В россии вступил в силу запрет на работу водителем без российских прав. Как иностранцу получить российские водительские права Наказание за несоблюдение правил запрета

Накануне, с 1 июня 2017-го года, в России вступил в силу закон, запрещающий иностранным гражданам работать в РФ водителями без наличия водительских удостоверений российского образца. То есть, теперь в России нельзя работать водителями маршруток, такси, автобусов, нельзя работать водителями в компаниях грузоперевозок, в строительных компаниях и других, если у вас нет российских водительских прав. Поэтому, если вы хотите работать в РФ наемным водителем, шофером, курьером на машине и т. д. - то вам необходимо поменять свои узбекские, таджикские или кыргызские права на российские водительские удостоверения.

Работодатели не смогут нанимать водителей из Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и предоставлять им транспорт на оказание услуг, потому что данные действие будут являться нарушением законов РФ, а также повлекут за собой административное наказание. В случае выявления нарушения работодателю будет грозить штраф в размере 50 тыс. рублей.

Замена прав на российские

Уважаемые читатели, мы уже писали для вас о том, как можно поменять национальные узбекские, таджикские или кыргызские права на российские. Отметим, данная информация по-прежнему актуальна, и вы можете получить российские права двумя способами.

Для справки: по ряду сообщений, в России числится около 10 тыс. иностранных граждан, работающих водителями в различных организациях. Соответственно большинство из них со вчерашнего дня остались без работы, так как своевременно не произвели замену зарубежных водительских удостоверений на российские.

Источники информации

К примеру вы приехали из-за рубежа и намереваетесь управлять транспортным средством в России.Иностранцы,прибывшие из СНГ, должны поменять свое национальное удостоверение на права российского образца.Как правило у жителей СНГ в наличии имеются права со знаком “SU”,которые обычно выдавались лицам проживающим в республиках бывшего СССР.Эти граждане,в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 15.12.1999 №1396,могут рассчитывать на получение прав в отделении ГИБДД РФ.

Кто может обратиться за заменой водительского удостоверения на российское:

  • граждане Российской Федерации(в случае возвращения на родину из-за рубежа)
  • лица,постоянно проживающие и временно пребывающие на территории Р.Ф.

(Кроме того, лица, не являющиеся гражданами РФ, могут получить российские права в общем порядке с гражданами РФ. Им нужно будет пройти обучение в автошколе и сдать экзамены. Соответственно, отличие обмена иностранного в.у. на российское в.у. от процедуры получения российского в.у. в общем порядке заключается в том, что при обмене нет необходимости проходить обучение и предоставлять в ГАИ документ, который подтверждает этот факт.)

Когда нужно обращаться за обменом иностранных водительских прав:

  • Если вы имеете гражданство РФ или же вид на жительство в РФ(в любом подразделении ГАИ)
  • Во всех остальных случаях(в подразделении ГАИ,в которым вы временно проживаете или пребываете).

Есть так же важное ограничение на использование иностранных прав, действующее с 1 июня 2017 года:

“Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.”

То есть работать водителем автомобиля не имея российских национальных водительских прав с 1 июня 2017 года невозможно.

Список документов,необходимых для смены водительского удостоверения.

  • Заявление написанное от руки либо напечатанное
  • Паспорт или иной документ,удостоверяющий личность
  • Медицинская справка
  • Иностранное водительское удостоверение(при наличии)
  • Квитанция об оплате сдачи экзаменов(это не обязательный документ,но рекомендованный)

Внимание!Согласно п43.Постановления Правительства РФ от 24.10.2014 №1097, вам обязаны вернуть ваше иностранное водительское удостоверение.

Так же не забудьте о том,что обмену на российское водительское удостоверение подлежат только иностранные и международные водительские удостоверения отвечающие требованиям международных договоров в РФ.В частности положениям Венской конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1986г.Прежде чем обращаться с заявлением на обмен водительского удостоверения ознакомьтесь с Приложением 6 и 7 данной конвенции.

Для обмена иностранных прав на российские так же необходимо сдать экзамены:практику и теорию.

Отмечу, что при замене иностранного водительского удостоверения на российское нужно учитывать важную особенность. Если в иностранном удостоверении открыты несколько категорий, то экзамены сдавать нужно только на высшую.

При этом используется следующая последовательность категорий:

В дорожной инспекции иностранному гражданину придется пройти компьютерное тестирование,которое нацелено на выяснение уровня его знаний ПДД.Затем вы отправитесь на автодром,На площадке необходимо выполнить несколько практических упражнений.

После выполнения маневров кандидат на получение российского водительского удостоверения проходит испытания по вождению в рамках городского маршрута, направление которого разрабатывается должностными лицами регистрационного органа.

Здесь основное внимание будет уделяться знаниям претендента о правилах соблюдения дорожных знаков и разметки, а также его способности ориентироваться на дорожной полосе в реальных условиях.
В каких случаях вам могут отказать:

  1. -Вы предоставили не полный комплект документов(см.Список документов,необходимых для смены водительского удостоверения)

Истек срок действия предоставляемых документов

Наличие пометок,замазок либо отсутствие необходимых сведений,подписей,печатей.

  1. -вы не достигли установленного законом возраста

Есть сведения о лишении вас права на управление ТС

Предоставление документов,не соответствующих законодательству РФ или содержащих недостоверную информацию

Предоставление поддельных или украденных документов

  1. -вы находитесь в розыске

Иностранные граждане имебщие медицинские противопоказания

Постоянное жительство в РФ

Иностранцы, переехавшие в РФ на постоянное место жительства, должны помнить о том, что их национальное водительское удостоверение будет действительно в России на протяжении 60 дней с момента:

  • получения в ОВД разрешения на постоянное проживание;
  • въезда на территорию России, если разрешение на постоянное проживание предварительно было получено в консульстве.

Именно поэтому такие граждане должны предпринять меры по замене своих национальных прав на российские. Следует провести данную операцию до истечения срока действия имеющегося удостоверения, чтобы избежать крупного административного штрафа за езду без прав.. Данное наказание прописано в ч.1 ст. 12.7 КоАП РФ.

Так, иностранцам, планирующим работать или постоянно проживать в РФ, следует позаботиться о соблюдении всех законных требований, касающихся водительских удостоверений. Лица, прибывшие из стран СНГ, должны со всей серьезностью отнестись к вопросу о замене водительских прав.

Выдача прав

Российские права выдаются иностранному гражданину успешно прошедшему все экзаменационные испытания.Срок выдачи водительского удостоверения не должен превышать 7 дней с момента сдачи экзамена.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ:

Национальное Водительское Удостоверение — это пластиковая карта, размером стандартной визитки, с розоватым фоном, согласно Венской конвенции является национальными для использования в стране, резидентом которой вы являетесь.

Международное Водительское Удостоверение — это книжечка формата А6 (как загран паспорт), с серой обложкой, переведенное минимум на 5 международных языков, в нашем случае на 11 языков. Международное Водительское Удостоверение — это приложение к национальному водительскому удостоверению, оформленное в соответствии с международными конвенциями о дорожном движении, позволяющее его владельцу самостоятельно управлять автотранспортом за пределами Республики Таджикисан.

Согласно поправкам к Венской Конвенции «О дорожном движении» от 29 марта 2011 года, национальные водительские удостоверения теряют свою силу за пределами государства, их выдавшего, без наличия Международного Водительского Удостоверения.

ВАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА:

Важно! Основными отличиями Международного Водительского Удостоверения выдаваемого нашей Ассоциацией от существующих в мире подобных услуг, являются:

  1. Единственные в мире Международные Водительские Права, которые одновременно отвечают требованиям Венской Конвенции «О дорожном движении» от 1968 года и Женевской Конвенции от 1949 года, что позволяет членам Ассоциации свободно передвигаться на автотранспорте в ряде стран подписавших эти конвенции;
  2. Выдается на весь срок действия Национального Водительского Удостоверения;
  3. Оформляя заявку, Вы автоматически регистрируетесь в общей базе, тем самым получая статус члена Ассоциации;
  4. Бесплатная выдача Водительской ID карты, содержащей дополнительную информацию, такую как адрес регистрации и общий стаж вождения, необходимую для:
    • взаимодействия с сотрудниками полиции в случае нарушения или ДТП;
    • аренды автомобиля;
    • оформления страхового полиса, что послужит Вам весомым аргументом в процессе расчета суммы страховки.
  5. Бесплатная экспресс доставка в странах работы Ассоциации

МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ:

Водительские права Таджикистан: цена, срок действия таджикского удостоверения

В Таджикистане для получения водительских удостоверений необходимо обратиться в ДОСААФ - Общественную организацию содействия обороны Республики Таджикистан краткосрочных курсов по подготовке водителей, после окончания курсов, список окончивших групп предоставят в секретариат УГАИ, и будут направлены на сдачу практических экзаменов правил дорожного движения в Экзаменационный отдел УГАИ.

— освобождаются от уплаты инвалиды и участники Великой Отечественной Войны, воины-интернационалисты и участники Чернобильской АЭС.

Выплаты нижеследующих тарифов, согласованных с Антимонопольной службой при Правительстве Республики Таджикистан и ЗАО «Фароз-Айти»:

1. Государственные номерные знаки транспортных средств физических лиц -180,00 сомони, (из них УГАИ - 27,00 сомони).
2. Государственные номерные знаки транспортных средств юридических лиц и пассажирских -180,00 сомони, (из них УГАИ- 27,00 сомони).
3. Государственные номерные знаки транспортных средств дипломатических и консульских представительств, неправительственных юридических лиц - 230,00 сомони, (из них УГАИ - 34,50 сомони).
4. Государственные номерные знаки транспортных средств прицепов и полуприцепов -80,00 сомони, (из них УГАИ - 12,00 сомони).
5. Государственные номерные знаки мотоциклов - 80,00 сомони, (вклад УГАИ - 12,00 сомони).
6. Временные номера «Транзит» - 30,00 сомони, (из них УГАИ - 4,50 сомони).
7. Регистрационное удостоверение транспортных средств, прицепов и полуприцепов пластиковых образцов - 180,00 сомони, (из них УГАИ - 27,00 сомони).
8. Биометрические водительские удостоверения - 248,00 сомони, (из них УГАИ - 37,20 сомони).
9. Талон регистрации правонарушений - 19,00 сомони, (из них УГАИ-2,85 сомони).

Всем доброго времени суток!

Ситуация такая.


мужа тоже прав лишили?


когда истечет срок действия

12.7 ч.3

заведомо не имеющему права

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:03]

ПРАВИЛА
ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ






иностранные права (Таджикистан), можно ли по ним ездить в РФ

Всем доброго времени суток!

Ситуация такая.
За рулем машины моего мужа водитель, гражданин Таджикистана, он ездит по простой доверке. Ездит не первый день, ни разу не было проблем.

Сегодня остановлен работниками ГИБДД за мелкое нарушение, в итоге — машина на штрафстоянку + два протокола: один за мелкое нарушение (справедливо), второе — за езду без прав (ст.12.7, ч.1).

Под ездой без прав гаишниками подразумевается, что у водителя национальные права Таджикистана, выданные в 2000 году, и для езды в России уже не годятся (просрочены). Вообще-то на самих правах нет даты окончания действия этих прав. Если верить водителю, в Таджикистане нет практики смены прав раз в 10 лет, как это проверить — не знаю, к сожалению.

Сами права написаны на таджикском языке, продублированы латинницей (то есть насколько я понимаю, не требуют нотариально заверенного перевода на русский язык).
Бегло в инете глянула, но не нашла никаких ссылок на правовые акты: действительны эти права или нет
Вроде как не запрещается ездить по национальным правам, оформленным надлежащим образом, и если они годны, пока действуют на территории страны, в которой получены (а там вроде бессрочно).

При этом есть ограничение: 6 месяцев с момента въезда в РФ, потом надо либо получать российские права по месту регистрации, либо, видимо выезжать из страны и въезжать снова, чтобы снова отсчитывались эти пресловутые 6 месяцев.

Помогите разобраться, пожалуйста: обжаловать ли сегодняшнее отстранение от руля и вообще, что делать с такими правами дальше?

мужа тоже прав лишили?

А по теме — в 2010 году у них ввели права нового образца, при этом таджикский министр заявил
?Права будут заменяться не сразу у всех, а по мере необходимости: когда истечет срок действия старых удостоверений или, например, в связи с потерей или порчей документов?

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:03]

12.7 ч.3
Передача управления ТС лицу, заведомо не имеющему права управления ТС (за исключением учебной езды) или лишенному такого права

О каком лишении речь? Водитель, кстати, тоже уехал с правами на руках, их не изъяли, может от того, что не считают их правами?

А если его оштрафовали на 2500 р именно за передачу таджику, то нужно доказать факт заведомо не имеющему права . Откуда он мог заранее знать, что права у таджика просрочены, если на них нет даты окончания действия. Так что тут можно обжаловать.

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:03]

ПРАВИЛА
СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ И ВЫДАЧИ
ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 08.09.2000 N 670,
от 21.11.2001 N 808, от 14.02.2009 N 106)

44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.
45. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации и не имеющим иностранных национальных водительских удостоверений, выдача российских водительских удостоверений производится на общих основаниях на срок действия регистрации их документов на право временного пребывания в Российской Федерации.
46. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится , если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
47. Сотрудникам дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств в Российской Федерации и членам их семей, сотрудникам международных организаций и их представительств, аккредитованных при Министерстве иностранных дел Российской Федерации, и членам их семей, имеющим дипломатические, консульские, служебные карточки или удостоверения, выданные Министерством иностранных дел Российской Федерации, по их желанию выдаются российские водительские удостоверения при наличии у этих лиц действительных иностранных национальных водительских удостоверений. Выдача российских водительских удостоверений указанным лицам осуществляется без прохождения ими медицинского освидетельствования и сдачи экзаменов.
При отсутствии у этих лиц иностранных национальных водительских удостоверений российские водительские удостоверения выдаются им на общих основаниях.
48. Иностранное национальное водительское удостоверение лица, переехавшего на постоянное жительство в Российскую Федерацию, на территории Российской Федерации считается недействительным по истечении 60 дней с даты получения в органах внутренних дел Российской Федерации разрешения на постоянное проживание в Российской Федерации или с даты въезда на территорию Российской Федерации , если разрешение на постоянное проживание было получено в дипломатическом представительстве либо консульском учреждении Российской Федерации в иностранном государстве. Замена такого удостоверения осуществляется в порядке, предусмотренном пунктом 40 настоящих Правил.

Т.е. вопрос состоит в том, являлся ли водитель гражданином другой страны или нет. Отсюда и плясать, ссылаясь на этот документ

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:06]

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:07]

Водительские права таджикистан

Главная / Новости / Главная / УГАИ МВД Таджикистана обнародовало стоимость замены водительских прав и госномеров

УГАИ МВД Таджикистана обнародовало стоимость замены водительских прав и госномеров

Avesta.Tj | 22.11.2017 | Управление ГАИ МВД Таджикистана просит водителей автотранспортных средств, пользующихся водительским правами и госномерами старого образца, заменить их на биометрические водительские права и новые госномера до 1 декабря.

Как поясняет пресс-центр МВД Таджикистана, недействующими признаются водительские права, которые не менялись владельцем в течение 10 календарных лет. В случае вождения автомашины с водительскими правами старого образца нарушителей ожидает наказание, предусмотренное статьей 338 Кодекса об административных правонарушениях.

Водителей, управляющих автотранспорт с госномерами старого образца ожидает наказание согласно статьи 314 Кодекса об административных правонарушениях.

В этой связи УГАИ МВД РТ просит водителей до 1 декабря текущего года заменить водительские права старого образца на биометрические водительские права, а также заменить старые госномера на новые.

Управление ГАИ уверяет водителей, что замена водительских прав обойдется им в 337 сомони – 248 сомони стоимость бланки удостоверения, 19 сомони стоит талон регистрации нарушений и 70 сомони – медицинская справка.

Замена государственного регистрационного номера автотранспорта будет стоить 426 сомони, госномер – 210 сомони, свидетельство регистрации автотрансопрта – 210 сомони и 6 сомони стоит проведение техосмотра.

Таким образом, общая стоимость водительских прав и госномеров обойдется в 763 сомони.

иностранные права (Таджикистан), можно ли по ним ездить в РФ

Всем доброго времени суток!

Ситуация такая.
За рулем машины моего мужа водитель, гражданин Таджикистана, он ездит по простой доверке. Ездит не первый день, ни разу не было проблем.

Сегодня остановлен работниками ГИБДД за мелкое нарушение, в итоге — машина на штрафстоянку + два протокола: один за мелкое нарушение (справедливо), второе — за езду без прав (ст.12.7, ч.1).

Под ездой без прав гаишниками подразумевается, что у водителя национальные права Таджикистана, выданные в 2000 году, и для езды в России уже не годятся (просрочены). Вообще-то на самих правах нет даты окончания действия этих прав. Если верить водителю, в Таджикистане нет практики смены прав раз в 10 лет, как это проверить — не знаю, к сожалению.

Сами права написаны на таджикском языке, продублированы латинницей (то есть насколько я понимаю, не требуют нотариально заверенного перевода на русский язык).
Бегло в инете глянула, но не нашла никаких ссылок на правовые акты: действительны эти права или нет
Вроде как не запрещается ездить по национальным правам, оформленным надлежащим образом, и если они годны, пока действуют на территории страны, в которой получены (а там вроде бессрочно).

При этом есть ограничение: 6 месяцев с момента въезда в РФ, потом надо либо получать российские права по месту регистрации, либо, видимо выезжать из страны и въезжать снова, чтобы снова отсчитывались эти пресловутые 6 месяцев.

Помогите разобраться, пожалуйста: обжаловать ли сегодняшнее отстранение от руля и вообще, что делать с такими правами дальше?

мужа тоже прав лишили?

А по теме — в 2010 году у них ввели права нового образца, при этом таджикский министр заявил
?Права будут заменяться не сразу у всех, а по мере необходимости: когда истечет срок действия старых удостоверений или, например, в связи с потерей или порчей документов?

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:03]

12.7 ч.3
Передача управления ТС лицу, заведомо не имеющему права управления ТС (за исключением учебной езды) или лишенному такого права

О каком лишении речь? Водитель, кстати, тоже уехал с правами на руках, их не изъяли, может от того, что не считают их правами?

А если его оштрафовали на 2500 р именно за передачу таджику, то нужно доказать факт заведомо не имеющему права . Откуда он мог заранее знать, что права у таджика просрочены, если на них нет даты окончания действия. Так что тут можно обжаловать.

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:03]

ПРАВИЛА
СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ И ВЫДАЧИ
ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 08.09.2000 N 670,
от 21.11.2001 N 808, от 14.02.2009 N 106)

44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.
45. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации и не имеющим иностранных национальных водительских удостоверений, выдача российских водительских удостоверений производится на общих основаниях на срок действия регистрации их документов на право временного пребывания в Российской Федерации.
46. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится , если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
47. Сотрудникам дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств в Российской Федерации и членам их семей, сотрудникам международных организаций и их представительств, аккредитованных при Министерстве иностранных дел Российской Федерации, и членам их семей, имеющим дипломатические, консульские, служебные карточки или удостоверения, выданные Министерством иностранных дел Российской Федерации, по их желанию выдаются российские водительские удостоверения при наличии у этих лиц действительных иностранных национальных водительских удостоверений. Выдача российских водительских удостоверений указанным лицам осуществляется без прохождения ими медицинского освидетельствования и сдачи экзаменов.
При отсутствии у этих лиц иностранных национальных водительских удостоверений российские водительские удостоверения выдаются им на общих основаниях.
48. Иностранное национальное водительское удостоверение лица, переехавшего на постоянное жительство в Российскую Федерацию, на территории Российской Федерации считается недействительным по истечении 60 дней с даты получения в органах внутренних дел Российской Федерации разрешения на постоянное проживание в Российской Федерации или с даты въезда на территорию Российской Федерации , если разрешение на постоянное проживание было получено в дипломатическом представительстве либо консульском учреждении Российской Федерации в иностранном государстве. Замена такого удостоверения осуществляется в порядке, предусмотренном пунктом 40 настоящих Правил.

Т.е. вопрос состоит в том, являлся ли водитель гражданином другой страны или нет. Отсюда и плясать, ссылаясь на этот документ

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:06]

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:07]

  • ВС РФ рассказал, как подтвердить наличие ущерба деловой репутации юридического лица и получить компенсацию Организации в отличие от физических лиц не могут претендовать на возмещение им морального вреда при распространении […]
  • Уголовный кодекс Российской Федерации Материалы по уголовному праву Уголовный кодекс РФ (далее по тексту также УК РФ) для просмотра online, в том числе уголовный кодекс РФ, адаптированный для просмотра смартфонах. Представлено […]
  • ГОУ СПО МО "ГПК" информация актуальна на 14.09.2018 на карточке организациис учетом всех используемыхисточников данных."> разделы Анкета Ликвидация Реквизиты Учредители Госзакупки Связи ОКВЭД Выписка из ЕГРЮЛ […]
  • Водительские удостоверения, выданные в различных странах, обладают разной юридической силой. В зависимости от наличия договоренностей между странами, соответствие местных правил дорожно-транспортного движения международным стандартам, водительские права могут иметь либо не иметь юридической силы за пределами государства, в котором выдавались. Как правило, существует два типа водительских прав: международные и внутренние. Первый тип прав принимается в любой стране и не нуждается в переводе и нотариальном заверении.

    В Российской федерации граждане большинства иностранных государств могут использовать местные удостоверения. К примеру, граждане Таджикистана, могут без проблем передвигаться по территории России с внутренними удостоверениями. Все, что необходимо - это иметь при себе перевод водительского удостоверения с таджикского на русский, обязательно нотариально заверенный. Данная услуга может понадобиться, если вы собирается в туристическую поездку или командировку. Следует отметить, что переведенные права имеют юридическую силу не более шестидесяти дней. Кроме того, если вы попали в ДТП, то при наличии внутреннего удостоверения вам могут отказать в выплате различных страховых сумм.

    Цены

    * Цены приведены без учета нотариального заверения подлинности подписи переводчика
    Стоимость нотариального заверения - 600 рублей.

    Таджикский язык является достаточно древним, имеет множество лексических особенностей. Для того, чтобы не возникало проблем, перевод таджикских прав лучше всего осуществлять у профессионалов. Бюро переводов неплохой вариант. Не забудьте, что переводу с таджикского языка подлежит не только основной текст документа, но и информация на различных штампах и печатях.

    Напомним, что для нотариального заверения и перевода нет необходимости предоставлять оригинал документа. Достаточно снять копию и предоставить ее переводчикам.