Глаголы после которых употребляется. Герундий и инфинитив в английском языке

Что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.

Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?

Пример дополнения-существительного в русском:

Я планирую (что?) переезд ;
Я думаю (о чем?) о переезде .

Пример дополнения-герундия в английском:

I’m tired of waiting . – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.

Инфинитив и герундий в английском языке: правило

Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.

В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to (иногда частица может опускаться).

Пример дополнения-инфинитива в русском:

Игорь попросил сестру (о чем?) помочь ему.
Я заставил его (что?) ответить .

Пример дополнения-инфинитива в английском:

She agreed to come back later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.

Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.

1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов

Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.

Глаголы, после которых употребляется герундий

⠀Глагол ⠀Пример
⠀to admit (признаться) ⠀He admitted committing the crime.
⠀Он признался в совершении преступления.
⠀to appreciate (ценить) ⠀I appreciate being polite to seniors.
⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям.
⠀to avoid (избегать) ⠀Please, avoid speeding!
⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения)
⠀to consider (рассматривать) ⠀They consider travelling without children.
⠀Они думают о путешествии без детей.
⠀to delay (откладывать) ⠀He delayed visiting a doctor.
⠀Он откладывал визит к врачу.
⠀to deny (отвергать) ⠀They denied selling the house.
⠀Они отказались продавать дом.
⠀to keep (держать, хранить) ⠀He kept asking silly questions.
⠀Он продолжал задавать глупые вопросы.
⠀to miss (скучать) ⠀She misses living with her parents.
⠀Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀to suggest (предлагать) ⠀They suggested moving to another town.
⠀Они предложили переехать в другой город.
⠀to quit (бросать) ⠀He quits working.
⠀Он бросает работу.
⠀to finish (заканчивать) ⠀We finished renovating our flat.
⠀Мы закончили ремонтировать квартиру.
⠀to practise (практиковать) ⠀He needs to practise reading before the exam.
⠀Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом.
⠀to imagine (представлять) ⠀A girl imagines being a princess.
⠀Девочка представляет, что она принцесса.
⠀to risk (рисковать) ⠀You risk getting a bad mark.
⠀Ты рискуешь получить плохую оценку.
⠀to mind (возражать) ⠀Do you mind opening the window?
⠀Ты не мог бы открыть окно?
⠀to enjoy (наслаждаться) ⠀He enjoys swimming in the sea.
⠀Он наслаждается купанием в море.


Герундий также используется после глагола go , если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!

Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.

Список глаголов с инфинитивом

⠀Глагол ⠀Пример
to agree (соглашаться) She agreed to come back later.
Она согласилась вернуться позже.
to appear (казаться) He appeared to be a decent person.
Он казался порядочным человеком.
to be able (быть способным) I won’t be able to make it.
Я не смогу это сделать.
to can afford (мочь себе позволить) We can’t afford to travel more than once a year.
Мы не можем себе позволить путешествовать больше одного раза в год.
to choose (выбирать) She chose to enter a university.
Она выбрала поступление в университет.
to decide (решать) They decided to start up their own business.
Они решили начать свой собственный бизнес.
to expect (ожидать) I expected them to call.
Я ожидала от них звонка.
to hope (надеяться) They hoped to get a loan.
Они надеялись на получение кредита.
to learn (учить) Mary learnt to swim when she was at a summer camp.
Мэри научилась плавать, когда была в летнем лагере.
to manage (суметь) He managed to escape from the police.
Он смог ускользнуть от полиции.
to offer (предлагать) A manager offered to change the soup when I saw a fly in it.
Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём муху.
to plan (планировать) I plan to start learning Italian soon.
Я собираюсь начать учить итальянский скоро.
to prepare (готовиться) She prepared to welcome her new relatives.
Она приготовилась приветствовать своих новых родственников.
to pretend (притворяться) He pretended not to see me to avoid an awkward situation.
Он притворился, что не видит меня, чтобы избежать неловкой ситуации.
to promise (обещать) Jack promised not to beat other children at school.
Джек пообещал не бить других детей в школе.
to refuse (отказаться) A student refused to retake a test.
Ученик не согласился пересдавать контрольную.
to seem (казаться) She seems to care a lot about her health.
Кажется, она очень заботится о своём здоровье.
to tend (иметь тендецию) Prices tend to rise these days.
Цены имеют тенденцию к росту в последнее время.
to want (хотеть) He wants to find out more about special offers.
Он хочет узнать больше о специальных предложениях.
to would like, would prefer, would love (предпочитать) I would like to get some information about your services.
Я бы хотел получить информацию о ваших услугах.


Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: .

2. Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий

Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.

Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.

Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке

to remember

remember doing = помнить что-то. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

I remember leaving my cell phone on the table. (Я точно помню, что оставил телефон на столе)

remember to do = вспомнить, не забыть. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Remember to take your keys before you go out. (Не забудь взять свои ключи перед тем, как пойдешь на работу).

to forget

forget doing = забыть/не иметь сил забыть о чем-то, что уже произошло.

I will never forget meeting her. It changed all my life! (Я никогда не забуду…)

forget to do = забыть что-то сделать в настоящем или недалеком прошлом.

I think I forgot to turn off the iron. (Мне кажется, я забыла выключить…)

to regret

regret doing = пожалеть о чем-либо, что уже произошло.

I regret talking to her that way! (Я сожалею, что разговаривал с ней так!)

regret to do = сожалеть о чем-либо, что приходится делать сейчас.

We regret to inform you that you have not been admitted to Johns Hopkins University. (С сожалением сообщаем, вынуждены сообщить…)

stop doing = совсем прекратить что-то делать.

I finally stopped eating at night! (Наконец-то я перестала есть по ночам!)

stop to do = прекратить одно действие, чтобы начать делать что-то другое.

He stopped to ask for directions. (Он остановился, чтобы спросить дорогу)

to go on

go on doing = продолжать делать что-то, одно и то же действие.

After a break she went on talking about her health. (После перерыва она продолжила рассказывать о своём здоровье)

go on to do = продолжать, но переключиться с одного действия на другое.

She, first, melted chocolate, added butter and then went on to make icing. (Она сначала растопила шоколад, добавила масло и продолжила делать глазурь)

try doing = попробовать что-то сделать, в качестве эксперимента.

She tried learning English but gave up after a while. (Она попробовала поучить английский, но бросила через некоторое время).

try to do = пытаться совершить сложное действие, стараться, и прилагать значительные усилия.

I tried to work, but couldn’t because of a terrible headache. (Я попытался поработать, но из-за ужасной головной боли я не смог).


Глаголы, которые не меняют значение

Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like .

She begins sneezing every time she sees a cat.
She begins to sneeze every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).

После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:

Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).

Если объекта нет, то используем герундий:

Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).

3. Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском

Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.

Герундий: примеры предложений

После предлогов.

Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.

I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.

Употребление инфинитива в английском

После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…

It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.

С вопросительными словами в утверждениях.

I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.

Для выражения цели какого-то действия.

I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).

Подведем итоги: употребление инфинитива и герундия

Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».

Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.

Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.

После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.

Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.

На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.

Инфинитив и герундий в английском языке: упражнения

Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.

Для начала пройди . Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.

А потом периодически , чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.

Заключение: инфинитив и герундий

На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!

Условные обозначения:
1 – после глагола может следовать инфинитив или необязательное существительное + инфинитив;
2 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, однако смысл меняется;
3 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, смысл меняется лишь незначительно.

Глагол Пример
agree
соглашаться
Tom agreed to help me.
Том согласился помочь мне.
appear
казаться, производить впечатление
His health appeared to be better.
Казалось, его здоровье улучшилось.
arrange
организовать, устроить, принимать меры
Naomi arranged to stay with her cousin in Miami.
Наоми все сделала так, чтобы остаться в Майями со своим кузеном.
ask
просить, попросить
She asked to leave .
Она попросилась уйти.
begin
начинать
He began to talk .
Он начал говорить.
can"t bear
не выносить, не терпеть
He can"t bear to be alone.
Он терпеть не может находиться один.
can"t stand
не выносить, не терпеть
Nancy can"t stand to work the late shift.
Нэнси терпеть не может работать в ночные смены.
care
иметь желание
He doesn"t care to participate in the activity.
Он не желает принимать участие в этой деятельности.
cease
приостанавливать, прекращать
The government ceased to provide free healthcare.
Правительство перестало обеспечивать бесплатное здравоохранение.
choose
решить, предпочитать
I chose to help .
Я решил помочь.
claim
утверждать, заявлять
She claimed to be a princess.
Она утверждала, что она принцесса.
continue
продолжать
She continued to talk .
Она продолжала говорить.
decide
решить
We decided to go to Hawaii.
Мы решили поехать на Гавайи.
demand
требовать
He demanded to speak to Mr. Harris.
Он потребовал разговора с мистером Гаррисом.
deserve
заслужить
He deserves to go to jail.
Он заслуживает тюрьмы.
expect
ожидать, рассчитывать, полагать
They expect to arrive early.
Они рассчитывают прибыть рано.
fail
не исполнить, не сделать, не суметь, не иметь успеха
He failed to get enough money to pay for the new project.
Он не сумел собрать достаточно денег для нового проекта.
forget
забывать сделать что-либо
I forgot to lock the door when I left.
Я забыл запереться, когда уходил.
get (be allowed to)
мочь, разрешаться, позволяться
Debbie gets to go to the concert next week! Why can"t I?
Дэбби может пойти на концерт на следующей неделе, а я нет! Почему?
happen
случаться, оказываться
She happened to be at the bank when it was robbed.
Так случилось, что она была в банке, когда произошло ограбление.
hate
не любить, ненавидеть
He hates to clean dishes.
Он ненавидит мыть посуду.
hesitate
колебаться, не решаться
She hesitated to tell me the problem.
Она не решалась рассказать мне о проблеме.
hope
надеяться
I hope to begin college this year.
Я надеюсь, что поступлю в этом году в колледж.
intend
намереваться, собираться
We intend to visit you next spring.
Мы собираемся навестить вас следующей весной.
learn
научиться
I learned to speak Japanese when I was a kid.
Я научился говорить на японском, когда я был еще ребенком.
like
любить, нравиться
Samantha likes to read .
Саманте нравится читать.
love
любить, обожать
We love to scuba dive .
Мы обожаем подводное плавание.
manage
получаться, удаваться
He managed to open the door without the key.
Ему удалось открыть дверь без ключа.
need
нуждаться, требоваться, иметь надобность
I need to study .
Мне нужно учиться.
neglect
упускать, не делать чего-либо нужного
She neglected to tell me the date of the meeting.
Она не назвала мне дату собрания.
offer
предлагать, вызваться сделать что-либо
Frank offered to drive us to the supermarket.
Фрэнк предложил отвезти нас в супермаркет.
plan
планировать, намереваться
We plan to go to Europe this summer.
Этим летом мы планируем поехать в Европу.
prefer
предпочитать
He prefers to eat at 7 PM.
Он предпочитает есть в 7 часов вечера.
prepare
готовить, приготовить
They prepared to take the test.
Они готовились к тесту.
pretend
притворяться, делать вид, прикидываться
The child pretended to be a monster.
Ребенок изображал монстра.
promise
обещать
She promised to stop smoking.
Она пообещала бросить курить.
propose
предлагать
Drew proposed to pay for the trip.
Дрю предложила заплатить за поездку.
refuse
отказывать, отказываться
The guard refused to let them enter the building.
Охранник отказался впустить их в здание.
regret
жалеть, сожалеть (о том, что говорящий собирается сказать)
I regret to inform you that your application was rejected.
С сожалением я уведомляю вас о том, что ваше заявление было отклонено.
remember
помнить, не забыть сделать что-либо
Did you remember to lock the door when you left?
Ты не забыл запереться, когда уходил?
seem
казаться, выглядеть
Nancy seemed to be disappointed.
Нэнси казалась расстроенной.
start
начинать
Marge started to talk really fast.
Марч начала говорить очень быстро.
swear
пообещать, поклясться
She swore to tell the truth.
Она поклялась рассказать правду.
tend
иметь склонность к чему-либо
He tends to be a little shy.
Он немного застенчивый.
threaten
грозить, угрожать
He threatened to leave forever.
Он пригрозил тем, что уйдет навсегда.
try
пытаться, стараться
Mary tried to lift the table, but it was too heavy.
Мэри попыталась поднять стол, но он был очень тяжелый.
wait
ждать
She waited to buy a movie ticket.
Она ждала, когда сможет купить билет в кино.
want
хотеть
I want to study Spanish.
Я хочу изучать испанский.
wish
желать, хотеть
I wish to stay .
Я хочу остаться.
would like
желать, хотеть (обычно переводится с частицей “бы” )
We would like to start now.
Мы бы хотели начать.

Ну, девочки, мальчики, глубоко вдохните, выдохните, потому как сегодня довольно сложная тема, которая называется страшным словом «Герундий». Разбираемся с правилом, примерами и таблицами далее.

Образование и значение

Герундий в английском языке – это вовсе не зверь, а форма глагола, которая совпадает с причастием I (к глаголу добавляется окончание –ing ). При этом:

  • Если глагол закачивается на –ie → появляется y (lie – lying )
  • Если глагол заканчивается на –e e выпадает (take – taking )
  • Если односложный глагол заканчивается на согласную, то конечная согласная удваивается (sit – sitting )

Поскольку герундий – это глагольная форма, то ему присущи признаки глагола. Но его можно сравнить и с существительным. Герундий обозначает делание чего-либо , например: swimming (плавание), knitting (вязание), reading (чтение) , ну и так далее:

Smoking is not good for your health. Курение вредно для вашего здоровья.

Отрицательная форма образуется путем добавления частицы not.

Sandra suggested not going to the cinema. Сандра предложила не идти в кино.

НО #1 : В отличие от существительного у герундия нет множественного числа, и он не употребляется с артиклем.

НО #2 : С герундием употребляются притяжательные местоимения и предлоги:

Do you mind my smoking here? Вы не против моего курения тут?

I see no other way of doing it. Я не вижу иного способа сделать это.

Герундий после глаголов. Правильное употребление.

  • Форма герундия часто встречается в разговорной речи. И также часто идет путаница между герундием и инфинитивом (среди изучающих язык, конечно). Инфинитив придает речи философское звучание, что, однако не означает, что эти формы являются взаимозаменяемыми. Что выбрать – герундий или инфинитив – определяет главный глагол в предложении. Т.е. говоря другими словами, некоторые глаголы в английском языке требуют после себя герундия . Таблицу таких глаголов можно посмотреть ниже:
Abhor Презирать, питать отвращение
Acknowledge Признавать, допускать
Admit Признавать
Advise Советовать
Allow Позволять, разрешать
Anticipate Ожидать, рассчитывать
Appreciate Ценить, быть благодарным
Avoid Избегать
Can’t help Не избежать, не удержаться
Cease Приостанавливать, прекращать
Celebrate Праздновать
Complete Заканчивать, завершать
Confess Исповедаться, каяться
Consider Рассматривать, обдумывать
Defend Защищаться, охранять
Delay Задерживать
Deny Отрицать
Despise Не терпеть, ненавидеть
Detect Находить, обнаруживать
Detest Не переносить, ненавидеть
Discontinue Останавливать, прерывать
Discuss Обсуждать
Dislike Не любить, не нравиться
Dispute Обсуждать, спорить
Don’t mind Не возражать, быть не против
Dread Бояться, страшиться
Encourage Поощрять, одобрять
Endure Выдержать, терпеть
Enjoy Получать удовольствие, наслаждаться
Escape Сбегать, ускользнуть
Evade Уклоняться
Explain Объяснять
Fancy Воображать, предполагать
Fear Бояться, пугаться
Feign Притворяться
Finish Заканчивать, завершать
Forgive Прощать
Imagine Воображать, представлять себе
Involve Подразумевать, предполагать
Keep Продолжать делать, не останавливаться
Mention Упоминать
Mind Возражать, быть против
Miss Скучать
Necessitate Требовать, делать необходимым
Need Нуждаться, требоваться
Neglect Упускать, не делать чего-либо нужного
Omit Упускать, пренебрегать
Pardon Прощать
Permit Разрешать, позволять
Picture Изображать, рисовать
Postpone Отложить (до будущих времен), переносить
Practice Практиковаться, упражняться
Prevent Предотвращать, предупреждать
Recall Вспоминать, воскрешать (в памяти)
Recollect Вспоминать, припоминать
Recommend Рекомендовать, советовать
Report Сообщать, докладывать
Require Требовать
Resent Негодовать, возмущаться
Resist Воздержаться
Resume Возобновлять, подводить итог
Risk Рисковать
Shirk Уклоняться, увиливать
Shun Остерегаться, сторониться
Suggest Предлагать
Support Помогать
Tolerate Терпеть, допускать
Understand Понимать
Urge Убедить
Warrant Гарантировать

Ниже перечислены глаголы, после которых употребляется как герундий, так и инфинитив . Разница в значении отсутствует или является незначительной :

В этой таблице глаголы, после которых употребляется инфинитив и герундий, но будет существенная разница в смысле :

Сравните следующие предложения:

He stopped to take a photo of the lake. –Он остановился, чтобы сфотографировать озеро (= прервать на некоторое время одно действие ради другого).

What is the best way to stop smoking ? – как лучше всего бросить курить? (= прекращать что-либо совсем)

  • Герундий также употребляется после любого глагола или прилагательного, требующего после себя предлога :

To depend on — зависеть

To rely on – полагаться на

To object to – возражать против

To blame for – винить за

To thank for – благодарить за

To praise for – хвалить за

To be responsible for – отвечать за

To be fond of – любить что-либо

To be tired of – устатьот

To be afraid of – бояться

To look forward to – с нетерпением ожидать

To feel like – быть склонным

И другие! Список можно продолжать))). Главное знать, какой предлог следует за глаголом.

Tom is afraid of going to the dentist’s . Том боится идти к дантисту.

I just don’t feel like doing anything. Я не хочу ничего делать.

  • Герундий используется после абстрактных существительных :

Opportunity of — возможность

Idea of – надежда

Way of — способ

Experience in – опыт

Interest in – интерес

Reason for – причина, основание

It is hard for an old man to change his way of thinking . Пожилому человеку сложно поменять свое мировоззрение.

  • После предлогов - after, before, on, by, without, instead of, besides.

After finishing his work, he desided to order pizza. После окончания работы он решил заказать пиццу.

  • После выражений: it is (of) no use , it is useless, it is no good.

It is of no use talking about it . Бесполезно об этом говорить.

Перевод герундия

В русском языке подобной формы нет , поэтому и переводить ее можно по-разному (глаголом, деепричастием, инфинитивом, придаточным предложением, существительным ) .

I remember hearing this song in my childhood . — Я помню, что слышал эту песню в детстве. (придаточное предложение )

Does your son like swimming ? — Твой сын любить плавать ? (глагол )

A wedding involves negotiating with everyone in the family. — Свадьба подразумевает согласование (переговоры) с каждым членом семьи. (существительное )

He can’t go to bed without cleaning his teeth. — Он не может лечь спать, не почистив зубы. (деепричастие ).

We have no objection to inviting him to the party too . — Мы не против пригласить его тоже на вечеринку. (инфинитив )

Если вы уже знаете, что такое страдательный залог (Passive Voice)

Кстати, можете познакомиться с этой темой подробно . А оставшаяся часть статьи будет полезна на более продвинутом уровне, т.е. если вы уже достаточно хорошо разбираетесь во временах и залогах.

Active Passive
Non-perfect Taking Being taken
Perfect Having taken Having been taken

Перфектные формы герундия означают законченность действия и предшествование, а неперфектные формы одновременность действия. Сравните следующие предложения:

We are proud of being her students. Мы гордимся, что являемся ее студентами (одновременность действия)

We are proud of having been her students . Мы гордимся, что являлись ее студентами (предшествование действия)

Примечание : после глаголов to need, to want, to require и после прилагательного worth герундий употребляется в форме Active, но имеет пассивное значение:

The exhibition is worth seeing (на выставку стоит посмотреть ).

Your hair needs cutting (тебе нужно подстричь волосы).

Я думаю, вы уловили основную идею этого явления в английском языке, а в деталях можете разобраться, прочитав эту статью еще пару-тройку раз. А сейчас, по традиции, закрепляем теорию.

Онлайн тест по теме

Успехов вам в дальнейшей работе над языком!

Грамматика иностранного языка всегда кажется чем-то сложным и непонятным. Потому очень часто те, кто изучает английский язык, сталкиваются проблемой использования инфинитива и герундия.

Когда стоит использовать то или другое? Чем отличаются герундий и Таблица со словами и грамматическими формами не всегда может помочь. К сожалению, чёткого основного правила не существует. Однако здесь вы сможете найти необходимые подсказки.

Герундий для начинающих

Что же это вообще за конструкция, спросите вы? Герундий - это близкая к существительному, которая образуется добавлением окончания -ing. К примеру, слово read в герундии будет звучать как reading. Эта форма глагола может выступать в качестве подлежащего или дополнения в предложении.

Например:

  • Reading helps you study - подлежащее.
  • She likes reading -дополнение.

Такая форма глагола может быть и в отрицательной форме, если добавить к ней not.

Некоторые глаголы нуждаются в герундии после своего употребления (полный список этих глаголов смотрите ниже).

Например:

  • She suggested eating at a cafe.
  • Nancy keeps complaining about her issues.

Инфинитив для начинающих

Инфинитив - это с добавлением частицы to. Значит, слово learn в инфинитиве будет звучать как to learn.

Как и герундий, инфинитив может выступать в качестве подлежащего или дополнения.

Например:

  • To learn is important - подлежащее
  • The most valuable thing is to learn - дополнение

Инфинитив тоже может принимать негативную форму при добавлении частицы not.

Как и в случае с герундием, после определённой группы глаголов следует ставить начальную форму глагола (полный список ищите ниже) .

Например:

  • She wants to visit her Grandma.
  • Lucy needs to cool down.

Когда выбрать ту или иную конструкцию?

И инфинитив, и можно использовать в качестве подлежащего или дополнения в предложении. Однако второе в этом случае звучит как обычный Инфинитив, в свою очередь, кажется немного абстрактным.

То есть герундий звучит более естественно и чаще встречается в разговорной речи. Инфинитив же подчёркивает возможность или потенциал чего-либо и звучит как-то по-философски. Если вас такое объяснение запутало, то просто запомните, что в 90 % случаев в качестве подлежащего и дополнения в предложении выступает герундий.

Например:

  • Learning is important.
  • To learn is important.
  • The main thing is learning .
  • The main thing is to learn .

Бывает сложно понять, нужно ли выбрать в качестве подлежащего -ing форму или инфинитив. В таких случаях обе конструкции не являются обоюдно заменимыми. Обычно сказуемое определяет, что нужно в предложении.

Например:

  • She enjoys singing .
  • She wants to sing .

Enjoy требует использовать после себя герундий, а want - инфинитив.

Для более продвинутых учеников

Теперь стоит перейти к усложнённым случаям, где нужен герундий и инфинитив в английском языке. Таблица с пояснениями, представленная ниже, поможет вам в этом разобраться.

Герундий

Инфинитив

Часто может использоваться с и Таким образом, становится понятен исполнитель действия:

  • I enjoyed them dancing - они танцевали, не я.
  • She understood his saying no to the offer - он отказался.
  • Sam didn"t like Debbie being late for dinner - Дебби пришла поздно.

После определённых глаголов нужно использовать сочетание сущ. + начальная форма глагола. Иногда оно необязательно, в других случаях без существительного никак:

  • The officer ordered the robber to put his arms in the air - нужно.
  • Emy asked (him) to go - необязательно.

После определённого списка глаголов нужен герундий, но также можно ставить и существительное + инфинитив. Во втором случае обычно изменяется субъект, исполняющий действие:

  • My friend advised talking to the manager - в общем.
  • My friend advised him to talk to the manager - кому-то конкретному.

Теперь вам, должно быть, понятнее, как употреблять герундий и инфинитив в английском языке. Таблица с примерами показывает лишь часто встречающиеся случаи.

Частные примеры формы -ing

При описании занятия каким-либо видом спорта часто используются следующая комбинация: go + v-ing:

  • I go jogging every morning.

Эта форма также используется после предлогов. Все слова сложно запомнить, но главное - не забывать структуру "глагол + предлог". Обычно именно в таком случае дальше идёт герундий.

Например:

  • My brother made up for forgetting my birthday.
  • She is thinking about moving abroad.

В случаях "прилагательное/существительное + предлог" тоже следует использовать герундий. Если не знаете списков таких конструкций - не страшно. Просто помните, что после предлога идёт герундий:

  • She is scared of sleeping in the dark - прилагательное + предлог.
  • His desire of becoming an actor was well known - существительное + предлог.

Более сложные случаи использования

Иногда может ставиться как герундий, так и инфинитив, но значение в каждом варианте будет своё:

  • Lucy remembered writing down the address. - У Люси есть воспоминания о том, как она записала адрес.
  • Scott remembered to take umbrella with him. - Скотт не забыл взять с собой зонт.

Иногда инфинитив и герундий в английском языке после глаголов могут иметь маленькую разницу в переводе:

  • She likes dancing . - Ей нравятся танцы.
  • She likes to dance . - Ей нравится танцевать.

Хотя в этом случае результат практически идентичен по значению, разница всё же есть. Герундий предполагает, что вы говорите о реальных действиях и опыте. Инфинитив же указывает на то, что вы рассказываете о потенциале или возможностях. Именно из-за этой небольшой разницы в значении не всегда можно взаимозаменить герундий и инфинитив в английском языке. Таблица - help! Обращайтесь к ней за помощью! В ней можно найти следующие примеры:

  • The writer likes living in California. - Писателю нравится жизнь в Калифорнии.
  • The writer likes to live in California whenever he comes to the United States. - Писателю нравится, что есть возможность жить в Калифорнии, когда он приезжает в США.

Многие комбинации be + прилагательное употребляются перед инфинитивом:

  • He was anxious to start.
  • She was happy to get such good critiques.

Также есть существительные, после которых обычно он употребляется:

  • It was a wonderful decision to start anew.
  • Hana"s desire to work amazed me.

Некоторые глаголы перед герундием

Существует отдельный список слов для каждого случая. Нужно заметить, что иногда можно чередовать между собой герундий и инфинитив в английском языке. Таблица содержит слова, подходящие и для одного, и другого случаев. Потому будьте внимательны. Иногда смысл при такой замене не меняется, в других случаях использование той или иной формы может полностью менять перевод предложения. Также обратите внимание, что не всегда следует переводить слова в -ing форме на русский язык как существительное. Ищите эквиваленты, более подходящие нашей речи в предложениях, где используется герундий и инфинитив в английском языке. Таблица с переводом, которую вы видите ниже, называет основные из них.

She admitted being wrong.

Она призналась, что ошибалась.

The lawyer advised keeping silence for a while.

Адвокат посоветовал временно сохранять молчание.

This bar doesn"t allow smoking.

В этом баре не разрешается курить.

I anticipated going to the concert.

Я ждала поездки на концерт.

I appreciated him being concerned about me.

Мне было дорого, что он переживал за меня.

She avoided getting in trouble.

Она избегала неприятностей.

I began studying chemistry.

Я начал изучать химию.

She can"t help worrying about exams.

Она не может перестать переживать из-за экзаменов.

He can"t stand her yelling for nothing.

Он не переносит, когда она кричит без причины.

Angy completed writing her novel.

Энджи закончила писать свой роман.

He considered accepting the offer.

Он раздумывал о принятии предложения.

She continued hoping.

Она продолжала надеяться.

Sarah delayed applying for a job.

Сара медлила с подачей заявления на работу.

She denied being married.

Она отрицала своё замужество.

They discussed going to the party.

Они обсуждали поход на вечеринку.

We don"t mind giving you shelter.

Мы не против тебя приютить.

I enjoy snowboarding.

Я наслаждаюсь сноубордингом.

She forgot telling you the address.

Она забыла сказать тебе адрес.

I hate watching TV-show.

Ненавижу смотреть ТВ-шоу.

He imagines dating that girl.

Он представляет, как будет встречаться с той девушкой.

I kept explaining the problem.

Я продолжала объяснять? в чём проблема.

We love swimming.

Мы любим плавать.

She mentioned passing the exam.

Она упоминала, что сдала экзамен.

He missed going fishing with his father.

Он скучает по походам с отцом на рыбалку.

The cat needs feeding.

Кошку нужно кормить.

He practiced playing the piano.

Он практиковался играть на пианино.

She prefers eating at home.

Она предпочитает кушать дома.

He quit smoking last week.

Он бросил курить на прошлой неделе.

He regretted fighting with her.

Он жалел, что поссорился с ней.

Judy remembered putting the keys in her pocket.

Джуди вспомнила, что положила ключи в карман.

She risked losing her reputation.

Она рисковала потерять репутацию.

He started learning Japanese.

Он начал учить японский.

The clock stopped working days ago.

Часы перестали работать несколько дней назад.

Mary suggested staring anew.

Мэри предложила начать заново.

I tried knocking on the door.

Я попытался постучать в дверь.

We understand her quitting.

Мы понимаем, почему она уволилась.

Помогает ли понять правила на герундий и инфинитив в английском языке таблица? Фото информации на доске в школе можно сделать всегда.

Однако так материал плохо запоминается, лучше всего записывать его в тетрадь от руки.

Когда лучше использовать начальную форму?

Среди этих слов тоже может стоять и герундий, и инфинитив в английском языке. Таблица глаголов не ограничивается этим списком, здесь представлена лишь сокращённая версия.

I agreed to show the way.

Я согласился показать путь.

He asked to get some help.

Он попросил привести помощь.

She began to tell the tale.

Она начала рассказывать историю.

Igrit can"t stand to stay home alone.

Игрит терпеть не может оставаться дома одна.

She cares to call every day.

Она заботится о том, чтобы звонить каждый день.

We chose to stay.

Мы решили остаться.

She continued to talk.

Она продолжила говорить.

He decided to propose to her.

Он решил сделать ей предложение.

They expect to arrive early.

Они ожидали, что приедут рано.

She always forgets to bring her homework.

Она всегда забывает принести домашнее задание.

Helen happened to be at the bank when it was robbed.

Елена случайно была в банке, когда его грабили.

She hates to go to the summer camp.

Она ненавидит ездить в летний лагерь.

Sonya hesitated to tell me the problem.

Соня сомневалась, рассказывать ли мне суть проблемы.

We hope to graduate this year.

Мы надеемся выпуститься в этом году.

He learned to sing at the music school.

Он научился петь в музыкальной школе.

Jessica likes to dance.

Джессике нравится танцевать.

She managed to pass the test.

Она смогла пройти тест.

You need to work out more.

Тебе нужно больше заниматься спортом.

Jack offered to give us a lift home.

Джек предложил подвести нас до дома.

I plan to go abroad this summer.

Я планирую поехать за границу этим летом.

She prefers to listen rather than talk.

Она предпочитает слушать, а не говорить.

Anna pretended to care about him.

Анна притворилась, будто он ей небезразличен.

He promised to come back later.

Он пообещал вернуться позже.

The criminal refused to admit his guilt.

Преступник отказывался подтверждать свою вину.

We regret to tell you that your letter was lost.

Нам жаль вам сообщать, что ваше письмо было утеряно.

Joane started to run really fast.

Жанна начала бежать очень быстро.

She threatened to call the police.

Она грозилась позвонить в полицию.

Hiyori tried to talk to the person in charge.

Хиёри попыталась поговорить с ответственным лицом.

I want to travel around the world.

Я хочу путешествовать по миру.

Что же собойпредставляют герундий и инфинитив в английском языке? Таблица глаголов поможет понять конструкцию даже новичку.

Конечно, здесь лишь основные глаголы, но их вам хватит с головой на первое время.

После многих глаголов следует, или может следовать другой глагол в форме инфинитива. Все глаголы в списке на этой странице могут иметь после себя инфинитив с to, в случаях, когда используется инфинитив. Глаголам, помеченным звёздочкой, могут следовать придаточные условия с that, как это показано в примерах. Глаголам, помеченным двумя звёздочками, могут следовать только придаточные предложения условия с that, когда подлежащим первичного глагола является "it".

Глаголы, после которых следует инфинитив

afford agree* aim appear** arrange* bother care
claim* condescend consent decide* demand* determine* endeavour
fail guarantee* happen* hasten have (= be obliged) hesitate hope*
learn long manage offer prepare pretend* proceed
promise* propose prove (= turn out) refuse resolve* seek seem**
strive swear* tend threaten* trouble undertake volunteer
vow*
Примеры
  • I hope to see you next week.
  • I hope that I"ll see you next week.
  • He claimed to be an expert.
  • He claimed that she was an expert.
  • I managed to reach the top of the hill.
  • Would you care to swim ?
Примеры
  • It appeared that no-one had locked the door.
  • He appeared to be lost.
  • It seems that she is running late.
  • She seems to be running late.

Глаголы, которым следует существительное + инфинитив

accustom aid appoint assist cause challenge command*
defy direct* drive empower enable encourage entice
entitle entreat force get implore* incite induce
inspire instruct* invite lead leave (= make someone responsible) oblige order*
persuade* press prompt provoke remind* require* stimulate
summon teach tell tempt trust* warn*
Примеры
  • The professor challenged his students to argue with his theory.
  • This law empowers the government to charge higher taxes.
  • You can"t force me to do something I don"t agree with.
  • I invited the new student to have dinner with me.
  • What inspired you to write this poem?
Глаголы без существительного перед придаточным предложением условия с that

В случаях, когда глаголам следует придаточное предложение условия с that, перед этим придаточным нет существительного даже если существительное есть перед инфинитивом. Это как раз те случаи для глаголов command, direct, entreat, implore, order, require, & trust .

Примеры
  • I trust you to tell the truth.
  • I trust that you are telling the truth.
  • The general commanded his men to surrender .
  • The general commanded that his men surrender.
Глаголы с существительным перед придаточным предложением условия с that

Другие глаголы, когда после них идёт придаточное условия с that, требуют существительное перед that, как и перед инфинитивом. Это глаголы persuade & remind .

Примеры
  • You can"t persuade people to buy small cars.
  • You can"t persuade people that small cars are better.
  • He reminded me to take my notebook to school.
  • He reminded me that I would need my notebook.
Глаголы с опциональным существительным перед придаточным предложением условия с that

И последняя группа глаголов, после которых следует придаточное условия с that, могут иметь опциональное существительное перед that. Это глаголы instruct, teach, & warn .

Примеры
  • She taught her students to appreciate poetry.
  • She taught her students that poetry was valuable.
  • She taught that poetry was valuable.

Глаголы, после которых идёт инфинитив или существительное + инфинитив

ask* beg* choose dare desire* elect expect*
help mean* (=intend) request* want wish*
Примеры
  • I asked him to show me the book.
  • I asked to see the book.
  • She helped me to put away the dishes.
  • She helped to put away the dishes.
  • We expect you to do your best in the exam.
  • We expect to do well on our exams.
  • Do you want to go to the beach?
  • Do you want me to go with you to the beach?
Употребление to dare

В отрицательных и вопросительных предложениях инфинитив с или без "to" используется в случае если субъект обоих глаголов одинаковый, хотя и более распространённым способом будет просто опустить в предложении "to". Если у двух глаголов разные субъекты, тогда вы должны использовать to.

Примеры
  • I never dared tell him what happened.
  • Do you dare tell him?
  • Would you dare (to) jump out of a plane?
  • I dare you to tell him the truth.
  • She dared me to jump off the wall.