Первые битвы Фернандо Магеллана «Счастье, что португальцев так же мало, как тигров и львов, иначе они истребили бы весь род человеческий». Старинная индусская пословица. 18 июля измученные качкой, голодом и бессонными ночами моряки после трехмесячных скитаний в открытом

Фернандо Торрес Август 2007 годаПрошлым летом на несколько дней в Лейпциге и Штутгарте сборная Испании стала лучшей командой чемпионата мира. Как гласит знаменитая испанская поговорка, «играли мы как никогда, но проиграли как всегда». Но прежде чем испанцы потерпели

Фернандо Санчес Драго Исповедальня в собореФернандо Санчес Драго (1936) – испанский журналист, литературный критик, автор эссе и путевых заметок (посетил более семидесяти стран в качестве журналиста и путешественника).Испанский писатель повествует о факте из своей

Эрнан Кортес Рабыня-переводчица и возлюбленнаяЭрна?н Корте?с (1485–1547) – испанский конкистадор, завоеватель Мексики.Малинали, более известная как Малинче, сыграла важную роль в завоевании Мексики. С детских лет она страдала от презрения матери и росла с бабушкой,

Екатерина Арагонская (1485–1536) …молю Бога поскорее возвратить Вас домой, ибо без этого радость не полна, и, молясь об этом, отправляюсь к Богоматери Уолсингемской, как давно обещала. Екатерина Арагонская, родившаяся во дворце Алькала-де-Энарес к северо-востоку от Мадрида 16

Генрих VIII (1491–1547) …передаем себя в Ваши руки, в смиренной мольбе о Вашем добром расположении и о том, чтобы Ваша привязанность к нам не стала бы меньше… Генрих VIII впервые встретился с Анной Болейн в 1526 году, когда был женат на Катерине Арагонской, своей первой жене.

Ранняя биография

Экспедиция в Мексику

Идея покорения Мексики принадлежала Веласкесу, он же являлся главным спонсором похода. В 1518 г. Кортес был назначен командующим, но после очередной ссоры губернатор Кубы отменил это распоряжение. Кортес, тем не менее, обладая большим красноречием, нанял команду и солдат, и отплыл из Сантьяго-де-Куба 18 ноября 1518 г. Экспедиция была плохо снабжена продовольствием, поэтому Кубу конкистадоры покинули 10 февраля 1519 г. Экспедиция располагала 11 судами (одним из них командовал лейтенант Альварадо, заместитель Кортеса).

Армия Кортеса включала 518 пехотинцев, 16 конных рыцарей (несколько из которых в складчину владели одной лошадью, как тот же Альварадо), 13 аркебузников , 32 арбалетчика , 110 матросов и 200 рабов - кубинских индейцев и негров, в качестве слуг и носильщиков. Снаряжение включало 32 лошади, 10 пушек и 4 фальконета . Среди офицеров отряда Кортеса выделялись будущие покорители Центральной Америки: Алонсо Эрнандес Портокареро (ему первоначально досталась Малинче), Алонсо Давила, Франсиско де Монтехо , Франсиско де Сальседо, Хуан Веласкес де Леон (родственник кубинского губернатора), Кристобаль де Олид, Гонсало де Сандоваль и Педро де Альварадо . Многие из них были опытными солдатами, воевавшими в Италии и на Антильских островах.

Главным кормчим был Антон де Аламинос (участник третьей экспедиции Колумба и экспедиции Понсе де Леона , Франсиско де Кордоба и Хуана де Грихальва).

Экспедиция отправилась известным маршрутом к побережью Юкатана . Первый контакт с высокой цивилизацией Америки состоялся на о. Косумель , где в то время было княжество майя Экаб, центр почитания богини плодородия Иш-Чель . Испанцы попытались разрушить святилище, придя в ужас от обряда жертвоприношения. В качестве переводчика первое время служил индейский юноша-раб, от которого были получены сведения о Херонимо де Агильяре , испанском священнике, попавшем в плен к майя, и изучившем их язык. Он стал главным переводчиком экспедиции. В марте 1519 г. Кортес формально присоединил Юкатан к испанским владениям (фактически это произошло только в 1535 г.). Далее экспедиция пошла вдоль побережья, 14 марта было достигнуто устье реки Табаско. Испанцы напали на индейское поселение, но золота не нашли. В Табаско 19 марта Кортес получил от местных правителей подарки: много золота, и 20 женщин, среди которых была Малинче , ставшая официальной переводчицей и наложницей Кортеса. Она сразу же была крещена, испанцы называли её «донья Марина».

В Табаско испанцы узнали о великой стране Мешико, лежащей далее на запад, вглубь материка, так появилось название «Мексика». В июле 1519 г. экспедиция Кортеса высадилась на побережье Мексиканского залива, был основан порт Веракрус , в 70 км севернее современного города. Этим актом Кортес переводил себя в прямое подчинение королю. Чтобы не спровоцировать бунта, Кортес приказал сжечь суда. Оставив гарнизон, Кортес двинулся вглубь страны. Первыми его союзниками был народ тотонаков, в столицу которых, Семпоалу, Кортес вошёл без боя. На собрании 30 вождей народа, была объявлена война ацтекам. Большую часть армии Кортеса теперь составили союзные племена тотонаков . С тотонаками был заключён договор, по условиям которого, после покорения Мексики, тотонаки получали независимость. Эта договоренность так и не была соблюдена.

16 августа 1519 г. испанцы выступили в Теночтитлан . Кортес располагал 500 пехотинцами, 16 рыцарями и около 13 тыс. тотонакских воинов. Сильного союзника конкистадоры обрели в Тласкале , независимом горном княжестве, ведущем войны с Ацтекской конфедерацией. В знак союза, вождь Тласкалы подарил Кортесу свою дочь Шикотенкатль, которую завоеватель передарил Альварадо . Под именем Луиса де Тласкала она сопровождала Альварадо во всех походах. Армия Кортеса пополнилась примерно 3000 тласкаланцев. Тласкала стала главной опорой испанского владычества в Мексике, и её народ вплоть до свержения испанского колониального режима не платил налогов.

Резня в Чолуле. Индейское изображение

В октябре 1519 г. армия Кортеса достигла Чолулы - второго по величине города-государства Центральной Мексики, священного центра местной религии. По невыясненным причинам, Кортес устроил в городе резню местного населения, и частично сжёг город. Позднее, в своих посланиях, Кортес объяснял этот акт возмездием за возможную ловушку, устроенную индейцами.

По пути к столице ацтеков, испанцы открыли вулкан Попокатепетль (науатль «Холм, который курит»). Офицер Кортеса - Диего де Ордас решился покорить вершину вулкана с двумя оруженосцами. Позднее, король Карл V дозволил включить изображение вулкана в герб Ордаса.

В Теночтитлан испанцы вошли 8 ноября 1519 г., и были любезно встречены тлатоани ацтеков - Монтесумой II . Монтесума наградил Кортеса множеством золотых украшений, которые только усилили желание испанцев завладеть этой страной. Кортес в своих отчётах утверждал, что местные жители приняли его солдат и его самого за посланцев бога Кецалькоатля , поэтому не оказывали поначалу сопротивления. Эта версия современными историками оспаривается. Вскоре индейские гонцы сообщили, что гарнизон Веракруса подвергся нападению, после чего Кортес, видимо, принял решение захватить правителя ацтеков в заложники.

Испанцы и тласкаланские союзники расположились в одной из королевских резиденций, где вскоре была обнаружена государственная казна. Монтесуму убедили принять присягу в верности Карлу V, оставив его в испанской резиденции. Через полгода неопределённости, Кортес получил известие, что Веласкес направил в Мексику отряд Панфило де Нарваэса на 18 судах с приказом арестовать Кортеса и доставить его на Кубу. Ситуация становилась критической: Кортес оставил комендантом города лейтенанта Альварадо с сотней солдат, а сам с отрядом 300 человек отправился в Веракрус. (Испанские хронисты не любили указывать число союзных индейцев.) Ему удалось подкупить воинов Нарваэса, и со значительно усилившейся армией, завоеватели вернулись в долину Мехико.

«Ночь печали» и падение Теночтитлана

Альварадо в отсутствие Кортеса проводил весьма жёсткую политику, без видимых причин перебив множество представителей ацтекской аристократии во время религиозного праздника. Традиционная версия - грабёж - не выдерживает критики. Ацтеки выбрали нового тлатоани - Куитлауака , и стали готовиться к войне с испанцами. 24 июня 1520 г. в город вернулся Кортес. В разгар кризиса при невыясненных обстоятельствах, погиб Монтесума (27 или 30 июня 1520 г.). Испанцы утверждали, что Монтесума был убит восставшими индейцами, индейские источники и современные авторы полагают, что Монтесума, более не нужный испанцам как заложник, был убит ими самими.

Кровавое отступление испанцев в ночь на 1 июля получило название «Ночь печали». Была потеряна вся артиллерия, всё золото, награбленное в Теночтитлане. Точный масштаб потерь установить трудно: максимальные цифры приводил Берналь Диас - погибло около 1000 испанцев, по Кортесу - не более 150 человек. Кортес очень мало пишет о «Ночи печали» в своём отчете: создаётся впечатление, что ему было неприятно вспоминать эти события. Особый героизм проявил лейтенант Альварадо.

Весьма спорным моментом конкисты является т. н. «Битва при Отумбе » 7 июля 1520 г., которую современные историки склонны относить к мифологии конкисты. По официальной версии ацтеки организовали погоню, но испанцы разгромили индейскую армию. Обескровленный отряд Кортеса был радушно принят в Тласкале, где началась подготовка правильной осады Теночтитлана. Положение испанцев сильно упрочили эпидемии гриппа и оспы, завезённых испанцами в Мексику. От оспы скончался Куитлауак, и последним правителем ацтеков был избран Куаутемок (Нисходящий Орел - науатль). В Тласкале к Кортесу прибыло с Кубы подкрепление, появилась артиллерия, а также началось строительство флота. Корабли в разобранном виде доставлялись индейскими носильщиками к побережью озера Тескоко . В мае 1521 г. началась осада Теночтитлана, отрезанного от поставок продовольствия и источников пресной воды. Неоценимую роль сыграла помощь индейских союзников из Тлашкалы, Тескоко, Уэшоцинко, Чолулы и других мест: сам Кортес указывает в «Третьем письме-сообщении», что их численность достигала 150 тысяч: «Нас было около девятисот испанцев, а их более ста пятидесяти тысяч человек». Одновременно были подчинены союзные ацтекам города-государства долины Мехико. В этот период Кортес раскрыл заговор Вильяфаны, который был вынужден повеситься. В августе 1521 г. начался штурм города. 13 августа, после захвата последнего тлатоани - Куаутемока , ацтекское государство пало. До 1524 г. Кортес единолично управлял Мексикой.

Правитель Мексики

В посланиях Кортеса и биографии, написанной с его слов Гомарой, встречаются многочисленные жалобы на несправедливость короля и окружения, которые, якобы, недооценивали Кортеса. В действительности, Кортес в этот период желал единоличной власти, и сильно испортил отношения со своими спутниками.

В результате ожесточённой борьбы с Веласкесом и его покровителем епископом Фонсекой Кортес выиграл, и в октябре 1522 г. был пожалован званием генерал-капитана вновь образуемой колонии Новая Испания Моря-Океана (соответствующие документы, подписанные в Вальядолиде, были оглашены на Кубе в мае следующего года). Вместе с королевским указом летом 1523 г. прибыли четверо королевских чиновников, призванных устроить административную систему, и ограничивать амбиции Кортеса. В этот период Кортес руководил обширным строительством: на руинах Теночтитлана строился новый город Мехико, ставший главным центром испанских владений в Новом Свете. Велось большое церковное строительство: по слухам, передаваемым Гомарой, Кортес дал обет построить на руинах языческих пирамид 365 храмов, чтобы ими можно было пользоваться круглый год. Кортес стал рассылать своих офицеров на завоевание других народов и государств Центральной Америки: так, Альварадо был им послан в Гватемалу. Кортес положил начало производству тростникового сахара в Мексике и стал ввозить африканских негров для работы на плантациях.

В 1523 г. король отправил Хуана де Гарая на завоевание Северной Мексики, не поставив об этом Кортеса в известность. Кортес заставил Гарая отказаться от завоеваний (во время переговоров с Кортесом в Мехико в декабре 1523 г. Гарай умер, будто бы от пневмонии, хотя в этом убийстве обвиняли Кортеса), тем не менее, Кортес решился оставить Мехико, отправившись в экспедицию для наказания Кристобаля де Олида, который был отправлен ранее Кортесом для завоевания Гондураса , но, сговорившись с кубинским губернатором Веласкесом, вышел из подчинения Кортесу (1524-1526). Из-за постоянной военной опасности и заговоров, возникающих в среде его ближайшего окружения, Кортес проявлял всё большую жестокость. Он приказал в 1525 г. подвергнуть пыткам и казнить Куаутемока , последнего правителя ацтеков, а также намеревался совершить поход на Кубу и расправиться с Веласкесом (тот скончался в 1524 г.). Такие непродуманные решения побудили короля Карла V снять Кортеса с должности, и всего через месяц после возвращения из похода в Гондурас, в конце июня 1526 г. в Мехико прибыл Хуан Понсе де Леон II (сын первооткрывателя Флориды), ранее обличавший преступления Кортеса, который в свое время выхлопотал назначение на должность губернатора Новой Испании. Впрочем, через очень короткое время новый губернатор умер (в дальнейшем Кортеса обвиняли в его отравлении), следующие правители, Маркос де Агиляр и Алонсо де Эстрада также относились к Кортесу неприязненно, и в конце 1527 г. Кортес был вынужден оставить Мексику, чтобы отправиться в Испанию и отчитаться в своей деятельности.

Карта Калифорнии XVII в. Территория изображена как остров

Визит в Испанию и возвращение в Мексику

Кортес в 1528 г. предстал перед судом короля и блестяще оправдался. Главные аргументы его противников строились на том, что золота и серебра из Мексики он отсылал много меньше, чем требовалось при выплате королевской пятины. Король удостоил Кортеса аудиенции и пожаловал членством в рыцарском ордене Сантьяго де Компостела. В 1529 г. Кортесу и его потомкам был пожалован титул маркиза Оахаки, который существовал до 1811 г. Кортесу было пожаловано право держать в Оахаке 23 000 вассалов, но при этом его не восстановили в губернаторской должности, и не дали никакой другой взамен.

В отсутствие Кортеса, в Мексике произошёл серьёзный политический кризис: члены Аудиенсии делили власть, а главнокомандующий Нуньо де Гусман разорял индейцев. В 1528 г. в Испанию прибыла индейская делегация с жалобами на колонистов, и Кортес встал на их сторону! В 1530 г. Кортес был назначен военным губернатором Мексики, ему пришлось делить власть с доном Антонио де Мендоса , назначенным губернатором гражданским. Вскоре Кортес вновь предстал перед судом, обвиняясь с заговоре с целью захвата власти и убийстве своей первой жены. Материалы суда были засекречены, и не сохранились, поэтому неизвестно, какой вердикт был вынесен. До 1541 г. Кортес жил в своём имении в Куэрнаваке (в 48 км к югу от Мехико). В 1536 г. он предпринял экспедицию в Калифорнию, рассчитывая приумножить владения испанской короны, а также найти проход из Атлантического океана в Тихий (которого он так и не нашёл в Гондурасе). Этот поход, несмотря на большие затраты, так не принёс ему богатства и власти.

В 1539 г. де Ульоа назвал Калифорнийский залив Морем Кортеса, но это название не утвердилось.

Возвращение в Европу. Последние годы жизни

В 1541 г. очередной судебный процесс, связанный с превышением полномочий, вынудил Кортеса возвратиться в Испанию. Положение его изменилось: ему едва удалось добиться королевской аудиенции. Легенда гласит, что затёртый в толпе придворных, Кортес прорвался, и повис на подножке королевского экипажа. На возмущённый вопрос короля: «Кто вы такой?», Кортес ответил: «Я - человек, который подарил Вашему Величеству больше стран, чем ваши предки оставили вам городов!»

В 1541 г. по приказу короля Кортес присоединился к походу генуэзского адмирала Андреа Дориа для покорения Алжира . Кортес попытался захватить алжирского пашу Хайретдина Барбароссу , но сильный шторм едва не погубил весь испанский отряд. Поход оказался крайне неудачным в военном отношении, и оставил Кортесу много долгов, ибо он снаряжал экспедицию на собственные средства. В 1544 г. Кортес даже подал иск королевскому казначейству, но судебные разбирательства тянулись до 1547 г. и не дали результатов. Кортес пытался вернуться в Мексику, но заразился дизентерией, и скончался близ Севильи, 2 декабря 1547 г. в городке Кастильеха-де-ла-Куэста в возрасте приблизительно 62 лет. Все эти годы Кортеса сопровождал священник Франсиско Лопес де Гомара , ставший его духовником , и записывавшим воспоминания завоевателя и гостей, навещавших его.

В завещании, Кортес просил похоронить его в Мексике, а также изъявлял желание придать законный статус его детям-метисам от индейских наложниц, включая первенца - Мартина Кортеса, рождённого от Малинче . Это было исполнено.

Личная жизнь

Кортес имел множество романов в Испании, и многих индейских наложниц в Мексике. Отношения его с Малинче были сильно романтизированы в XIX в.

Кортес официально был женат дважды: на Кубе он женился на Каталине Суарес Марсайда, умершей в 1522 г. в Койоакане. Их брак был бездетен. В 1529 г. Кортес женился на донье Хуане Рамирес де Орельяно де Суньига, дочери Карлоса Рамиреса де Орельяно, второго графа Агильяра. В этом браке у него было шестеро детей:

• Дон Луис Кортес-и-Рамирес де Орельяно, умер в младенчестве в 1530 г.
• Донья Каталина Кортес де Суньига, умерла после рождения в 1531 г.
• Дон Мартин Кортес-и-Рамирес де Орельяна, родился в 1532 г. Был женат на своей кузине де Орельяна, этот брак был бездетен. Именно Мартин Кортес унаследовал титул маркиза дель Валье. Ему был посвящён труд Франсиско Лопеса де Гомара .
• Донья Мария де Кортес и Суньига, родилась между 1533 и 1537 гг. Была замужем за пятым графом Луна.
• Донья Каталина де Кортес и Суньига, родилась между 1533 и 1536 г. Умерла вскоре после кончины отца в Севилье.
• Донья Хуана де Кортес и Суньига, родилась между 1533 и 1536 г. Была замужем за вторым герцогом де Алькала , имела потомство.

Кортес оставил после себя следующих внебрачных потомков:

• Дон Мартин Кортес, сын Малинче, усыновлённый первоначально Хуаном де Суньига - одним из офицеров Кортеса. Имел прозвание «Первого метиса». Его потомки до сих пор живут в Мексике.
• Дон Луис Кортес, внебрачный сын от доньи Антонии Эрмосильо.
• Донья Каталина Писарро, дочь от родственницы Кортеса доньи Леонор Писарро.
• Донья Леонор, метиска, рождённая от старшей дочери Монтесумы - доньи Исабель де Монтесума (её потомки до XIX в. получали пенсион от испанского правительства).

Отдельно следует упомянуть:

• Донья Мария Кортес де Монтесума (р. 1510?), удочерённая Кортесом, дочь Монтесумы II.

Память

Погребение

Кортес завещал похоронить его в Мексике, в госпитале Иисуса Назарейского в Мехико. Всего останки его перезахоронялись не менее 8 раз. С 1547 по 1550 г. он покоился в Севилье, в монастыре Сан-Исидоро, в склепе герцогов Медина-Сидония. В 1550 г. останки были перемещены, но остались в монастыре. В 1566 г. прах Кортеса был перенесён в Мексику, в Тескоко, где вместе с останками его дочери покоился до 1629 г. С 1629 по 1716 г. Кортес покоился в монастыре Сан-Франсиско на главной площади Мехико. Из-за ремонтных работ, прах был перенесён ещё и в 1716 г., и только в 1794 г. завещание Кортеса было исполнено. В 1823 г. в Мехико была развёрнута кампания за уничтожение останков Кортеса, и 15 сентября 1823 г. надгробие было демонтировано, но прах остался на месте. В 1836 г. останки были перенесены в специальную крипту в том же месте. В 1947 г. останки были вскрыты, и исследованы в , что подтвердило их подлинность. В последний раз его перезахоронили в 1981 г., после угрозы индейской националистической группы уничтожить останки. С тех пор, по приказу президента Лопеса Портильо , место захоронения Кортеса засекречено.

Спорные моменты

Кортес ничем не выделялся до своего завоевания Мексики, и лишь тогда исследователи заинтересовались его биографией. Лучшим источником являются собственноручные письма Кортеса, отправляемые в виде отчётов королю Испании, поэтому события, там изложенные, освещены тенденциозно. Достаточно надёжным источником является хроника Франсиско Лопеса де Гомара , написанная со слов Кортеса и его окружения в Испании. Однако Гомара был поклонником рыцарских романов, и никогда не был в Мексике. Третьим важнейшим источником является монументальный труд старого солдата армии Кортеса - Берналя Диаса дель Кастильо , и был он написан как опровержение труда Гомара, чрезмерно Кортеса идеализировавшего.

Резко отрицательно о Кортесе писал Бартоломе де лас Касас , с которым Кортес общался в Испании, и считал его отличным собеседником. Именно де Лас Касас положил начало «чёрной легенде », обвинявшей конкистадоров во всех мыслимых преступлениях против человечности. Индейские источники, приводимые в хронике Бернардино де Саагуна , также описывают Кортеса не в лучшем свете. В результате, все современные труды о Кортесе отчётливо делятся на два направления: в первом он предстаёт как романтический герой-завоеватель, во втором сорте исследований - едва ли не исчадием ада.

Отношение к Кортесу в современной Мексике чрезвычайно противоречиво: подвергаясь проклятьям со стороны аборигенов Америки, он, тем не менее, почитается. В стране много памятников Кортесу, минимум два поселения носят его имя.

Едва ли возможно в настоящее время написать беспристрастный портрет конкистадора. Тем не менее, следует учитывать, в общем, уважительное отношение Кортеса к индейцам: он удочерил младшую дочь Монтесумы, и построил для её потомков замок в Испании, который сохранился до наших дней. Поддержал он мексиканских индейцев и в их борьбе против энкомьенды . Физического отвращения к индейцам у Кортеса не было, и он должным образом уважал их как боевых противников.

См. также

Источники и литература

Ацтекская группа источников

• Пресвитер Хуан; Антонио Перес; фрай Педро де лос Риос (глоссы). Кодекс Теллериано-Ременсис . www.kuprienko.info. - Украина, Киев, 2010. Перевод с испанского - А.Скромницкий, В.Талах. Архивировано из первоисточника 22 августа 2011. Проверено 16 августа 2010.

Первичные источники

• Кортес, Эрнан, «Письма (отрывки)»
• . История народа чичимеков, его поселения и обоснования в стране Анауак. . www.kuprienko.info (22 марта 2010). - пер. с исп. - В. Талах, Украина, Киев, 2010. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. Проверено 29 июня 2010.
• Альва Иштлильшочитль, Фернандо де . Сообщение о приходе испанцев и начале евангельского закона. . www.kuprienko.info (А.Скромницкий) (22 октября 2010). - пер. с исп. - В. Талах, Украина, Киев, 2010. Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 22 октября 2010.
• Талах В. М. (ред.) Документы Пашболон-Мальдонадо (Кампече, Мексика, XVII век). (рус.) . kuprienko.info (26 июня 2012). Архивировано из первоисточника 28 июня 2012. Проверено 27 июня 2012.
• Hernán Cortés, Letters - available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986.) ISBN 0-300-09094-3
• Francisco López de Gómara, Hispania Victrix; First and Second Parts of the General History of the Indies, with the whole discovery and notable things that have happened since they were acquired until the year 1551, with the conquest of Mexico and New Spain Los Angeles: University of California Press, 1966.
• Bernal Díaz del Castillo , The Conquest of New Spain - available as The Discovery and Conquest of Mexico: 1517-1521 ISBN 0-306-81319-X
• León-Portilla, Miguel (Ed.) The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico. - Expanded and updated edition. - Boston: Beacon Press, 1992. - ISBN ISBN 0-8070-5501-8
• History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of Ancient Mexican Civilization, and the Life of the Conqueror, Hernando Cortes By William H. Prescott
• Last Will and Testament of Hernán Cortés

Вторичные источники

• Conquest: Cortés, Montezuma, and the Fall of Old Mexico by Hugh Thomas (1993) ISBN 0-671-51104-1
• Cortés and the Downfall of the Aztec Empire by Jon Manchip White (1971) ISBN 0-7867-0271-0
• History of the Conquest of Mexico. by William H. Prescott ISBN 0-375-75803-8
• The Rain God cries over Mexico by László Passuth
• Seven Myths of the Spanish Conquest by Matthew Restall, Oxford University Press (2003) ISBN 0-19-516077-0
• The Conquest of America by Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0-06-132095-1
• Hernando Cortés by Fisher, M. & Richardson K.
• Hernando Cortés Crossroads Resource Online.
• Hernando Cortés by Jacobs, W.J., New York, N.Y.:Franklin Watts, Inc. 1974.
• The World’s Greatest Explorers: Hernando Cortés . Chicago, by Stein, R.C., Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
• Myth and Reality: The Legacy of Spain in America by Jesus J. Chao. Culture/Society Opinion. February 12, 1992. The Institute of Hispanic Culture of Houston
• Leon­Portilla, Miguel, ed., The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico . Boston: Beacon Press, 1962.

На испанском языке

• La Ruta de Hernán . Fernando Benítez ().
• Hernán Cortés. Inventor de México . Juan Miralles Ostos ().
• Hernán Cortés . Salvador de Madariaga.
• Hernán Cortés . José Luis Martínez. Edición del Fondo de Cultura Económica y UNAM. (1990)
• Cortés . Christian Duverger ().
• Hernán Cortés: el conquistador de lo imposible . Bartolomé Bennassar ().
• El dios de la lluvia llora sobre México . László Passuth. () ISBN 84-217-1968-8
• Pasajes de la historia II: tiempo de héroes . Juan Antonio Cebrián () (Su vida se encuentra en el pasaje nº7, Hernán Cortés, símbolo de una conquista , páginas de 181 a 211).
• Compostela de Indias, su origen y fundación . Salvador Gutiérrez Contreras (1949).
• Hernán Cortés. Mentalidad y propósitos . Demetrio Ramos. ISBN 84-321-2787-6
• Hernán Cortés. crónica de un imposible . José Luís Olaizola ().

Ссылки

• Послание Кортеса Императору Карлу V, писанное в Сегура-де-ла-Фронтера 30 октября 1520 года
• Лица в истории Древней Мезоамерики (в том числе Э.Кортес)
• Зенон Косидовский «Как Кортес завоевал страну ацтеков»
• Третье послание императору Карлу V (Эрнан Кортес. Отрывки)
• Четвёртое послание императору Карлу V (Эрнан Кортес. Отрывки)
• Правдивая история завоевания Новой Испании (Берналь Диас дель Кастильо)
• Рассказ о некоторых вещах Новой Испании и великом городе Теместитане, Мехико (Написано соратником Эрнана Кортеса, Анонимным Конкистадором)
• Гуляев В. И. «По следам конкистадоров », «Наука», 1976, - 160 с.

Ранняя биография

Экспедиция в Мексику

Карта похода 1519-1521 гг.

Идея покорения Мексики принадлежала Веласкесу, он же являлся главным спонсором похода. В 1518 г. Кортес был назначен командующим, но после очередной ссоры, губернатор Кубы отменил это распоряжение. Кортес, тем не менее, обладая большим красноречием, нанял команду и солдат, и отплыл из Сантьяго де Куба 18 ноября 1518 г. Экспедиция была плохо снабжена продовольствием, поэтому Кубу конкистадоры покинули 10 февраля 1519 г. Экспедиция располагала 11 судами (одним из них командовал лейтенант Альварадо, заместитель Кортеса).

Армия Кортеса включала 518 пехотинцев, 16 всадников (несколько из которых вскладчину владели одной лошадью, как тот же Альварадо), 13 аркебузников , 32 арбалетчика , 110 матросов и 200 рабов - кубинских индейцев и негров, в качестве слуг и носильщиков. Снаряжение включало 32 лошади, 10 пушек и 4 фальконета . Среди офицеров отряда Кортеса выделялись будущие покорители Центральной Америки: Алонсо Эрнандес Портокареро (ему первоначально досталась Малинче), Алонсо Давила, Франсиско де Монтехо , Франсиско де Сальседо, Хуан Веласкес де Леон (родственник кубинского губернатора), Кристобаль де Олид, Гонсало де Сандоваль и Педро де Альварадо . Многие из них были опытными солдатами, воевавшими в Италии и на Антильских островах.

Главным кормчим был Антон де Аламинос (участник третьей экспедиции Колумба и экспедиции Понсе де Леона , Франсиско де Кордоба и Хуана де Грихальва).

Экспедиция отправилась известным маршрутом к побережью Юкатана . Первый контакт с высокой цивилизацией Америки состоялся на о. Косумель , где в то время было княжество майя Экаб, центр почитания богини плодородия Иш-Чель . Испанцы попытались разрушить святилище, придя в ужас от обряда жертвоприношения. В качестве переводчика первое время служил индейский юноша-раб, от которого были получены сведения о Херонимо де Агильяре , испанском священнике, попавшим в плен к майя, и изучившим их язык. Он стал главным переводчиком экспедиции. В марте 1519 г. Кортес формально присоединил Юкатан к испанским владениям (фактически это произошло только в 1535 г.). Далее экспедиция пошла вдоль побережья, 14 марта было достигнуто устье реки Табаско. Испанцы напали на индейское поселение, но золота не нашли. В Табаско 19 марта Кортес получил от местных правителей подарки: много золота, и 20 женщин, среди которых была Малинче , ставшая официальной переводчицей и наложницей Кортеса. Она сразу же была крещена, испанцы называли её «донья Марина».

В Табаско испанцы узнали о великой стране Мешико, лежащей далее на запад, вглубь материка, так появилось название «Мексика». В июле 1519 г. экспедиция Кортеса высадилась на побережье Мексиканского залива, был основан порт Веракрус , в 70 км севернее современного города. Этим актом Кортес переводил себя в прямое подчинение королю. Чтобы не спровоцировать бунта, Кортес приказал сжечь суда. Оставив гарнизон, Кортес двинулся в глубь страны. Первыми его союзниками был народ тотонаков, в столицу которых, Семпоалу, Кортес вошёл. На собрании 30 вождей народа, была объявлена война ацтекам. Большую часть армии Кортеса теперь составили союзные племена тотонаков . С тотонаками был заключён договор, по условиям которого, после покорения Мексики, тотонаки получали независимость. Эта договоренность так и не была соблюдена.

16 августа 1519 г. испанцы выступили в Теночтитлан . Кортес располагал 500 пехотинцами, 16 всадниками и около 13 тыс. тотонакских воинов. Сильного союзника конкистадоры обрели в Тласкале , независимом горном княжестве, ведущем войны с Ацтекской конфедерацией. В знак союза, вождь Тласкалы подарил Кортесу свою дочь Шикотенкатль, которую завоеватель передарил Альварадо . Под именем Луиса де Тласкала она сопровождала Альварадо во всех походах. Армия Кортеса пополнилась примерно 3000 тласкаланцев.

Резня в Чолуле. Индейское изображение

В октябре 1519 г. армия Кортеса достигла Чолулы - второго по величине города-государства Центральной Мексики, священного центра местной религии. По невыясненным причинам, Кортес устроил в городе резню местного населения, и частично сжёг город. Позднее, в своих посланиях, Кортес объяснял этот акт возмездием за возможную ловушку, устроенную индейцами.

По пути к столице ацтеков, испанцы открыли вулкан Попокатепетль (науатль «Холм, который курит»). Офицер Кортеса - Диего де Ордас решился покорить вершину вулкана с двумя оруженосцами. Позднее, король Карл V дозволил включить изображение вулкана в герб Ордаса.

В январе 1521 г. началась осада Теночтитлана, отрезанного от поставок продовольствия и источников пресной воды. Одновременно были подчинены союзные ацтекам города-государства долины Мехико. В этот период Кортес раскрыл заговор Вильяфаны, который был вынужден повеситься. В августе 1521 г. начался штурм города. 13 августа, после захвата последнего тлатоани - Куаутемока , ацтекское государство пало. До 1524 г. Кортес единолично управлял Мексикой.

Правитель Мексики

В посланиях Кортеса и биографии, написанной с его слов Гомарой, встречаются многочисленные жалобы на несправедливость короля и окружения, которые, якобы, недооценивали Кортеса. В действительности, Кортес в этот период желал единоличной власти, и сильно испортил отношения со своими спутниками.

В 1524 г. Кортес был пожалован званием генерал-капитана вновь образуемой колонии Новая Испания Моря-Океана. Вместе с указом, прибыли четверо королевских чиновников (Королевская Аудиенсия), призванных устроить адмнистративную систему, и ограничивать амбиции Кортеса. В этот период Кортес руководил обширным строительством: на руинах Теночтитлана строился новый город Мехико, ставший главным центром испанских владений в Новом Свете. Велось большое церковное строительство: по слухам, передаваемым Гомарой, Кортес дал обет построить на руинах языческих пирамид 365 храмов, чтобы ими можно было пользоваться круглый год. Кортес стал рассылать своих офицеров на завоевание других народов и государств Центральной Америки: так, Альварадо был им послан в Гватемалу. Кортес положил начало производству тростникового сахара к Мексике и стал ввозить африканских негров для работы на плантациях.

В 1523 г. король отправил Хуана де Гарая на завоевание Северной Мексики, не поставив об этом Кортеса в известность. В результате ожесточённой борьбы с Веласкесом, Гараем и епископом Фонсекой, Кортес выиграл, но решился оставить Мехико, отправившись в экспедицию для завоевания Гондураса (1524-1526). Здесь также произошла война с Кристобалем де Олидом, который был отправлен кубинским губернатором Веласкесом на завоевание этой страны. Из-за постоянной военной опасности и заговоров, возникающих в среде его ближайшего окружения, Кортес проявлял всё большую жестокость. Он приказал в 1525 г. подвегнуть пыткам и казнить Куаутемока , последнего правителя ацтеков, а также намеревался совершить поход на Кубу и расправиться с Веласкесом (тот скончался в 1524 г.). Такие непродуманные решения побудили короля Карла V снять Кортеса с должности.

Король в тот период находился в Германии, занятый войной протестантов и католиков. Испанией управлял архиепископ Адриан. Именно к нему обратился Хуан Понсе де Леон II (сын первооткрывателя Флориды), обличавший преступления Кортеса, и призывавший казнить его. Оппозиция нарастала, в 1527 г. Кортес был вынужден оставить пост губернатора, и в 1528 г. отправился в Испанию, чтобы отчитаться в своей деятельности.

Карта Калифорнии XVII в. Территория изображена как остров

Визит в Испанию и возвращение в Мексику

Кортес в 1528 г. предстал перед судом короля и блестяще оправдался. Главные аргументы его противников строились на том, что золота и серебра из Мексики он отсылал много меньше, чем требовалось при выплате королевской пятины. Король удостоил Кортеса аудиенции и пожаловал членством в рыцарском ордене Сантьяго де Компостела. В 1529 г. Кортесу и его потомкам был пожалован титул маркиза Оахаки, который существовал до 1811 г. Кортесу было пожаловано право держать в Оахаке 23 000 вассалов, но при этом его не восстановили в губернаторской должности, и не дали никакой другой взамен.

В отсутствие Кортеса, в Мексике произошёл серьёзный политический кризис: члены Аудиенсии делили власть, а главнокомандующий Нуньо де Гусман разорял индейцев. В 1528 г. в Испанию прибыла индейская делегация с жалобами на колонистов, и Кортес встал на их сторону! В 1530 г. Кортес был назначен военным губернатором Мексики, ему пришлось делить власть с доном Антонио де Мендоса , назначенным губернатором гражданским. Вскоре Кортес вновь предстал перед судом, обвиняясь с заговоре с целью захвата власти и убийстве своей первой жены. Материалы суда были засекречены, и не сохранились, поэтому неизвестно, какой вердикт был вынесен. До 1541 г. Кортес жил в своём имении в Куэрнаваке (в 48 км к югу от Мехико). В 1536 г. он предпринял экспедицию в Калифорнию, рассчитывая приумножить владения испанской короны, а также найти проход из Атлантического океана в Тихий (которого он так и не нашёл в Гондурасе). Этот поход, несмотря на большие затраты, так не принёс ему богатства и власти.

Источники и литература

Первичные источники

• Кортес, Эрнан , «Письма (отрывки)»
• Hernán Cortés, Letters - available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986.) ISBN 0300090943
• Francisco López de Gómara, Hispania Victrix; First and Second Parts of the General History of the Indies, with the whole discovery and notable things that have happened since they were acquired until the year 1551, with the conquest of Mexico and New Spain Los Angeles: University of California Press, 1966.
• Bernal Díaz del Castillo , The Conquest of New Spain - available as The Discovery and Conquest of Mexico: 1517-1521 ISBN 030681319X
• The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico. - Expanded and updated edition. - Boston: Beacon Press, 1992. - ISBN ISBN 0-807-05501-8
• History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of Ancient Mexican Civilization, and the Life of the Conqueror, Hernando Cortes By William H. Prescott
• Last Will and Testament of Hernán Cortés

Вторичные источники

• Conquest: Cortés, Montezuma, and the Fall of Old Mexico by Hugh Thomas (1993) ISBN 0671511041
• Cortés and the Downfall of the Aztec Empire by Jon Manchip White (1971) ISBN 0786702710
• History of the Conquest of Mexico. by William H. Prescott ISBN 0375758038
• The Rain God cries over Mexico by László Passuth
• Seven Myths of the Spanish Conquest by Matthew Restall, Oxford University Press (2003) ISBN 0195160770
• The Conquest of America by Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0061320951
• Hernando Cortés by Fisher, M. & Richardson K.
• Hernando Cortés Crossroads Resource Online.
• Hernando Cortés by Jacobs, W.J., New York, N.Y.:Franklin Watts, Inc. 1974.
• The World’s Greatest Explorers: Hernando Cortés . Chicago, by Stein, R.C., Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
• Myth and Reality: The Legacy of Spain in America by Jesus J. Chao. Culture/Society Opinion. February 12, 1992. The Institute of Hispanic Culture of Houston
• Leon­Portilla, Miguel, ed., The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico . Boston: Beacon Press, 1962.

На испанском языке

• La Ruta de Hernán . Fernando Benítez ().
• Hernán Cortés. Inventor de México . Juan Miralles Ostos ().
• Hernán Cortés . Salvador de Madariaga.
• Hernán Cortés . José Luis Martínez. Edición del Fondo de Cultura Económica y UNAM. (1990)
• Cortés . Christian Duverger ().
• Hernán Cortés: el conquistador de lo imposible . Bartolomé Bennassar ().
• El dios de la lluvia llora sobre México . László Passuth. () ISBN 84-217-1968-8
• Pasajes de la historia II: tiempo de héroes . Juan Antonio Cebrián () (Su vida se encuentra en el pasaje nº7, Hernán Cortés, símbolo de una conquista , páginas de 181 a 211).
• Compostela de Indias, su origen y fundación . Salvador Gutiérrez Contreras (1949).
• Hernán Cortés. Mentalidad y propósitos . Demetrio Ramos. ISBN 84-321-2787-6
• Hernán Cortés. crónica de un imposible . José Luís Olaizola ().

Ссылки

• Послание Кортеса Императору Карлу V, писанное в Сегура-де-ла-Фронтера 30 октября 1520 года
• Лица в истории Древней Мезоамерики (в том числе Э.Кортес)
• Зенон Косидовский «Как Кортес завоевал страну ацтеков»

Кортес Эрнан (Фернандо), род. 1485, ум. 1547 – один из величайших деятелей эпохи великих географических открытий , испанский завоеватель Мексики.

Он родился в бедной дворянской семье, в городе Медельине, изучал право в университете Саламанки, получив там хорошее образование. В 1504 году Кортес поехал в недавно открытую Колумбом Вест-Индию и стал там секретарем наместника Кубы, Веласкеса. Веласкес уже дважды предпринимал походы в соседнюю Мексику, где находилось тогда сильное индейское государство ацтеков . Обе эти экспедиции не принесли успеха, но Веласкес снарядил третью, поставив во главе её Кортеса. Когда поход уже начался, Веласкес, из подозрительности, попытался отстранить Кортеса от руководства им, но тот не повиновался полученному приказу и 18 февраля 1519 отплыл из Гаваны на 11 небольших судах. Его силы составляли всего 670 человек, в том числе 400 испанских солдат, 200 индейцев, 16 всадников и 14 пушек.

Эрнан Кортес. Портрет работы неизвестного художника XVIII в.

Обогнув восточную оконечность полуострова Юкатан, Кортес последовал дальше на север по мексиканскому берегу, вошел в устье реки Табаско и взял стоящий там город того же названия. Здешние индейские жители выразили покорность испанскому королю, заплатили дань и доставили 20 рабынь. Одна из них – Малинче (Марина) – стала любовницей и спутницей Кортеса и исполняла в дальнейшем его походе роль переводчицы.

Кортес двинулся дальше. 21 апреля 1519 он высадился на месте, где позже им был основан город Веракрус. Мексиканские туземцы встретили чужеземцев приветливо. Император ацтеков Монтесума прислал испанцам богатые подарки, думая, что, получив их, они удалятся восвояси. Но эти роскошные дары лишь разожгли алчность завоевателей и побудили их продолжать своё предприятие. Кортес решил воспользоваться враждой подвластного мексиканского государства Тласкалы к господствующим над ним ацтекам. Предав огню свои корабли, он 16 августа 1519 направился вглубь страны с 500 пехотинцами, 16 всадниками и 6 орудиями, к которым присоединились еще 400 солдат местного князька Семпоалы. Тласкаланцы сначала яростно напали на испанцев, но были отражены и присоединились к Кортесу, в количестве 600 человек. Жители Чолулу задумали внезапно напасть на Кортеса и его людей. Но он наказал их с такой свирепостью, что вслед за этим все города по пути к ацтекской столице Теночтитлану (Мехико) сдавались испанцам без сопротивления.

Монтесума встретил Кортеса 8 ноября 1519 перед воротами столицы и велел предоставить испанцам дворец, который Кортес тут же укрепил пушками. Но вскоре один полководец Монтесумы, по его приказанию, напал на испанское береговое поселение. Кортес в ответ захватил Монтесуму и держал его под стражей в испанском лагере. Пленный государь, с которым завоеватели обращались жестоко и унизительно, формально продолжал править, но Кортес вынудил его признать себя вассалом Испании и согласиться на уплату дани. Испанцы захватили в Теночтитлане огромную добычу.

Путь Кортеса к Теночтитлану

Наместник Веласкес, тем временем, послал флот в 18 кораблей, с 800 человек экипажа и 72 пушками, под начальством Панфило Нарваэса, велев ему арестовать Кортеса и самому довершить завоевание Мексики. Узнав об этом, Кортес оставил в Теночтитлане 150 человек, а с остальными 250-ю двинулся 29 мая 1520 против Нарваэса, разбил его и взял в плен большую часть его людей. Почти все они поступили к Кортесу на службу.

Ацтеки в это время восстали. Кортес с 1300 испанцев и 8000 тласкаланцев поспешил назад в Теночтитлан. Здесь он восставшие взяли его в осаду, и он вынужден был уйти из города. Отступление, перед которым Кортес приказал убить Монтесуму, произошло ночью с 1 на 2 июля 1520 (noche triste – «ночь печали»). Во время него было потеряно 860 испанцев, несколько тысяч тласкаланцев, все пушки и ружья, большинство лошадей и добычи. С остатками войска Кортес наткнулся на большое ацтекское войско и был ранен. Рыцарь Саламанка спас испанцев от гибели лишь тем, что бросился в строй врагов и захватил их знамя – обескураженные индейцы потерпели поражение.

8 июля испанцы пришли в Тласкалу. Подкрепленный новыми войсками, посланными против него Веласкесом и наместником Ямайки, и располагая теперь 550 пехотинцами, 40 всадниками и несколькими пушками, Кортес 28 декабря 1520 снова выступил из Тласкалы к Теночтитлану, где на престол вступил племянник Монтесумы, очень способный юноша Куаутемок (Гватемозин). Кортес взял второй город Мексики, Тескуко, и сделал его, ввиду благоприятного местоположения, своей главной квартирой. Пока на озере строились нужные ему суда, Кортес занял ещё несколько окрестных городов – силой или с согласия жителей.

Получив с Гаити новые подкрепления (200 солдат, 80 лошадей, 2 тяжелых пушки и большое число индейцев), он 28 апреля 1521 двинул свои силы на Теночтитлан с разных сторон. Первый приступ к городу был отбит. 40 испанцев попали в плен и были принесены в жертву ацтекским богам. Лишь после разрушения трех четвертей города три отряда испанцев 27 июля 1521 соединились на большой площади Теночтитлана. Куаутемок был взят в плен. 13 августа 1521 сдалась остальная часть города. Куаутемока и двух индейских князьков обвинили в попытке заговора. Они подверглись пыткам и были повешены.

Несмотря на противодействие Веласкеса, испанский король Карл V утвердил Кортеса в звании главного полководца и наместника «Новой Испании». Кортес восстановил спокойствие в бывших владениях ацтеков и стал ревностно распространять там христианство.

В 1524 он предпринял поход в Гондурас, чтобы найти выход к Тихому океану. Враги стали обвинять его в злоупотреблении властью и стремлении к независимости. Чтобы оправдаться, Кортес в 1526 отправился в Испанию, был принят королем с большим почетом и получил от него титул маркиза дель Валле де Оахака. В 1530 Кортес снова направился в Мехико, облеченный, однако, лишь высшей военной властью. Гражданским вице-королём Мексики к негодованию Кортеса вскоре был назначен другой человек – Антонио Мендоса.

Кортес совершал новые экспедиции с целью разведки незнакомой страны. В 1536 он после больших опасностей и трудов открыл полуостров Калифорнию. В 1540 Эрнан Кортес вернулся в Испанию и год спустя участвовал в походе, предпринятом Карлом V против мусульманских пиратов Алжира . Умер он (1547) в опале и был похоронен в Мексике.

Главная » Тгп » Эрнан Кортес: Завоевание Мексики. Краткая биография эрнана кортеса Эрнан кортес что открыл