OPI.

Местных модниц мало интересовало качество вещей, скорее они гордились самой низкой ценой, за которую их купили. У молодых женщин есть тенденция распускать себя после замужества и переставать следить должным образом за своим внешним видом (есть исключения, конечно). Что касается макияжа, то либо его вообще не было, либо настоящая боевая раскраска. А как правило женщины, которые средь бела дня цокали каблуками по мостовой, были представительницы наших стран. Ведь русская женщина, как вы знаете, и в булочную за хлебом пойдет красиво одетой, на каблуках и с едва видным макияжем (хотя на него ушло уйма времени), подчеркивающий ее разрез глаз.

Итальянцы

Что же касается мужских представителей итальянского населения, то это тоже большая противоположность русским мужчинам. И в хорошем, и в плохом смысле.
Итальянцы гораздо тщательнее и внимательнее относятся к своему внешнему виду, чем итальянки. Одеты со вкусом, аромат только хорошого парфюма, модная стрижка, уложенная гелем, частые походы в салоны красоты и СПА. И походка от бедра..)) И это в любом возрасте, от малых лет до самой смерти. Большинство мужчин употребляют алкоголь лишь в умеренном количестве.


Итальянские мужчины любят ухаживать за собой

Но есть и минус — пройтись мимо них незамеченной не удастся. И неважно идешь ли ты с мужем под руку, или в компании, тобой могут восхищаться на всю улицу, говоря что-то вслед или бибикая. Ведь женщина здесь — это кумир! Смотрят же по-наглому и в упор, в отличии от скромных русских мужчин, которые едва встретившись с тобой взглядом, делают вид, что и вовсе на тебя не смотрели. Так что первое время в Италии пришлось запастись терпением и проявлять самообладание, чтобы не использовать в общении с мужским населением кирпичи. Ведь такое назойливое внимание не может радовать ни одну уважающую себя женщину.
На севере Италии мужчины чуть более сдержаннее, но все же разница с русскими и здесь имеет место.

Мне еще много чего хочется рассказать вам об итальянцах и местной культуре. Так что придется продлить эту тему и на следующие посты.

Хотите быть в курсе, когда выйдет следующая статья? Тогда подпишитесь на новости и не пропустите!

И напоминаю вам, как важно для меня, чтобы вы поделились этим материалом с другими! Пусть как можно больше людей знакомятся с прекрасной Италией и итальянцами!

Что такое "национальный характер" особенно четко ощущаешь в период пребывания за границей. Наблюдая за иностранцами, у каждого человека возникает невольное ощущение, что люди здесь другие, различно реагируют на одни и те же события, по-разному ведут себя в общественных местах и ​​даже внешне заметно отличаются.

Национальный характер проявляется в отношении к окружающим, в манере поведения, в способах общения, в склонностях и увлечениях, в образе жизни, в традициях и приобретенных привычках. И если Вы собираетесь гармонично "влиться" в иностранный социум, чрезвычайно важно попытаться проникнуться тем, что составляет его суть - ведь понять означает принять. А потому давайте попробуем разобраться с характером и образом жизни итальянцев, а также особенностями проживания в Италии.

Всегда привлекала к себе путешественников. Полконники искусства и неисправимые романтики, художники и писатели, гурманы и знатоки моды, и многие многие туристы стремятся сюда, чтобы прикоснуться к вечному и прекрасному, отвлечься от жизненной суеты, удовлетворить самые требовательные вкусы и т.д.

Италия, щедро делясь своими сокровищами, была и остается манящим магнитом для всего мира. Эта страна редко разочаровывает, напоминая гигантский музей, где каждый камушек "дышит" историей, природа здесь божественная по красоте, начиная от до крайней точки , климат - целебный, а в атмосфере просто летают эндорфины - гормоны радости и веселья.

И все же Италия - не безжизненный музей, ее населяют темпераментные и "горячие" люди, и, если страна вызывает у всех туристов исключительно восхищение, то отношение к итальянскому народу у каждого свое. Возвращаясь из отпуска, туристы часто сетуют на то, что - "обманщики, нечестный и крикливый народ", да и вообще "целый день проводят в барах за беседами и чашечкой эспрессо". И мало кто из туристов принимает во внимание, что Италия - густонаселенная иммигрантами страна, и что обычно места туристического интереса переполнены теми из них, кто желает "делать деньги" на путешественниках. же были и остаются практически незнакомой нацией для армии поклонников своей страны.

"Chi va piano va sano e va lontano"

Что можно сказать об итальянцах и жизни в Италии с уверенностью - это то, что действительно итальянцы любят расслабляться. Ритм жизни коренного - не чересчур eвропеизированного - итальянца размеренный и неторопливый. В Италии госучреждения открываются к 9 часам утра, а если Вы придете туда к 10, то половина работников уже будет на перерыве в баре, в 11 опять подходит время непременного кофе, ну а в 12 - законный перерыв на обед.

Премьер-министр Италии Маттео Ренци любит отдыхать от правительственных дел на площади Монтечиторио в Риме

Уже в два часа дня во многих местах люди начинают говорить друг другу "Buona sera!", слегка намекая на то, что рабочий день вскоре заканчивается. Вот он привычный ритм итальянского дня, вот они особенности жизни итальянцев. Жизни простой и понятной, где есть место многочисленным друзьям, не менее многочисленным родственникам, вкуснейшей еде в больших количествах, любимым напиткам, щедрому солнцу. Жизнь итальянца удалась, если она приносит радость и удовлетворение.

Особенности итальянского менталитета

Состоит из противоречий. Знаменитые на всю планету оперные певцы и крикливые, громкие голоса жителей. Одна из лучших в Европе систем по утилизации отходов и до безобразия грязные улицы. Культ семьи и почти самая низкая рождаемость в семьях по Европе...

В характере итальянцев также полно противоположностей и противоречий. Каждый итальянец стремится поразить и произвести впечатление на других - "fare bella figura", как говорят в Италии. Если Вы живете в Италии, наверняка Ваши знакомые-итальянцы употребляют это выражение через предложение. Это вроде кодекса норм внешнего поведения, очень важного для итальянского человека, жизнь которого протекает на публике. Все начинается с манеры одеваться. Ни одна настоящая итальянка, даже преклонного возраст,а не выйдет даже за хлебом небрежно одетой! Италия - наверное, единственная страна в ЕС, где женщины предпочитают брюкам юбки, ведь с юбками можно одеть дорогие чулки и элегантные лодочки. Спортивный костюм, в котором в России посещают чуть ли не рестораны - исключительно для спортзала, причем непременно модный и дорогой. "Моветон" для Италии - ходить по улицам с пластиковым пакетом для покупок, для этой цели существуют сумки из био-коттона, которые нередко даже сочетаются с одеждой.

Итальянская синьора на улице Милана

Итальянцы всегда xотят произвести впечатление на публике. Все должны видеть, что ты - маэстро своей жизни, с этим связаны многие черты поведения итальянцев, которые русским кажутся проявлением невоспитанности. "Italiano vero" никогда не показываeт свое незнание ни по каким вопросам, выражая свою точку зрения (даже если она "совпадает" с точкой зрения мамы или жены;)), не уступают дорогу пешеходам на узкой улочке, не разговаривают с незнакомцами, лихо водят авто и обожают жить себе в удовольствие.

Ни деньги, ни карьера, ни политика не важны настолько для итальянца, как получить удовольствие от времяпрепровождения. Причем виды его различны - вкусная еда, хорошее вино, красивая женщина, общение с друзьями, . Эти вещи имеют первостепенное значение и придают смысл жизни. Отсюда пошло общепринятое мнение о том, что средний итальянец ленив и любит лишь развлекаться.

Знаменитая итальянская жестикуляция

Особенности национальной трапезы

О том, что итальянцы обожают вкусно поесть, особенно в компании своих родственников и приятелей, известно всем. Когда речь заходит о совместном обеде, энтузиазму итальянцев нет границ - ожидайте, что за столом Вам предложат сначала "антипасти" (закуски), затем первое блюдо - пасту или рис, затем второе блюдо - мясо или рыбу с гарниром, затем твердый сыр и под конец десерт, который заключает крепкий кофе "эспрессо".

Семейный ужин в Италии

Трапеза может продолжаться от обеда до самого вечера. После обеда нередко итальянцы отправляются ненадолго вздремнуть, чтобы прийти в себя перед ужином.

Каждый сезон среднестатистическая итальянская семья готовит свои деликатесы. В конце лета "мать семейства" делает томатный соус, в сентябре на отправляются за грибами, в сентябре-октябре все вместе собирают виноград, в южных областях в середине октября семьи выезжают на сбор оливок, а зимой консервируют артишоки. Секрет отличной состоит в том, что используемые ингредиенты всегда высококачественные и все итальянцы - женщины и мужчины - отличные кулинары.

Итальянская семья собирает урожай оливок

Особенности итальянской речи

Итальянцы обожают родные места их детства и с трудом отрываются от них. В каждом из регионов есть собственный местный диалект, который очень отличается от классического итальянского. Это не значит, что Вас не поймут, если Вы говорите по-итальянски, однако, чтобы стать "в стельку своим", Вам понадобится выучить диалект. Хотя бы для того, чтобы на местном базаре Вам не продавали продукты втридорога, принимая за иностранца.

Жители Италии считают себя и друг друга, в первую очередь, миланцами, флорентийцами, калабрийцами, римлянами и сицилийцами, а уж потом итальянцами. В провинциальных семьях разговаривают только на диалекте - готовьтесь к тому, что в первое время Вы ничего не будете понимать.

Привычки и характер под грифом "italiano vero"

Итальянцы - веселые и жизнерадостные. Они очень любознательны и проявляют громадный интерес к чужим обычаям. Итальянцы нередко отправляются в отпуск за границу - затем, чтобы лишний раз убедиться в том, их собственная страна - лучшая в мире, ведь в Италии есть все необходимое для красивой жизни: солнце, море, еда, вино, и футбол.

Все итальянцы - приветливые люди с хорошими манерами. Вам всегда скажут "спасибо", "пожалуйста", а при встрече расцелуют в обе щеки. Причем мужчины тоже целуют мужчин - здесь это традиция, пусть русским это кажется странным и неприемлемым. При встрече со знакомыми Вас сразу же спросят о здоровье детей и членов семьи, назовут "caro" или "cara" (дорогой, дорогая), даже при отдаленном знакомстве. При общении часто пользуются профессиональными титулами. "Dottore" (доктор) в Италии - не обязательно врач, а любой человек с высшим образованием; "Professore" - любой учитель, а не только университетский профессор; ну а если Вы - инженер по професси, к Вам так и обратятся "Ingegnere", это очень почетный титул в Италии, отражающий высокий статус людей с инженерным образованием.

Приветствие по-итальянски

Одной из самых "страдающих" черт итальянского характера является пунктуальность - время здесь всегда назначают приблизительно. Разрешенным в деловой сфере считается опоздание на 15 минут, на полчаса опаздывать уже недопустимо. Если же Вам назначили свидание неофициального характера, готовьтесь к тому, что придется подождать.

Итальянцы - очень щедрый народ, но будьте осторожны, принимая подарки и услуги. Нередко итальянец ожидает что-то взамен.

Говорить об итальянцах, их менталитете и жизни в Италии можно бесконечно, ведь итальянцы - очень самобытный и яркий народ. Поэтому "на десерт" портал "Италия по-русски" предлагает Вам подборку интересных фактов об особенностях итальянского стиля жизни.

1. Если Вы заказываете в баре эспрессо на английском, кофе может обойтись Вам в несколько раз дороже. Для местных цены в барах зачастую ниже, чем для туристов.

2. Чем южнее регион - тем приветливее люди.

3. Италия - одна из стран с самой высокой продолжительностью жизни.

4. Язык, который официально называется итальянским, на самом деле, флорентийский диалект. Общепринятым он стал после написания Данте его "Божественной комедии".

5. В Италии действуют 54 . Все они имеют право носить оружие. Даже регулировщики.

6. Табачная лавка в Италии исполняет множество функций - там можно пополнить телефонный счет, купить талон для парковки, заплатить за коммунальные услуги и некоторые налоги.

7. При покупке надо обязательно требовать чек. Вас может задержать финансовая полиция по дороге из магазина и осведомиться о покупке. Если у Вас на руках не будет чека, последует крупный штраф.

8. Сумку на одном плече в Италии носят только туристы. Местные всегда надевают ее через голову, поскольку сумку могут вырвать воры на мопедах.

9. Одеваться в нетуристической местности нужно скромно. Короткие юбки у девушек и шорты у мужчин не особо приветствуются.

10. В Италии запрещено открывать зонтик в помещении - итальянцы верят, что это несет неудачу.