Ветеринарное свидетельство 3 выдается. Порядок выдачи ветеринарных свидетельств, сертификатов и справок

Общие положения по оформлению ветеринарных свидетельств и справок

Согласно закону РФ «О ветеринарии» и Положению о государ­ственном ветеринарном надзоре в Российской Федерации, под­контрольные государственному ветеринарному надзору грузы подлежат заготовке, транспортировке, переработке, хранению и реализации только при наличии ветеринарных сопроводительных документов, характеризующих ветеринарно-санитарное состоя­ние сопровождаемого груза и места его выхода. К таким докумен­там относятся ветеринарные свидетельства формы № 1,2,3 и вете­ринарные справки формы № 4. Ветеринарными свидетельствами форм № 1, 2, 3 сопровождаются подконтрольные госветнадзору грузы, вывозимые за пределы района (города) при транспортиров­ке по территории Российской Федерации и стран СНГ, ветеринар­ными справками формы № 4 - подконтрольные грузы, перево­зимых в пределах района (города).

Бланки ветеринарных сопроводительных документов подле­жат строгой отчетности, их выдают ветеринарным специали­стам в пронумерованном и прошнурованном виде. Нумеруют ав­томатическим нумератором восьмизначным числом, в котором первые две цифры -, порядковый номер субъекта РФ, вторые две - порядковый номер района (города), остальные четыре - порядковый номер документа. Первые две пары цифр присваи­вают в соответствии с требованием Инструкции по ветеринар­ному клеймению мяса.

Бланки сопроводительных ветеринарных документов, выда­ваемых специалистами учреждений госветнадзора на Государ­ственной границе и транспорте, нумеруют также автоматиче­ским нумератором (типографским способом) тремя парами цифр: первая пара - 93, вторая пара - номер зонального уп­равления госветнадзора на Государственной границе и транс­порте; третья пара - номер пограничного или транспортного контрольного ветеринарного пункта. Далее во всех сопроводи­тельных документах через дробь ставят порядковый номер со­проводительного документа, выданного учреждением, подраз­делением или специалистом. Бланки ветеринарных докумен- тов печатают централизованно по заявкам главных госветинс-пекторов субъектов РФ, начальников зональных управлений госветнадзора на Государственной границе и транспорте, на­чальников ветеринарных ведомственных служб на одном лис­те, а в случае необходимости - с лицевой и обратной сторон:

формы № 1 - с нанесением орнаментной рамки фиолетового цвета и специального рисунка, образующего голубой фон;

формы № 2 - с нанесением орнаментной рамки серого цвета и специального рисунка образующего розовый фон;

формы № 3 - с нанесением орнаментной рамки коричнево­го цвета и специального рисунка, образующего желтый фон;

формы № 4 - по усмотрению главного госветинспектора субъекта РФ.

Бланки ветеринарных свидетельств выдают ветеринарным специалистам, прошедшим необходимый инструктаж и внесен­ным в список, утвержденный главным госветинспектором райо­на (города), начальником зонального управления, под расписку и регистрируют в журнале произвольной формы, в котором делают отметку о возвращении корешков ветеринарных сви­детельств. Испорченные бланки ветеринарных свидетельств возвращают вместе с корешками. Заполненные корешки вете­ринарных сопроводительных документов подлежат хранению в течение 3 лет у главного госветинспектора района (города), по­том их уничтожают комиссионно с составлением акта.

Ветеринарные свидетельства и справки заполняют четко, разборчиво и отдельно на животных, продукты или сырье жи­вотного происхождения. В документе указывают полное наи­менование должности, фамилию и инициалы специалиста, вы­давшего ветеринарное свидетельство (справку), и ставят печать (четкий оттиск). Допускается заполнение ветеринарного свиде­тельства и корешка на пишущей машинке или шариковой руч­кой под копировальную бумагу при условии, что подписывают затем раздельно каждый из заполненных бланков. Документы, заполненные разными чернилами, шрифтами, почерками, име­ющие исправления, неясный оттиск печати, без печати, без под­писи, без полного наименования должности, без указания фа­милии и инициалов подписавшего документ специалиста, без указания всех требуемых сведений, в т.ч. даты их выдачи, счи­таются недействительными.

Продукция (в т.ч. мясо в тушах, полутушах, четвертинах) без сопроводительных ветеринарных документов, или сопро­вождаемая ветеринарным документом, признанным недействи­тельным, имеющим неясные оттиски клейм, или без них, а также при отсутствии признаков проведения ветсанэкспертизы, не подлежит приему для переработки и реализации, но принима­ется для хранения до предъявления ветеринарных документов или получения результатов лабораторных исследований, под­тверждающих ветеринарно-санитарную безопасность. При вы­явлении нарушений порядка выдачи и оформления ветеринар­ных свидетельств главный госветинспектор района (города) составляет акт, который направляет вместе с изъятым ветери­нарным свидетельством главному госветинспектору субъекта Российской Федерации по месту выдачи ветеринарного свиде­тельства для привлечения виновных к ответственности.

При движении кожевенно-мехового сырья внутри района (го­рода), а также в места концентрации для последующей перера­ботки выдают ветеринарную справку формы № 4 без наличия клейма, но при обязательном бирковании шкур, овчин и шку­рок, полученных при подворном убое, на убойных пунктах или отстрелянных (отловленных). Бирку готовят из неразмокаемо-го материала, а надпись наносят несмываемыми чернилами (краской).

Ветеринарные свидетельства форм № 1, 2, 3 выдают вете­ринарные врачи Государственной ветеринарной службы рай­она (города), ветеринарные справки формы № 4 - ветери­нарные специалисты государственных и производственных ветеринарных служб. Право выдачи сопроводительных вете­ринарных документов определяет главный государственный ветеринарный инспектор района или города. Он составляет список лиц, имеющих право выдавать ветеринарные сопро­водительные документы, и предоставляет его главному гос­ветинспектору субъекта РФ, пограничным и транспортным контрольным ветеринарным пунктам, мясокомбинатам и рынкам соответствующей зоны. Об изменениях в списках со­общают дополнительно.

При перевозках животноводческих грузов в пределах райо­на (города) ветеринарную справку № 4 подписывает ветеринар­ный специалист учреждения (подразделения) государственной или производственной ветеринарной службы и заверяет печатью ветеринарной службы этого учреждения или подразделения. При перевозках животноводческих грузов в пределах субъекта РФ ветеринарные свидетельства форм № 1, 2, 3 подписывает главный госветинспектор района (города) или уполномоченный им ветеринарный врач управления (отдела) ветеринарии этого района (города) и заверяет печатью своей организации. При пе­ревозках грузов в пределах России ветеринарные свидетельст­ва форм № 1, 2, 3 подписывает главный госветинспектор райо­на (города) или уполномоченный им ветеринарный врач управ­ления (отдела) ветеринарии этого района (города), указав в графе «Особые отметки» номер и дату разрешения главного госветин-спектора субъекта РФ.

При перевозках животноводческих грузов в страны СНГ ве­теринарные свидетельства форм №1,2,3 подписывает главный госветинспектор района (города) или уполномоченный им вете­ринарный врач управления (отдела) ветеринарии этого района (города) и заверяет печатью управления (отдела) ветеринарии района (города), а также подписью главного госветинспектора субъекта РФ или уполномоченного им ветеринарного врача уп­равления (отдела) ветеринарии субъекта РФ печатью этой ор­ганизации.

При экспорте животноводческих грузов ветеринарные сви­детельства форм № 1, 2, 3 подписывает главный госветинспек­тор района (города) или уполномоченный им ветеринарный врач управления (отдела) ветеринарии этого района (города), указав в графе «Особые отметки» номер и дату разрешения Департа­мента ветеринарии Минсельхозпрода РФ. На грузы, вывозимые на экспорт, пограничные контрольные ветеринарные пункты выдают ветеринарный сертификат формы № 5 (а, Ь, с, и, е) взамен ветеринарного свидетельства, выданного госветслужбой района (города). На грузы, поступающие в Россию по им­порту, погранветслужбы взамен ветеринарных сертификатов страны экспортера выдают ветеринарные свидетельства форм № 1, 2, 3.

Ведомственным ветеринарным службам Министерства обо­роны, МВД и ФПС РФ при внутрироссийских перевозках жи­вотноводческих грузов, принадлежащих им и используемых внутри этих ведомств, разрешается выдавать ветеринарные сви­детельства форм № 1, 2, 3.

При отправке до пяти животных в пределах района (города) перечень с указанием клички и номера (для товарных жи­вотных), а также пола, породы, возраста (для племенных животных) приводят в графе «Особые отметки» ветеринарной справки формы № 4, в пределах России и стран СНГ - в графе «Особые отметки» ветеринарного свидетельства формы № 1. При транспортировке более пяти животных к ветеринарному

свидетельству (справке) прилагают опись, заверенную печатью учреждения (подразделения) ветеринарной службы, выдавшей ветеринарный сопроводительный документ.

При неблагополучии территории по карантинным болезням животных и птиц ветеринарные сопроводительные документы выдают с разрешения вышестоящего главного государственно­го ветеринарного инспектора.

Сроки действия ветеринарных свидетельств и справок

Ветеринарное свидетельство формы № 1 выдают на право вы­воза (вывода) из хозяйств всех видов животных, включая птиц, пушных зверей, лабораторных, домашних и зоопарковых жи­вотных, морских зверей, пчел, рыб, предназначенных для разве­дения, эмбрионов и спермы животных, оплодотворенной икры и яиц (инкубационных). В приложениях 1 и 2 к приказу Депар­тамента ветеринарии Минсельхозпрода № 14 от 9.06.97 регла­ментированы перечни продуктов и сырья животного происхож­дения, подлежащих сопровождению ветеринарными свидетельствами форм № 2 и 3.

Ветеринарное свидетельство формы № 2 выдают на право от­правки (перевозки) продуктов и пищевого сырья по нижесле­дующему перечню:

1, Мясо и мясопродукты:

1.1. Мясо в тушах, полутушах, четвертинах, блоках, полу­ченное от домашних, диких и морских животных и птиц, и сы­рые продукты его переработки (полуфабрикаты).

1.2. Субпродукты: шпиг, жиры, кровь сушеная и консерви­рованная.

1.3. Сырокопченые, вяленые, соленые, вареные колбасные изделия и мясные продукты.

1.4. Пищевые альбумин и желатин.

1.5. Консервы мясные.

2. Молоко и молочные продукты.

3. Рыба, предназначенная для использования на пищевые це­ли (живая, охлажденная, мороженая, вяленая, холодного и го­рячего копчения).

4. Яйца (продовольственные).

5. Продукты пчеловодства (мед).

На молочные продукты, относящиеся к однородной группе и выработанные за одну смену, выдают одно ветеринарное сви­детельство формы № 2.

На продукцию, указанную в п. 1 и 2, выработанную гражда­нами или на предприятиях, не имеющих подразделений госвет-I надзора, ветеринарное свидетельство выдают только после про­ведения ветсанэкспертизы в учреждениях госветслужбы или их подразделениях: на каждую партию консервов (молочные, мяс­ные), закладываемую или отгружаемую на хранение, а также направляемую с предприятия для реализации за пределы райо­на (города) выдают ветеринарное свидетельство формы № 2, в пределах района (города) - ветеринарную справку формы № 4. Ветеринарное свидетельство формы № 3 выдают на право от­правки (перевозки) технического сырья животного происхождения по нижеследующему перечню: 1. Шкуры. 2. Шерсть. 3. Пушнина. 4. Пух, перо. 5. Эндокринное и кишечное сырье. 6. Кровь. 7. Кости. 8. Другие виды сырья. 9. Продукты пчеловодства (кроме меда). 10. Корма для животных. 11. Кол­лекции и предметы коллекционирования по зоологии, анато­мии, палеонтологии животных.

Ветеринарные свидетельства форм № 1, 2, 3 и справки фор­мы № 4 действительны в течение трех суток с момента выдачи и до начала транспортировки, реализации, хранения.

Ветеринарные свидетельства на грузы, транспортируемые воздушным, речным и железнодорожным транспортом, запол­няют в двух экземплярах под одним и тем же номером. На одном из экземпляров (который будет передан проводнику, со­провождающему груз) в правом верхнем углу делают надпись «Дубликат».

©2015-2019 сайт
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-12-12

Для начала ознакомьтесь с Приказом Минсельхоза РФ от 16.11.2006 № 422 «Об утверждении Правил организации работы по выдаче ветеринарных сопроводительных документов». В нем говорится, что для вывоза животного за пределы Российской Федерации необходимо оформить на него ветеринарное свидетельство по форме № 1. На вокзале или в аэропорту у вас могут попросить предъявить этот документ, поэтому нужно позаботиться заранее, чтобы его получить.

Проверьте ветеринарный своего животного. В нем должны быть отметки о вакцинации и печать клиники, где делались прививки. Последняя прививка животному должна быть сделана не позднее, чем за 30 дней до отъезда. Ни в коем случае не прививайте животное накануне поездки. Щенки и в возрасте до 2-х месяцев могут получить ветсвидетельство без прививок, так как те делаются, начиная лишь с 3-х возраста питомца.

За 3 дня до путешествия позвоните в государственную ветеринарную клинику, уточните режим работы и спросите о наличии в лечебнице форм № 1. Может случиться так, что бланков не будет, т.к. в отпусков владельцами всегда оформляется много сопроводительных документов.

Если бланки в наличии есть, придите на прием к ветеринарному врачу. Ветеринарный врач проведет стандартный осмотр животного. Сюда входит осмотр с целью исключения кожных заболеваний, а также заражения гельминтами. А птиц ветврач будет проверять и на наличие специфических инфекционных заболеваний, таких как орнитоз и грипп. Затем проверит ветеринарный паспорт вашего питомца.

Если животное здорово и отметки в соответствуют положенным нормативам, врач выпишет ветеринарное свидетельство по форме № 1. Требования при оформлении свидетельства могут различаться для каждого вида животных. Обратите внимание, что на бланке обязательно должна быть голограмма, заполнено ветеринарное свидетельство должно быть одной рукой и одними чернилами. Проверьте наличие печати.

между субъектами на всю животноводческую продукцию промышленной и непромышленной выработки

    Мясо и мясные продукты

    Молоко и молочные продукты (за исключением молочных продуктов промышленного изготовления в индивидуальной упаковке).

    Рыба живая (для пищевых целей), охлажденная, мороженая, соленая, холодного и горячего копчения, вяленая; нерыбные объекты промысла (охлажденные, мороженые), икра всех видов.

    Мясо птицы, яйца и продукты их переработки.

    Мед натуральный, в том числе падевый.

    Все виды продовольственного сырья и пищевых продуктов животного происхождения непромышленного изготовления, реализуемые на продовольственных рынках.

135. Ветеринарное свидетельство формы № 3 выдается для сопровождения:

между субъектами на шкуры, пушнину, рога и копыта, биологические отходы и др.

  1. Пух, перо.

    Эндокринное и кишечное сырье.

  2. Другие виды сырья животного происхождения (отходы молочного производства, субпродукты непищевые;

    рогокопытное сырье невыделанное; щетина, очесы, линька; мездра и обрезки кожсырья; альбумин, казеин и желатин технические; желчь; сырье для биологической промышленности).

    Продукты пчеловодства (прополис, молочко маточное, пыльца, перга).

    Корма (корма животного происхождения, кормовые добавки (кроме поваренной соли), продукты микробиологического синтеза кормового назначения; корма растительного происхождения при вывозе за пределы субъекта Российской Федерации или по требованию владельца (получателя) или госветслужбы территорий (стран) транзита).

    Коллекции и предметы коллекционирования по зоологии, анатомии, палеонтологии животных.

    Охотничьи трофеи, чучела, в том числе прошедшие таксидермическую обработку или законсервированные.

    Биологические отходы.

    Удобрения животного происхождения.

    Оборудование и приспособления для перевозки, разведения, временной передержки животных всех видов, а также оборудование для транспортировки сырья (продукции) животного происхождения, бывшие в употреблении.

    Изделия из сырья животного происхождения кустарной выработки.

Продукция животного происхождения должна быть безопасна для пищевых целей. То, что она соответствует установленным требования безопасности для здоровья населения, подтверждает ветеринарно-санитарная экспертиза. Именно порядку выдачи документов, подтверждающих безопасность сельскохозяйственной продукции, и будет посвящена эта статья.

Документы, подтверждающие безопасность продукции

Перечень сельскохозяйственной продукции животного происхождения, которая подлежит обязательной ветеринарно-санитарной экспертизе, приведен в статье 21 Закона РФ от 14 мая 1993 г. № 4979-1 «О ветеринарии». Сельхозпредприятия занятые содержанием животных, производством и реализацией животноводческой продукции должны иметь документы, подтверждающие безопасность этой продукции. Правила выдачи ветеринарных сопроводительных документов утверждены приказом Минсельхоза России от 16 ноября 2006 г. № 422 (далее – Правила).

Для получения ветеринарного сопроводительного документа сельхозпредприятию необходимо обратиться в учреждение службы государственного ветеринарного надзора с просьбой провести экспертизу продукции. По результатам проведенных анализов отобранных проб и при отсутствии нарушений специалисты госветнадзора выдадут сельхозпредприятию ветеринарный документ по одной из утвержденных форм.

Продукция, которая должна проходить экспертизу

Без проведения ветеринарно-санитарной экспертизы запрещена реализация:

Мяса, мясных и других продуктов убоя (промысла) животных;

Молока, молочных продуктов;

Яиц и иной продукции животного происхождения;

Кормов и кормовых добавок растительного происхождения и продукции растительного происхождения непромышленного изготовления.

Ветеринарные сопроводительные документы органы ветеринарного надзора выдают на все виды животных, продукции животного происхождения, кормов и кормовых добавок, подлежащих заготовке, перевозке, переработке, хранению и реализации (п. 1.2 Правил).

В зависимости от территориальных пределов перевозки организация получает следующие сопроводительные документы:

Ветеринарное свидетельство по формам № 1, 2 или 3 выдается при вывозе продукции за пределы района (города) по территории России;

Ветеринарная справка по форме № 4 выдается при перевозке продукции в пределах района (города);

Ветеринарные сертификаты на отдельные виды экспортируемой продукции при вывозе с таможенной территории РФ;

Ветеринарные сертификаты на перевозимую продукцию от места таможенного оформления до места назначения, при ее переадресовке между субъектами Российской Федерации.

Отметим, что все образцы форм перечисленных сопроводительных документов приведены в приложениях к Правилам Минсельхоза России.

Правила выдачи документов

Порядок выдачи ветеринарных сопроводительных документов установлен Минсельхозом России в Разделе II Правил.

Ветеринарные свидетельства (формы № 1, 2 и 3) и ветеринарные справки (форма № 4) выдают учреждения, подведомственные органам исполнительной власти субъектов РФ в области ветеринарии. Ветеринарные свидетельства подписывает руководитель учреждения (или уполномоченный им ветеринарный врач), а ветеринарную справку - ветеринарный врач (ветеринарный фельдшер) учреждения. Их подписи обязательно должны быть заверены печатью.

Ветеринарные сертификаты на экспортируемую продукцию выдают территориальные органы Россельхознадзора России. Подписывает их уполномоченное должностное лицо и заверяет печатью. Ветеринарные сертификаты выдают взамен ветеринарных свидетельств, выданных учреждениями ветеринарии в субъектах РФ.

Ветеринарные сертификаты (формы № 6.1, 6.2 и 6.3) органы Россельхознадзора России выдают на импортированную продукцию взамен ветеринарных сертификатов стран-экспортеров для сопровождения грузов по территории РФ от места таможенного оформления до места назначения, и в иных предусмотренных случаях.

Обратите внимание: ветеринарные сопроводительные документы, которые не соответствуют требованиям Правил, составленные без указания всех требуемых сведений, включая дату их выдачи, а также копии таких документов считаются недействительными (п. 3.4 Правил).

Требования к заполнению документа

Ветеринарный документ будет не действительным, если:

Он заполнен разными чернилами или почерками;

Имеет исправления, неясный оттиск печати;

На документе не проставлена печать, нет подписи, полного наименования должности, фамилии, инициалов специалиста, его подписавшего.

Порядок проведения ветеринарно-санитарной экспертизы определен техническими регламентами в области ветеринарии, ветеринарно-санитарными требованиями и нормами безопасности кормов и кормовых добавок, которые изданы в соответствии с законодательством РФ.

Оформление документов в субъектах РФ

Ветеринарные свидетельства и ветеринарные справки выдают учреждения ветеринарии, подведомственные органам исполнительной власти субъектов РФ. Поэтому, правила их подготовки и выдачи утверждают соответствующие органы власти.

Например, регламенты подготовки документов, которые выдают государственные ветеринарные учреждения, подведомственные Комитету ветеринарии города Москвы утверждены постановлением Правительства Москвы от 6 марта 2007 г. № 142-ПП.

Этим постановлением определен орган, в который необходимо обращаться за выдачей необходимого документа. Такой документ не требует промежуточных согласований с органами исполнительной власти и организациями города Москвы. Определен и перечень ветеринарных услуг, оказываемых специалистами при подготовке документов.

Так, оформление самого свидетельства осуществляется бесплатно, плата взимается только за бланк по его фактической стоимости на момент выдачи. А вот за ветеринарные услуги, которые оказывает специалист при его подготовке, взимается плата. Ее размер устанавливается на основании утвержденного прейскуранта. Оплачиваются ветеринарные услуги на основании заключенного договора.

В зависимости от вида ветеринарного сопроводительного документа в перечень платных услуг включают клинический осмотр животного для определения его состояния, проверку по ветеринарному паспорту сведений о выполнении необходимых вакцинаций и профилактических обработок, ветеринарный осмотр партии груза, ветеринарно-санитарную экспертизу (оценку) и подтверждение соответствия безопасности.

Отказ в выдаче запрашиваемого ветеринарного сопроводительного документа может быть обжалован в органе исполнительной власти города Москвы в области ветеринарии либо в суде.

В настоящее время, в соответствии с Приказом Минсельхоза РФ № 589 от 27 декабря 2016 года и решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 года № 317 , животных можно перевозить только при условии обязательного оформления ветеринарной справки формы №4, ветеринарного свидетельства формы №1 или ветеринарного сертификата Ф №1.

Ветеринарные справки и другие ветеринарные сопроводительные документы выдаются на все виды животных с целью подтверждения здоровья животных, идентификации и эпизоотического благополучия территории, с которой они вывозятся для предъявления их владельцами при транспортировке и в пункте назначения.

При передвижении животных в пределах г.Москвы с целью продажи или участия в выставке оформляется ветеринарная справка Ф №4.

Для перевозки животных за пределы г.Москвы по территории Российской Федерации и за рубеж оформляется ветеринарное свидетельство Ф №1, которое при пересечении границы Российской Федерации меняется на пограничном ветеринарном пункте на международный ветеринарный сертификат.
Так называемый “международный ветеринарный паспорт” в Российской Федерации не является законным основанием для перевозки животных и не заменяет вышеперечисленные справки, свидетельства и сертификаты.Ветеринарные сопроводительные документы действительны в течение 5 дней до момента отъезда.

2. Ветеринарные требования при оформлениии документов для перевозки животных

Для получения ветеринарной справки Ф№4, ветеринарного свидетельства Ф№1 и ветеринарного сертификата Ф №1 необходимо чтобы животное было клинически здорово, прошло курс обязательных вакцинаций, ветеринарно-санитарных обработок и лабораторно-диагностических исследований. В соответствии с действующими ветеринарными требованиями Российской Федерации для собак и кошек старше 3-х месячного возраста обязательны: прививка против бешенства и лабораторные исследования на гельминтозы (или дегельминтизация), а для кошек, кроме этого, обязательна люминесцентная диагностика стригущего лишая, для птиц - исследования на орнитоз, сальмонеллез и птичий грипп.Прививки должны быть сделаны в течение текущего года не позднее, чем за 30 дней до оформления справки (свидетельства). В случае проведения ревакцинации (повторной прививки) сопроводительный документ может быть оформлен не ранее чем через 14 дней.Для получения ветеринарного сертификата Ф №1 прививки должны быть сделаны в течение текущего года не позднее, чем за 14 дней до оформления ветеринарного сертификата.

Лабораторные исследования должны быть проведены в течение месяца перед выездом.

Люминесцентная диагностика стригущего лишая проводится непосредственно перед оформлением ветеринарной справки.

С 2007 года страны Евросоюза, разрешают ввоз животных на свою территорию только при наличии электронного микрочипа, гарантирующего идентификацию животного. В России наличие микрочипа у животного пока не обязательно, но все чаще при проведении выставок, перевозке животных требуется идентификация, которую может дать только электронный чип.

3. Порядок получения ветеринарной справки, ветеринарного свидетельства по территории РФ и ветеринарного сертификата в страны Евроазиатского Союза.