Национальность на английском языке словакия. Страны и национальности на английском

Данный урок посвящен разбору стран и национальностей на английском языке. Из урока вы узнаете: названия стран, способы образования национальностей от названия стран на английском.

Суффиксы для образования прилагательных от названия стран

Italy – Италия Italian – Итальянский Italian – Итальянец

Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности.

Многие изучающие об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food , Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.

Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии Brazil , хотя и живут бразильцы Brazilian , но разговаривают они на португальском Portugese . Также и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком.

Суффикс -ian

Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится. Если название страны оканчивается на -ia , то добавляется только -n :

Argentina Argentinian

Egypt Egyptian

Norway Norwegian

Ukraine Ukrainian

Brazil Brazilian

Russia Russian

Australia Australian

Indonesia Indonesian

Суффикс -an

Если название страны оканчивается на -a, то добавляется только – n, если названия оканчивается на другую гласную – добавляется -an:

Korea Korean

Venezuela Venezuelan

Chile Chilean

Mexico Mexican

Суффикс -ese

В основном данный суффикс используется со странами Азии, некоторыми странами Африки, страны Европы и Южной Америки:

China Chinese

Vietnam Vietnamese

Japan Japanese

Lebanon Lebanese

Sudan Sudanese

Taiwan Taiwanese

Portugal Portuguese

Суффикс -ish

Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса -ish:

Britain British

Scotland Scottish

Ireland Irish

Wales Welsh

Poland Polish

Turkey Turkish

Суффикс -i

Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом – исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке.

Iraq Iraqi

Pakistan Pakistani

Thailand Thai

Kuwait Kuwaiti

Другие суффиксы

Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности.

France French

Greece Greek

Switzerland Swiss

The Netherlands Dutch

Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:

French literature Французская литература

Japanese food Японская еда

Mexican traditions Мексиканские традиции

Egyptian culture Египетская история

Как рассказать о национальностях в общем на английском языке?

1. The + ADJECTIVE

Из статьи про определенные артикли в английском языке вы знаете, что артикль the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:

The Chinese are very traditional. Китайцы очень традиционные.

The Americans like fast food. Американцы любят фаст-фуд.

Вы заметили, что в приведенных примерах слово Americans используется с окончанием -s, Сhinese – без окончания? По этому поводу есть несколько правил, которые стоит запомнить:

1. Если национальности-прилагательные имеют окончания –sh, –ch, –ss, –ese, -i то они не имеют формы множественного числа (к ним не добавляется -s):

the French - французы
the Swiss - швейцарцы
the Japanese - японцы
the Scottish - шотландцы
the Iraqi - иракцы
the Israeli - израильтяне

2. Прилагательные с окончанием -anи некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:

the Ukrainians - украинцы
the Brazilians - бразильцы
the Greeks - греки
the Thais - жители Таиланда

Шотландия – Шотландцы

Spain – the Spaniards Испания - Испанцы

Turkey – the Turks Турция – турки

Если вы говорите об одном человеке , то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:

an American - американец
an Italian - итальянец
a Pole - поляк
a Turk - турок
a Spaniard - испанец
a Briton - британец
a Swede - швед

Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте схему: ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL

an English boy
a Chinese woman
a French man (может писаться слитно: a Frenchman)
an English man (может писаться слитно: an Englishman)

В английском языке есть термин demonym (от греческого demos – народ и onym – имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:

London – Londoner Лондон - житель Лондона

Kiev – Kievan Киев - житель Киева

Rome – Roman Рим - житель Рима

Как видите, тема «Страны и национальности на английском» не так сложна, если рассмотреть данный вопрос тщательно.

Даже во фразе «он — русский» слово русский — тоже существительное, хотя и похоже на прилагательное. По-английски национальности обозначаются чаще прилагательными .

Elton John is English — Элтон Джон — англичанин

Pablio Picasso was Spanish / a Spaniard — Пабло Пикассо был испанцем

Окончания прилагательных

Страны на – ia принимают прилагательное окончание – n .

Russia — Russian

Национальности на – ian :

Belgian, Brazilian, Canadian, Egyptian, Ghanaian, Hungarian, Iranian, Italian, Jordanian, Norwegian, Palestinian, Peruvian, Ukrainian.

Национальности на –(e)an :

American, Angolan, Chilean, Costa Rican, Cuban, German, Kenyan, Korean, Libyan, Mexican, Moroccan, Paraguayan, Singaporean, South African, Sri Lankan, Ugandan, Uruguayan, Venezuelan, Zairean, Zimbabwean

Национальности на – ish :

British, Danish, English, Finnish, Irish, Polish, Scottish, Spanish, Swedish, Turkish

Национальности на –ese :

Burmese, Chinese, Japanese, Lebanese, Maltese, Nepalese, Portuguese, Senegalese, Sudanese, Surinamese, Taiwanese, Vietnamese

Национальности на – i :

Bangladeshi, Bengali, Iraqi, Israeli, Kuwaiti, Omani, Pakistani, Panjabi/ Punjabi, Qatari, Saudi, Yemeni

Особые исключения – Afghan/Afghani, Argentine/Argentinian/Argentinean, Czech, Cypriot, Dutch, Philippine, Greek, Hindu, Mozambican/Mozambiquan/Mozambiquean, Pashto/Pushto/Pushtu, Swiss, Thai, Welsh .

Существительные национальности

Прилагательные и существительные национальностей на -an совпадают:

American — американский = an American — американец

Существительные остальных национальностей отличаются от прилагательных.

Arabian – an Arab

British – a Brit(on)/Britisher

Danish — a Dane

Dutch – a Dutchman/Dutchwoman (голландец)

English — an Englishman/Englishwoman

Finnish — a Finn

French — a Frenchman/Frenchwoman

Irish – an Irishman/Irishwoman

Polish — a Pole

Philippine – a Filipino

Scottish – a Scot/Scotsman/Scotswoman

Spanish — a Spaniard

Swedish – a Swede

Turkish – a Turk

Welsh – a Welshman/Welshwoman

Субстантивация национальностей

При обобщении национальности на – i/an становятся существительными. Поэтому их можно и нужно оканчивать на –s , а артикль the служит здесь лишь для усиления собирательности.

Americans love hamburgers — Американцы любят гамбургеры

Остальные собирательные национальности, наоборот, требуют the и исключают — s .

The English think the sense of humor is very important — Англичане считают , что чувство юмора очень важно

The Irish sing very well — Ирландцы очень хорошо поют

English Joke

A woman in the mountains of Tennessee was seated in the doorway of the cabin, busily eating some pig’s feet. A neighbor hurried up to tell of how her husband had become engaged in a saloon brawl and had been shot to death. The widow continued munching on a pig’s foot in silence while she listened to the harrowing news. As the narrator paused, she spoke thickly from her crowded mouth:

«Jest wait till I finish this-here pig’s trotter, an’ ye’ll hear some hollerin’ as is hollerin’.»

Главная » Понятие » Национальность на английском языке словакия. Страны и национальности на английском