Книга ночь нежна читать онлайн. Фрэнсис скотт кей фицджеральд ночь нежна

В Париже во время одной из головокружительных эскалад Розмэри говорит себе: «Ну вот и я прожигаю жизнь». Бродя с Николь по магазинам, она приобщается к тому, как тратит деньги очень богатая женщина. Розмэри ещё сильнее влюбляется в Дика, и у него едва хватает сил сохранить имидж взрослого, вдвое старшего, серьезного человека - он отнюдь не безучастен к чарам этой «девушки в цвету»; полуребенок, Розмэри не понимает, какую лавину обрушила. Между тем Эйб Норт пускается в запой и, вместо того чтобы уехать в Америку, в одном из баров провоцирует конфликт американских и парижских негров между собой и с полицией; расхлебывать этот конфликт достается Дику; разборка увенчивается трупом негра в номере Розмэри. Дик устроил так, что репутация «Папиной дочки» осталась незапятнанной, - дело замяли, обошлось без репортеров, но Париж Дайверы покидают в спешке. Когда Розмэри заглядывает в дверь их номера, она слышит нечеловеческий вой и видит искаженное безумием лицо Николь: она уставилась на перемазанное кровью одеяло. Тогда-то она и поняла, чего не успела рассказать миссис Маккиско. А Дик, возвращаясь с Николь на Лазурный берег, впервые за шесть лет брака чувствует, что для него это путь откуда-то, а не куда-то.

Весной 1917 г. доктор медицины Ричард Дайвер, демобилизовавшись, приезжает в Цюрих для завершения образования и получения ученой степени. Война прошла мимо него, - он уже тогда представлял собой слишком большую ценность, чтобы пускать его на пушечное мясо; на стипендию от штата Коннектикут он учился в Оксфорде, закончил курс в Америке и стажировался в Вене у самого великого Фрейда. В Цюрихе он работает над книгой «Психология для психиатра» и бессонными ночами мечтает быть добрым, быть чутким, быть отважным и умным - и ещё быть любимым, если это не послужит помехой.

Ночь нежна
Ф. С. Фицджеральд

Ночь нежна

1925 г. Розмэри Хойт, молодая, но уже знаменитая после успеха в фильме «Папина дочка» голливудская актриса, вдвоем с матерью приезжает на Лазурный берег. , не сезон, открыт лишь один из многочисленных отелей. На пустынном пляже две компании американцев: «белокожие» и «темнокожие», как назвала их про себя Розмэри. Девушке гораздо симпатичнее «темнокожие» - загорелые, красивые, раскованные, они в то же время безупречно тактичны; она охотно принимает приглашение присоединиться к ним и тотчас немного по-детски влюбляется в Дика Дайвера, душу этой компании. Дик и его жена Николь - здешние обитатели, у них дом в деревушке Тарм; Эйб и Мэри Норт и Томми Барбан - их гости. Розмэри очарована умением этих людей жить весело и красиво - они постоянно устраивают забавы и шалости; от Дика Дайвера исходит добрая мощная сила, заставляющая людей подчиняться ему с нерассуждающим обожанием… Дик неотразимо обаятелен, он завоевывает сердца необычайной внимательностью, подкупающей любезностью обращения, причем так непосредственно и легко, что победа одерживается прежде, чем покоренные успевают что-либо понять. Семнадцатилетняя Розмэри вечером рыдает на материнской груди: я влюблена в него, а у него такая замечательная жена! Впрочем, Розмэри влюблена и в Николь тоже - во всю компанию: таких людей она раньше не встречала. И когда Дайверы приглашают её поехать с ними в Париж провожать Нортов - Эйб (он композитор) возвращается в Америку, а Мэри направляется в Мюнхен учиться пению, - она охотно соглашается.

В Париже во время одной из головокружительных эскалад Розмэри говорит себе: «Ну вот и я прожигаю жизнь». Бродя с Николь по магазинам, она приобщается к тому, как тратит деньги очень богатая женщина. Розмэри ещё сильнее влюбляется в Дика, и у него едва хватает сил сохранить имидж взрослого, вдвое старшего, серьезного человека - он отнюдь не безучастен к чарам этой «девушки в цвету»; полуребенок, Розмэри не понимает, какую лавину обрушила. Между тем Эйб Норт пускается в запой и, вместо того чтобы уехать в Америку, в одном из баров провоцирует конфликт американских и парижских негров между собой и с полицией; расхлебывать этот конфликт достается Дику; разборка увенчивается трупом негра в номере Розмэри. Дик устроил так, что репутация «Папиной дочки» осталась незапятнанной, - дело замяли, обошлось без репортеров, но Париж Дайверы покидают в спешке. Когда Розмэри заглядывает в дверь их номера, она слышит нечеловеческий вой и видит искаженное безумием лицо Николь: она уставилась на перемазанное кровью одеяло. Тогда-то она и поняла, чего не успела рассказать миссис Маккиско. А Дик, возвращаясь с Николь на Лазурный берег, впервые за шесть лет брака чувствует, что для него это путь откуда-то, а не куда-то.

Весной 1917 г. доктор медицины Ричард Дайвер, демобилизовавшись, приезжает в Цюрих для завершения образования и получения ученой степени. Война прошла мимо него, - он уже тогда представлял собой слишком большую ценность, чтобы пускать его на пушечное мясо; на стипендию от штата Коннектикут он учился в Оксфорде, закончил курс в Америке и стажировался в Вене у самого великого Фрейда. В Цюрихе он работает над книгой «Психология для психиатра» и бессонными ночами мечтает быть добрым, быть чутким, быть отважным и умным - и ещё быть любимым, если это не послужит помехой. В свои двадцать шесть он ещё сохранял множество юношеских иллюзий - иллюзию вечной силы, и вечного здоровья, и преобладания в человеке доброго начала - впрочем, то были иллюзии целого народа.

Под Цюрихом, в психиатрической лечебнице доктора Домлера, работает его друг и коллега Франц Грегоровиус. Уже три года в этой лечебнице находится дочь американского миллионера Николь Уоррен; она потеряла рассудок, в шестнадцать лет став любовницей собственного отца. В программу её излечения входила переписка с Дайвером. За три года здоровье Николь поправилось настолько, что её собираются выписать. Увидевшись со своим корреспондентом, Николь влюбляется в него. Дик в сложном положении: с одной стороны, он знает, что это чувство отчасти было спровоцировано в лечебных целях; с другой стороны, он, «собиравший её личность из кусочков», как никто другой, понимает, что если это чувство у нее отнять, то в душе её останется пустота. А кроме того, Николь очень красива, а он не только врач, но и мужчина. Вопреки доводам рассудка и советам Франца и Домлера, Дик женится на Николь. Он отдает себе отчет в том, что рецидивы болезни неизбежны, - к этому он готов. Куда большую проблему он видит в богатстве Николь - ведь он женится отнюдь не на её деньгах (как думает сестра Николь Бэби), а скорее вопреки им, - но и это его не останавливает. Они любят друг Друга, и, несмотря ни на что, они счастливы.

Опасаясь за здоровье Николь, Дик притворяется убежденным домоседом - за шесть лет брака они почти не расставались. Во время затяжного рецидива, случившегося после рождения их второго ребенка, дочери Топси, Дик научился отделять Николь больную от Николь здоровой и соответственно в такие периоды чувствовать себя только врачом, оставляя в стороне то, что он ещё и муж.

На его глазах и его руками сформировалась личность «Николь здоровой» и оказалась весьма яркой и сильной настолько, что все чаще его раздражают её приступы, от которых она не дает себе труда удерживаться, будучи уже вполне в силах. Не только ему кажется, что Николь использует свою болезнь, чтобы сохранять власть над окружающими.

Изо всех сил Дик старается сохранить некоторую финансовую самостоятельность, но это дается ему все трудней: нелегко сопротивляться заливающему его потоку вещей и денег - в этом Николь тоже видит рычаг своей власти. Их все дальше отводит от нехитрых условий, на которых когда-то был заключен их союз… Двойственность положения Дика - мужа и врача - разрушает его личность: он не всегда может отличить необходимую врачу дистанцию по отношению к больной от холодка в сердце по отношению к жене, с которой он един плотью и кровью…

Появление Розмэри заставило его осознать все это. Тем не менее внешне жизнь Дайверов не меняется.

Рождество 1926 г. Дайверы встречают в Швейцарских Альпах; их навещает Франц Грегоровиус. Он предлагает Дику совместно купить клинику, с тем чтобы Дик, автор множества признанных трудов по психиатрии, проводил там несколько месяцев в году, что давало бы ему материал для новых книг, а сам он взял на себя клиническую работу. Ну и разумеется, «для чего же может обращаться европеец к американцу, как не за деньгами», - для покупки клиники необхо дим стартовый капитал. Дик соглашается, дав себя убедить Бэби, которая в основном распоряжается деньгами Уорренов и считает это предприятие выгодным, что пребывание в клинике в новом качестве пойдет на пользу здоровью Николь. «Там бы я могла за нее совсем не беспокоиться», - говорит Бэби.

Этого не случилось. Полтора года однообразной размеренной жизни на Цугском озере, где некуда деться друг от друга, провоцируют тяжелейший рецидив: устроив сцену беспричинной ревности, Николь с безумным хохотом едва не пускает под откос машину, в которой сидели не только они с Диком, но и дети. Не в силах больше жить от приступа до приступа Дик, поручив Николь заботам Франца и сиделки, уезжает отдохнуть от нее, от себя… якобы в Берлин на съезд психиатров. Там он получает телеграмму о смерти отца и отправляется в Америку на похороны. На обратном пути Дик заезжает в Рим с тайной мыслью увидеться с Розмэри, которая снимается там в очередном фильме. Их встреча состоялась; то, что начиналось когда-то в Париже, нашло свое завершение, но любовь Розмэри не может спасти его - у него уже нет сил на новую любовь. «Я как Черная Смерть. Я теперь приношу людям только несчастье», - с горечью говорит Дик.

Расставшись с Розмэри, он чудовищно наливается; из полицейского участка его, страшно избитого, вызволяет оказавшаяся в Риме Бэби, - она почти довольна, что Дик больше не безупречен по отношению к их семье.

Дик все больше пьет, и все чаще ему изменяет обаяние, умение все понять и все простить. Его почти не задела готовность, с которой Франц принимает его решение выйти из дела и покинуть клинику, - Франц уже и сам хотел предложить ему это, ибо репутации клиники не идет на пользу постоянный запах алкоголя, исходящий от доктора Дайвера.

Для Николь внове то, что теперь она не может переложить на него свои проблемы; ей приходится научиться отвечать за себя. И когда это произошло, Дик опротивел ей, как живое напоминание о годах мрака. Они становятся чужими друг Другу.

Дайверы возвращаются в Тарм, где встречают Томми Барбана, - он повоевал на нескольких войнах, изменился; и новая Николь смотрит на него новыми глазами, зная, что он всегда любил её. На Лазурном берегу оказывается и Розмэри. Под влиянием воспоминаний о первой встрече с ней пять лет назад Дик пытается устроить нечто подобное былым эскападам, и Николь с жестокой ясностью, усиленной ревностью, видит, как он постарел и изменился. Изменилось и все вокруг - это местечко стало модным курортом, пляж, который некогда Дик расчищал граблями каждое утро, заполнен публикой типа тогдашних «бледнолицых», Мэри Норт (теперь графиня Мингетти) не желает узнавать Дайверов… Дик покидает этот пляж, как низложенный король, который лишился своего королевства.

Николь, празднуя свое окончательное исцеление, становится любовницей Томми Барбана и затем выходит за него замуж, а Дик возвращается в Америку. Он практикует в маленьких городках, нигде не задерживаясь надолго, и письма от него приходят все реже и реже.

Трудно представить себе более неудачливого писателя, чем . Заложник собственного гения, искрометного окружения и пагубной зависимости, Фицджеральд, кажется, был обречен на печальный исход. Он так и не смог стать в один ряд с великими классиками его времени, о нем вспоминают лишь во вторых рядах, а любой проходящий мимо едва ли назовет другое его произведение, кроме « ». Трагическая реальность словно вторила его собственной жизни во всех его произведениях. Поставив непосильно высокую планку для себя самого в начале карьеры, писатель так и не сумел вернуться на свой прежний уровень, даже, несмотря на то, что свое произведение «Ночь нежна» он считал самым лучшим из всего им написанного. Но общественность придерживалась кардинально другого мнения. Ближайший друг и соратник - Эрнест Хемингуэй - несколько критично относился к этому труду, редакторы не хотели публиковать произведение и множество раз отправляли его на доработку. Скотт Фицджеральд при жизни так и не стал свидетелем успеха своего романа, к большому огорчению, он, наверное, не стал бы им, будь ему отмерено судьбой прожить даже на несколько десятков лет дольше. Но причину стоит искать не в художественной плоскости, а скорее в в воле самой Судьбы!

О чем книга?

«Ночь нежна» охватывает временной отрезок из жизни Дика Дайвера, равный около 10-ти годам. Дик - блистательный психиатр, однако при этом за душой у него нет особых средств, но благодаря успешному браку с Николь на него нисходит почет, уважение и успех. Она была его пациенткой - больная шизофренией, Николь постепенно раскидывала паутину собственного расстройства и гедонизма, в которой погрязла вместе с мужем. У персонажей Дика и Николь существовали абсолютно реальные прототипы, жизнь которых Фицджеральд и взял за основу своего произведения.

Но в гораздо большей степени прототипом Дика и Николь являлся сам Скотт и его жена Зельда, также психически неустойчивая особа с переменным характером и со всеми вытекающими из такого состояния проблемами. Едва ли Фицджеральд осознавал эту особенность своих персонажей, однако судьба распорядилась именно таким трагическим образом. Тем не менее, нельзя упрекнуть его в том, как была написана книга! Он с завидным мастерством и болезненной реалистичностью передает переход к доминированию в отношениях Дика и Николь: вначале Николь во всем полагается на Дика и позволяет ему вести ее по трудным жизненным закоулкам, но как только ей удается воспрять и «опериться», она трансформируется в узурпатора отношений, и уже Дик становится жертвой воспаленного эго жены и потери собственного смысла жизни. Невозможно абсолютно равнодушно следить за тем, по какой параболе движутся их отношения, а также за тем, как Николь использует свой недуг для манипуляции мужем. В начале складывается впечатление, что в таком поведении Николь нет никакой преднамеренной цели, но со временем приходит понимание, чего им обоим стоило столь долгое выздоровление.

Но и Дик повинен в том, что он в итоге впал в немилость своей жены. С тех самых пор, как он впервые встречает Николь, он чувствует себя вполне удовлетворенным своей работой, однако их брак лишь отчасти продиктован романтическими соображениями с обеих сторон, в то время как в большей степени на их союз повлиял совет сестры о том, что Николь остро нуждается в крепком и надежном плече. Отныне Дик кардинально меняет свою социальную роль профессионального медика в пользу обычного партнера и компаньона. Последующие годы пара проводит за беззаботными развлечениями и постоянными встречами и знакомствами; Дик все меньше уделяет времени и сил психиатрической практике, что логически ведет к падению уровня жизни и доходов. Такое положение дел вполне объяснимо ведет к полной иррелевантности того, какой Дик представлял себе жизнь, и в которой он непосредственно оказался.

Мораль

Непостоянство и нестабильность в отношениях четы Дайверов очень ярко подтверждается их кочующим образом жизни: они чередуют один курорт за другим, перебирают слух за слухом - это и становится основой их жизни. Люди, которые встречаются им по жизни, вряд ли чем-то радикально отличаются от Дайверов: они настолько же ленивы, закрыты от развития и лишены существенных целей; все их пересуды скупы и скучны, а действия - смехотворны. Впрочем, Дик делает попытки вырваться из такого замкнутого круга - он находит несмелую психологическую отдушину в виде молодой актрисы Розмари. Но их роман, как бы странно это ни выглядело, тоже обречен, потому как Розмари, несмотря на свое заработанное состояние, в отличие от унаследованного Николь, предлагает Дику очередной путь в нереальный мир, который уже давно покалечил душу доктора. В конце концов, уровень профессиональной несостоятельности Дика доходит до такой точки, когда ему попросту приходится оборвать все связи с его окружением. В результате он полностью теряет свою индивидуальность и уважение человека, для которого он ранее был целым миром.

Неудачи преследовали Фицджеральда и во время написания романа «Ночь нежна». Свою работу он начал еще в бурные 20-ые, задумав описать царившую в то время эпоху джаза, разгульных вечеров и пьяного прожигания жизни. Однако написание книги растянулось на неприлично длинный срок, ему приходилось несколько раз полностью перерабатывать и переписывать роман. Говорят, общее число редакций доходило до 17-ти. На момент публикации романа в Америке царил новый порядок - . Соответственно интересы общества тоже кардинально поменялись: его уже не интересовали дорогие вечеринки и беззаботная жизнь. Людей интересовал кризис, его причины, а также способы восстановления своего положения. Фицджеральд опять потерпел поражение, просто не успел, не оказался в нужном месте, как это обычно с ним и случалось. Проведя последние дни жизни в нищете и алкогольном угаре, он, кажется, так и остался в тени собственного гения, бремя которого ему так и не удалось вынести.

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд

Ночь нежна

Перевод Е. Калашниковой

Книга первая.

В одном приятном уголке Французской Ривьеры, на полпути от Марселя к итальянской границе, красуется большой розовый отель. Пальмы услужливо притеняют его пышущий жаром фасад, перед которым лежит полоска ослепительно яркого пляжа. За последние годы многие светские и иные знаменитости облюбовали это место в качестве летнего курорта; но лет десять назад жизнь здесь почти замирала с апреля, когда постоянная английская клиентура откочевывала на север. Теперь вокруг «Hotel des Etrangers» Госса теснится много современных построек, но к началу нашего рассказа лишь с десяток стареньких вилл вянувшими кувшинками белели в кущах сосен, что тянутся на пять миль, до самого Канна.

Отель и охряный молитвенный коврик пляжа перед ним составляли одно целое. Ранним утром взошедшее солнце опрокидывало в море далекие улицы Канна, розоватые и кремовые стены древних укреплений, лиловые вершины Альп, за которыми была Италия, и все это лежало на воле, дробясь и колеблясь, когда от покачивания водорослей близ отмели набегала рябь. В восьмом часу появлялся на пляже мужчина в синем купальном халате; сняв халат, он долго собирался с духом, кряхтел, охал, смачивал не прогревшейся еще водой отдельные части своей особы и, наконец, решался ровно на минуту окунуться. После его ухода пляж около часу оставался пустым. Вдоль горизонта ползло на запад торговое судно; во дворе отеля перекрикивались судомойки; на деревьях подсыхала роса. Еще час, и воздух оглашался автомобильными гудками с шоссе, которое петляло в невысоких Маврских горах, отделяющих побережье от Прованса, от настоящей Франции.

В миле к северу, там, где сосны уступают место запыленным тополям, есть железнодорожный полустанок, и с этого полустанка в одно июньское утро 1925 года небольшой открытый автомобиль вез к отелю Госса двух женщин, мать и дочь. Лицо матери было еще красиво той блеклой красотой, которая вот-вот исчезнет под сетью багровых прожилок; взгляд был спокойный, но в то же время живой и внимательный. Однако всякий поспешил бы перевести глаза на дочь, привороженный розовостью ее ладоней, ее щек, будто освещенных изнутри, как бывает у ребенка, раскрасневшегося после вечернего купанья.

Покатый лоб мягко закруглялся кверху, и волосы, обрамлявшие его, вдруг рассыпались волнами, локонами, завитками пепельно-золотистого оттенка.

Глаза большие, яркие, ясные, влажно сияли, румянец был природный – это под самой кожей пульсировала кровь, нагнетаемая ударами молодого, крепкого сердца. Вся она трепетала, казалось, на последней грани детства: без малого восемнадцать – уже почти расцвела, но еще в утренней росе.

Когда внизу засинело море, слитое с небом в одну раскаленную полосу, мать сказала:

– Я почему-то думаю, что нам не понравится здесь.

– По-моему, уже вообще пора домой, – отозвалась дочь.

Они говорили без раздражения, но чувствовалось, что их никуда особенно не тянет и они томятся от этого – тем более, что ехать куда попало все же не хочется. Искать развлечений их побуждала не потребность подстегнуть усталые нервы, но жадность школьников, которые, успешно закончив год, считают, что заслужили веселые каникулы.

– Дня три пробудем, а потом домой. Я сразу же закажу по телеграфу каюту.

Переговоры о номере в отеле вела дочь; она свободно говорила по-французски, но в самой безупречности ее речи было что-то заученное.

Когда они водворились в больших светлых комнатах на первом этаже, девушка подошла к стеклянной двери, сквозь которую палило солнце, и, переступив порог, очутилась на каменной веранде, опоясывавшей здание. У нее была осанка балерины; она несла свое тело легко и прямо, при каждом шаге не оседая книзу, но словно вытягиваясь вверх. Ее тень, совсем коротенькая под отвесными лучами, лежала у ее ног; на миг она попятилась – от горячего света больно стало глазам. В полусотне ярдов плескалось Средиземное море, понемногу отдавая беспощадному солнцу свою синеву; у самой балюстрады пекся на подъездной аллее выцветший «бьюик».

Все кругом словно замерло, только на пляже шла хлопотливая жизнь. Три английские нянюшки, углубясь в пересуды, монотонные, как причитания, вязали носки и свитеры викторианским узором, модным в сороковые, в шестидесятые, в восьмидесятые годы; ближе к воде под большими зонтами расположились с десяток мужчин и дам, а с десяток их отпрысков гонялись по мелководью за стайками непуганых рыб или же лежали на песке, подставив солнцу голые, глянцевитые от кокосового масла тела.

Розмэри не успела выйти на пляж, как мимо нее промчался мальчуган лет двенадцати и с ликующим гиканьем врезался в воду. Под перекрестным огнем испытующих взглядов она сбросила халат и последовала его примеру. Проплыв несколько ярдов, она почувствовала, что задевает дно, стала на ноги и пошла, с усилием преодолевая бедрами сопротивленье воды. Дойдя до места, где ей было по плечи, она оглянулась; лысый мужчина в трусиках и с моноклем, выпятив волосатую грудь и втянув нахально выглядывающий из трусиков пуп, внимательно смотрел на нее с берега. Встретив ее ответный взгляд, мужчина выронил монокль, который тут же исчез в курчавых зарослях на его груди, и налил себе из фляжки стаканчик чего-то.

Розмэри опустила лицо в воду и быстрым кролем поплыла к плоту. Вода подхватила ее, любовно спрятала от жары, просачиваясь в волосы, забираясь во все складочки тела. Розмэри нежилась в ней, барахталась, кружилась на месте. Наконец, запыхавшаяся от этой возни, она добралась до плота, но какая-то дочерна загорелая женщина с очень белыми зубами встретила ее любопытным взглядом, и Розмэри, внезапно осознав собственную белесую наготу, перевернулась на спину, и волны понесли ее к берегу. Как только она вышла из воды, с ней сейчас же заговорил волосатый мужчина с фляжкой.

– Национальность его трудно было определить, но по-английски он говорил, слегка растягивая слова на оксфордский манер. – Вчера только они сожрали двух моряков с флотилии, которая стоит в Гольф-Жуан.

Год издания книги: 1934

Роман «Ночь нежна» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда впервые увидел свет в 1934. Работа над ним продолжалась девять лет, но в конечном итоге книга стала одной из самых популярных работ писателя. В 1962 году по сюжету произведения Скотта Фицджеральда «Ночь нежна» был снят одноименных художественный фильм. А сам роман по сей день часто можно увидеть среди лучших книг прошлого столетия.

Романа «Ночь нежна» краткое содержание

Действие произведения Фицджеральда «Ночь нежна» берет свое начало в 1925 году на Лазурном Береге во Франции. Именно туда на несколько дней приезжают две женщины – молодая актриса Голливуда Розмэри со своей матерью. Восемнадцатилетняя девушка недавно снялась в фильме «Папина дочка», который принес ей успех и большую популярность. Обе женщины были не в восторге от поездки и планировали покинуть это место через пару дней.

Поскольку сезон туристов еще не начался, многие отели не принимали посетителей. Розмэри с матерью удалось найти небольшую, но достаточно милую гостиницу недалеко от пляжа. Как только они заселились в номер, девушка отправилась на пляж. Там она постоянно ловила на себе взгляды окружающих. Такая реакция незнакомцев не могла не радовать актрису, поэтому она с радостью принимала все знаки внимания.

С самых первых минут пребывания на пляже Розмэри замечает, что люди здесь словно разделены на две группы – «светлокожие» и «темнокожие». Первые, вероятно, также, как и она, недавно приехали на Лазурный Берег. Они выглядят растерянно и прячутся от солнца под огромными зонтами. Вторая группа людей, наоборот, ведет себя довольно раскованно, смеются, играют в различные игры. Она решает прилечь позагорать и отдохнуть между «светлокожими» и «темнокожими» людьми.

Неожиданно к ней подошел неизвестный мужчина. Он сказал, что его супруга узнала Розмэри и хочет поближе с ней познакомится. Молодая актриса направилась в компанию «светлокожих», где все расспрашивали о ее работе. Позже девушка стала замечать, что общение с этими людьми ее немного раздражает. Все они, как в , мнили себя выше всех остальных присутствующих и косо поглядывали на компанию загорелых молодых людей. Поэтому, как только представилась возможность, Розмэри быстро покинула это общество и притворилась спящей.

К слову, притворятся долго не пришлось – от усталости, шума волн и палящего солнца девушка быстро провалилась в сон. Когда она проснулась, пляж уже практически опустел – последних молодой человек складывал зонт и собирал свои вещи. Это был мистер Ричард Дайвер – доктор, специалист в области психотерапии. Он проживал неподалеку от пляжа вместе со своей женой Николь. Именно их обсуждали «светлокожие». Розмэри тут же наивно влюбляется в молодого человека. Уже вечером она скажет матери о том, что ей очень понравился женатый мужчина. Он кажется ей добрым, остроумным и очень веселым. И это на самом деле было так – Дик Дайвер всегда был душой компании, именно поэтому в их с Николь доме часто останавливались его товарищи. Если произведение «Ночь нежна» Фрэнсиса Скотта скачать, то можно прочитать о том, что сейчас к ним приехали погостить Эйб и Мэри Норт и Томми Барбан. Постепенно юная актриса знакомиться со всеми ими. Она очарована новыми друзьями, их умением наслаждаться каждым моментом и искренне радоваться всему вокруг.

Розмэри тяготит это новое чувство. Она желает поскорее уехать из этого городка, однако уже по дороге на вокзал встречает Николь Дайвер и решает вернуться на Лазурный Берег. Дик приглашает девушку отправиться с ними на несколько дней в Париж, чтобы провести на вокзал Нортов. Эйб – известный композитор, который по работе вынужден отправиться обратно в Америку, в то время, как Мэри желает получить музыкальное образование в Мюнхене. Розмэри без раздумий соглашается. Ей нравиться то, как она ощущает себя среди новых знакомых, поэтому хочет проводить с ними как можно больше времени.

Перед тем, как покинуть Ривьеру, Ричард решает устроить прощальный обед. На него были приглашены все его знакомые, включая «светлокожих». Николь поначалу не устроил такой расклад – она на дух не переносила тех скучных людей. Однако обаяние мистера Дайвера послужило на пользу – уже через несколько минут после начала трапезы люди расслабились и начали вести непринужденные разговоры. Розмэри не могла отвести взгляда от Николь – она казалась девушке какой-то загадочной и безумно красивой. Актриса долго и завороженно следила за манерой разговора девушки и ее жестами. В то же время чувство влюбленности в Ричарда стремительно росло.

Через какое-то время Николь покинула компанию, и Ричард отправился вслед за ней. Розмэри стало скучно без них, и она просто ожидала, когда кто-то из супружеской пары вернется. Недалеко от актрисы вели диалог Томми Барбан и один из «светлокожих» – мистер Маккиско. Мужчины рьяно спорили о политике, конкретнее – о социализме. Вдруг неожиданно из дома Дайверов выбежала жена Маккиско. Вайолет была явно чем-то потрясена, но никак не могла объяснить, что же такого она увидела. Супруг пытался разговорить ее, но единственное, что сказала женщина – это то, что в доме Ричарда и Николь она стала свидетельницей чего-то ужасного. Все насторожились и стали внимательно ее слушать. Неожиданно в разговор вмешался Томми, который запретил Вайолет распространяться о чем-либо из дома Дайверов.

К гостям вышел Дик. Он понял, что происходит что-то неладное и попытался отвлечь миссис Маккиско от этой темы. Он заговорил с ней об искусстве, стал задавать различные вопросы, и через некоторое время все забыли о переполохе. Уже поздно ночью Розмэри узнала, что Томми вызвал на дуэль мистера Маккиско из-за того, что его жена полезла не в свое дело. Встреча дуэлянтов состоялась в пять часов утра, однако все закончилось тем, что оба они промахнулись во время выстрела.

Дальше действие романа, как в , переносит нас в Париж. Здесь Розмэри проводит много времени с Дайверами. Чуть ли не каждый день она ходит по магазинам вместе с Николь, которая покупает юной девушке платья и украшения. Розмэри все еще потрясена красотой миссис Дайвер – даже то, что можно было бы назвать недостатками, украшают женщину. Но в тоже время актриса не может отрицать любовь к Ричарду. В Париже они сближаются еще больше. И если в Ривьере ему удавалось себя сдерживать, то сейчас он понимает, что начинает поддаваться обольщению юной красавицы.

Они проводят вместе вечер, после которого Розмэри просит Ричарда пройти в ее гостиничный номер. Мужчина неохотно соглашается. Там девушка просит его провести с ней всего лишь одну ночь, после которой она незамедлительно покинет Францию навсегда. Но Дик понимает, какой урон этот поступок может нанести его браку. К тому же он все еще считает Розмэри просто маленькой влюбленной девочкой и не хочет портить ей жизнь. Дайвер прощается с девушкой и покидает ее комнату.

Эйбу так и не удалось отправиться в Америку – поддавшись соблазнам, он пристрастился к алкоголю до такой степени, что устроил драку негров в одном парижском баре. Ситуация принимает неожиданный поворот, когда после этого события в номере Розмэри находят убитого негра. Ричард принимается искать выход из положения. Благодаря своему дару убеждать людей, доктору удается сгладить конфликт и избежать привлечения прессы. В тот же вечер, проходя мимо комнаты Дайверов, Розмэри решает заглянуть к ним. Там она слышит ужасные вопли Николь и замечает перекошенное лицо женщины. В тот момент девушка понимает, что именно застала Вайолет Маккиско в тот вечер на Лазурном Берегу.

Далее в книге Фицджеральд «Ночь нежна» читать можем об истории отношений Ричарда и Николь. Все началось в далеком 1917 году, когда молодой Дайвер работал психиатром в одной из швейцарских клиник. Доктор подавал большие надежды и уже тогда пользовался авторитетом среди своих коллег. Из-за своего положительного опыта работы в сфере психиатрии Дику удалось избежать службы. Поэтому все события Первой мировой войны никак не затронули его жизнь – Дайвер мог спокойно работать и строить планы на будущее. Одной из его пациенток была восемнадцатилетняя девушка по имени Николь. Когда-то давно она поддалась насилию со стороны своего отца и после этих событий периодически начала впадать в депрессии. Семья девушки была очень богата, поэтому было принято решение разместить ее в одной из лучших психиатрических лечебниц.

На протяжении всего лечения Николь и Дик вели переписку. Это был своеобразный врачебный ход, один из элементов терапии. Выздоровление девушки происходило настолько быстро, что через пару лет ее уже хотели выписывать и отправлять домой. Тогда она попросила аудиенции со своим знакомым по переписке. Пообщавшись с Дайвером, Николь сразу же влюбляется в него. Ричард долгое время пребывал в замешательстве – его положение было настолько сложным, что выхода из него он не видел. С одной стороны, он понимал, что Николь душевнобольная, и приступы истерики или наплывы депрессии могут повторятся долгие годы. Но с другой стороны, Дик осознавал, что если он смог справиться с ее болезнью раз, то сможет справляться и далее. К тому же его тоже охватывают сильные чувства к молодой и красивой девушке. Через некоторое время пара поженилась. Но их совместная жизнь осложнилась еще и тем фактом, что вся родня Николь подозревает молодого доктора в меркантильности. Родители девушки думают, что Ричард взял в жены их дочь исключительно ради денег.

Со временем у пары рождается двое детей. Все это время Ричард ни на шаг не отходил от Николь, пытаясь распознать и предотвратить ее приступы еще на их начальной стадии. В моменты истерики жены он включал холодный рассудок и, отбрасывая жалость, становился настоящим профессионалом. Через некоторое время Ричард стал подозревать, что Николь на самом деле не больна, а просто притворяется таковой для того, чтобы получить внимание. Он начинает раздражительно относиться ко всем ее истерикам. Появившаяся Розмэри еще больше усугубила и так исходящие на нет отношения в супружеской паре. Теперь Дик начинает чувствовать то, что он жил не своей жизнью.

Если роман Фицджеральд «Ночь нежна» скачать, то узнаем, что зиму 1926 года Дайверы проводят в Альпах. Там их навещает старый приятель Ричарда по имени Франц. Он предлагает Дайверу выкупить клинику, в которой они вместе смогли бы работать. Франц обдумал уже все детали этой сделки, однако ему нужны деньги. Именно поэтому он и приехал к Дику. Друзьям удалось убедить родственников Николь в выгоде новой клиники, благодаря чему они получили необходимую сумму.

Ричард также предполагал, что Николь сможет поправить себе здоровье в их лечебнице. Но этого не произошло. Приступы женщины стали настолько частыми и сильными, что она стала угрозой для общества. Последней точкой послужила поездка Дайверов со своими детьми на их машине. Николь тогда сидела за рулем, как вдруг на нее неожиданно напала истерика. Женщина потеряла контроль управления настолько, что чуть не погубила всех членов своей семьи.

Ричард чувствует усталость от такой жизни. Он просит Франца временно присмотреть за его женой, в то время как сам направляется в Америку, чтобы похоронить своего отца. Отбыв похороны, Дик решает поехать в Рим. Он знает, что Розмэри сейчас снимается там в каком-то фильме и хочет увидеться с ней. Они проводят вместе ночь, после которой Ричард понимает, что настолько истощен прошлыми отношениями, что не сможет больше никого полюбить.

В Риме Дик пристрастился к алкоголю настолько, что однажды его забирают в полицию после драки с местными. Но это не остановило мужчину. Он напивается настолько часто, что уже не может полноценно работать в клинике. Тогда Франц предлагает ему покинуть дело и немного прийти в себя. Ричард не знает, что дальше делать со своей жизнью.

В то время Николь, смотря на то, как меняется ее муж, начинает чувствовать себя беззащитной. Она всегда была уверена в том, что Ричард в любой момент придет на помощь. Теперь женщина понимает, что ей необходимо самостоятельно справляться со своими страхами. Со временем ей удается взять под контроль свои приступы, после чего Дик стал ассоциироваться у нее исключительно с временами болезни. Она решает расстаться с мужем. Все решается тогда, когда супруги приезжают на свой пляж на Лазурном берегу. За это время там многое поменялось, стало больше туристов и меньше места для уединения. Там Николь встречает Томми, который любил женщину все эти годы. Между ними завязывается симпатия, которая перерастает в роман. Николь решает развестись с Диком, после чего выходит замуж за Томми. Дайвер переезжает в Америку, где практикует в клиниках небольших городов.

Главная » Политические права » Книга ночь нежна читать онлайн. Фрэнсис скотт кей фицджеральд ночь нежна